frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Zatvoreno / Otvoreno"

Ruski /
SpanskiCerrado / Abierto
Bugarski /
DanskiLukket / Åben
EngleskiClosed / Open
ItalijanskiChiuso / Aperto
Kazahskiқ / қ
LitvanskiUždaryta / Atidaryta
NemackiGeschlossen/ Geöffnet
NorveskiLukket / Åpen
PoljskiZamknięte/Otwarte
PortugalskiFechado / Aberto
FinskiOn avoinna / On suljettu
FrancuskiFermé / Ouvert
CeskiZavřeno / Otevřeno
Beloruski /
GrckiΚλειστό / Ανοιχτό
Gruzijskiდაკეტილია / ღიაა
Korejski열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Japanski休業中/営業中
RumunskiÎnchis / Deschis
Srpski /
TurskiKapalı / Açık
Ukrajinski / ³
Hindiबंद / खुला
VijetnamskiĐóng / Mở
MadjarskiZárva / Nyitva
Arapskiمغلق مفتوح
HolandskiGesloten / Open
Kineski封闭/开放
AfrikaansToe / Oop
SvedskiStängd / Öppen
Mongolski /
Ivritסגור / פתוח
Perzijskiبسته است/باز است
Kirgiski/
Tadžički/
TurkmenskiAçyk / Ýapyk
Uzbečkiқ / қ
SlovenskiZaprto / Odprto
JermenskiՓակ / Բացել
SlovackiUzavretá / Otvoriť
AzerskiBağlıdır / Açıqdır
IndonezijskiTutup / Buka
HrvatskZatvoreno / Otvoreno