frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Probudite me u ..."

RuskiÐàçáóäèòå ìåíÿ â ...
SpanskiDespiérteme a las …
BugarskiÑúáóäåòå ìå â...
DanskiVær så venlig at vække mig i morgen klokken...
EngleskiWake me up at...
ItalijanskiMi svegli alle ...
KazahskiÌåí³ ... Îÿòûңûç
LitvanskiPažadinkite mane ...
NemackiWecken Sie mir bitte um ... Uhr
NorveskiVekk meg opp klokken...
PoljskiProszę mnie obudzić o…
PortugalskiMe acorde as
FinskiHerättäkää minut klo…
FrancuskiRéveillez-moi à ...
CeskiVzbuďte mě v…
BeloruskiÀáóäç³öå ìÿíå à…
GrckiΞυπνήστε με στις…
Gruzijskiგამაღვიძეთ . . .
Korejski… 나를 깨우십시오
Japanski…に起こしてください
RumunskiTreziți-mă la...
SrpskiÏðîáóäèòå ìå ó ...
Turski… de beni uyandırınız
UkrajinskiÐîçáóä³òü ìåíå â ..
Hindiमुझे ... बजे जगाइए
VijetnamskiLàm ơn thức tôi vào …
MadjarskiÉbresszen engem ...kor
Arapskiأيقظوني في
HolandskiMaak me wakker om
Kineski在……叫醒我
AfrikaansMaak my om …..wakker
SvedskiVäck mig klockan...
MongolskiÍàìàéã ……. ñýðýýíý үү
Ivritהעירו אותי ב...
Perzijskiمن را در ساعت ... بیدار کنید
KirgiskiÌåíè … îéãîòóï êîéãóëà
Tadžički Ìàðî ñîàòè …áåäîð íàìîåä
Turkmenski Meni … … oýaryň
Uzbečki Ìåíè ñîàò ....äà óéғîòèíã
SlovenskiZbudite me ob …
Jermenski Wake ինձ, ...
SlovackiZobuď ma ...
Azerski Məni saat ..... oyadın
Indonezijski Bangunkan saya….
HrvatskProbudite me u ...
EstonskiÄratage mind üles ...
LetonskiPamodini mani plkst...
Tajlandskiปลุกฉันที...
Urduمجھے جگا دو...
Svahili Niamshe saa...
IslandskiVektu mig á...
MakedonskiÐàçáóäè ìå âî...
AlbanskiMë zgjo në...
BosanskiProbudi me u...
Persijskiبیدارم کن ساعت...