frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Vući / Gurati"

Ruski /
SpanskiJalar / Empujar
Bugarski /
DanskiTræk / Skub
EngleskiPull / Push
ItalijanskiTirare / Spingere
Kazahski /
LitvanskiTraukti / Stumti
NemackiZiehen/ Stoßen
NorveskiTrekke / Skubbe
PoljskiCiągnąć/Pchać
PortugalskiPuchar / Empurrar
FinskiVedä / Työnnä
FrancuskiTirer / Pousser
CeskiSem / Tam
Beloruski /
GrckiΈλξατε / Ωθήσατε
Gruzijskiგათრევა / მიწოლა
Korejski끌다 / 밀다
Japanski引く/押す
RumunskiTrage / Împinge
Srpski / j
TurskiÇekme / itme
Ukrajinski /
Hindiखींच लें / पुश करें
VijetnamskiKéo / Đẩy
MadjarskiHúzni / Tolni
Arapskiسحب شد
HolandskiTrekken / Duwen
Kineski拉/推
AfrikaansTrek / Stoot
SvedskiDrag / Tryck
Mongolski / ү
Ivritלמשוך / לדחוף
Perzijskiکشیدن/هل دادن
Kirgiski/үүү
Tadžički /
TurkmenskiÇekmek / Itelemek
Uzbečkiқ / қ
SlovenskiPotegniti / Potisniti
JermenskiՔաշեք / Push
SlovackiPull / push
AzerskiDartmaq / İtələmək
IndonezijskiTarik / Dorong
HrvatskVući / Gurati
EstonskiTõmbama / Lükama