разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-естонски разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Български-естонски разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-естонски разговорник - Разговор Vestlus
Аз / Вие Mina / Teie
Да / Не Jah / Ei
Добре / Лошо Hea / Halb
Здравейте / Довиждане Tere / Nägemiseni
Добро утро / Лека нощ Tere hommikust / Head ööd
Благодаря / Моля Tänan / Palun
Извинете (при обръщение) Vabandage
Как се казвате? Kudas teie nimi on?
Може ли да мина Lubage läbi
Бихте ли ми казали Oskaksite öelda
Бихте ли ми помогнали Aidake palun
Напишете това Kirjutage seda
Повторете Kordake
Не разбирам Ma ei saa aru
Говорите ли английски? Kas te räägite inglise keeles?
Български-естонски разговорник - Цифри Numbrid
едно / две / три üks / kaks / kolm
четири / пет / шест neli / viis / kuus
седем / осем / девет seitse / kaheksa / üheksa
десет / сто / хиляда kümme / sada / tuhat
Български-естонски разговорник - Дата Kuupäev
Година Aasta
Ден Päev
Почивен Puhkepäev
Български-естонски разговорник - Седмица Nädal
понеделник esmaspäev
вторник teisipäev
сряда kolmapäev
четвъртък neljapäev
петък reede
събота laupäev
неделя pühapäev
Български-естонски разговорник - Месец Kuu
януари jaanuar
февруари veebruar
март märts
април aprill
май mai
юни juuni
юли juuli
август august
септември september
октомври oktoober
ноември november
декември detsember
Български-естонски разговорник - Хотел Hotell
Стая (в хотел) Number
Стая Tuba
Престой Majutus
Нощувка Öö (hotellis viibimine)
Ден Päev
Имам запазена стая Ma tellisin numbri
Студено / Топло Külm / Palav
Бихте ли ми дали ключа от стая Võti (hotelli toa ukse)
дете laps
възрастен täiskasvanu
паспорт pass
Не ме безпокойте Mitte häirida
Събудете ме в... Äratage mind üles ...
Български-естонски разговорник - Лека кола Auto
Път Tee
Завой Pöörde
Кръстовище Ristmik
Стоп Peatus
Обход Ümbersõit
Минаването забранено Liikumine keelatud
Паркинг Parkla
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin
Глоба / документи Trahv / dokumendid
Искам да наема лека кола Rent / Autode rent
Колата ми се повреди Minu auto on katki
Автосервиз Autoteenindus
Български-естонски разговорник - Указатели Teemärgid
Внимание Tähelepanu
Вход / Изход Sissepääs / Vä+D131ljapääs
Наляво / Надясно Vasakule / Paremale
Затворено / Отворено Kinni / Avatud
Заето / Свободно Kinni / Vaba
Забранено / Разрешено Keelatud / Lubatud
Начало / Край Algus / Lõpp
Дърпам / Тикам Tõmbama / Lükama
Тук / Там Siin / Seal
Пушенето забранено Mitte suitsedada
Опасно Ohtlik
Внимателно Ettevaatus
Прекъсване Vaheaeg
Пешеходна пътека Ülekäik
Информация Teave
Тоалетна Tualettruum
Български-естонски разговорник - Транспорт Transport
Къде се намира… Kus asub ...
град linn
улица tänav
номер maja
каса kassa
билет pilet
карта на града linna kaart
Бих искал да извикам такси Tahaksin tellida takso
Автобус Buss
Спирка Peatus
Летище / Самолет / Полет Lennujaam / Lennuk / Lend
Багаж Pagas
Влак Rong
Направление Suund
Тръгване / Пристигане Väljumine / Saabumine
изток / запад / север / юг ida / lääne / põhja / lõuna
Български-естонски разговорник - Служби Teenused
Паспортен контрол Passikontroll
Митница Toll
Изгубил съм документите си Ma kaotasin oma dokumendid
Болница / Аптека / Лекар Haigla / Apteek /Arst
Бърза помощ Kiirabi
Пожарна Tuletõrje
Полиция Politsei
Поща Post
Български-естонски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар Restoran / Kohvik / Baar
Сервитьор Kelner
Искам да запазя маса Ma tahan reserveerida lauda
Меню / Детско меню Menüü / Laste menüü
Приятен апетит Head isu!
Водна чаша / Чашка Klaas / Tass
Бутилка / Чаша със столче Pudel / Klaas
без / с ilma / koos (millelega)
Вода Vesi
Вино / Бира Vein / Õlu
Кафе / Мляко / Чай Kohv / Piim / Tee
Сок Mahl
Хляб Leib
Супа Supp
Кашкавал Juust
Каша / Палачинки Puu+D188der / Pannkoogid
Захар / Сол Suhkur / Sool / Pipar
Месо / Риба / Месо от птици Liha / Kala / Linnuliha
Овнешко / Говеждо / Свинско Lambaliha / Loomaliha / Sealiha
Пилешко Kana
Варен / Печен / На грил Keedetud / Praetud / Grill
Лютиво Terav
Десерт / Плодове Dessert / Puuviljad
Ябълка Õun
Грозде Viinamarjad
Банан Banaan
Кайсия / Праскова Aprikoos / Virsik
Портокал / Лимон Apelsin / Sidrun
Ягоди Maasikas
Нар Granaatõun
Зеленчуци / Салата Juurviljad / Salat
Картофи Kartul
Лук Sibul
Чушка Pipar
Ориз Riis
Чесън Küüslauk
Български-естонски разговорник - Плащане / Пари Tasu / Raha
Сметката, моля Palun arve
Цена Hind
Искам да платя с кредитна карта Ma tahan maksta krediitkaardiga
Ресто / Без ресто / Бакшиш Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha
Български-естонски разговорник - Магазин / Продукти Pood / Toidukaubad
Какво е това? Mis asi see on?
Бихте ли ми показали… Näidake ...
Колко струва... Palju maksab ...
килограм kilo
голям / малък suur / väike
литър liiter
метър meeter
Евтино Odav
Скъпо Kallis
Отстъпка Allahindlus
Български-естонски разговорник - Цвят Värv
светъл / тъмен hele / tume
бял / черен vslge / must
сив hall
червен punane
син sinine
светлосин helesinine
жълт kollane
зелен roheline
кафяв pruun
оранжев oranž
виолетов lilla
Български-естонски разговорник - Болест Haigus
Боли ме... Minul valutab ...
главата / гърлото / стомахът / зъб pea / kõri / kõht / hammas
кракът / ръката / гърбът jalg / käsi / selg
Имам висока температура Mul on kõrge palavik
Извикайте лекар Kutsuge arsti


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник
  • Български-естонски разговорник

  • Естонски-руски разговорник
  • Естонски-български разговорник
  • Естонски-испански разговорник
  • Естонски-датски разговорник
  • Естонски-английски разговорник
  • Естонски-италиански разговорник
  • Естонски-казахски разговорник
  • Естонски-литовски разговорник
  • Естонски-немски разговорник
  • Естонски-норвежки разговорник
  • Естонски-полски разговорник
  • Естонски-португалски разговорник
  • Естонски-финландски разговорник
  • Естонски-френски разговорник
  • Естонски-чешки разговорник
  • Естонски-белоруски разговорник
  • Естонски-гръцки разговорник
  • Естонски-грузински разговорник
  • Естонски-корейски разговорник
  • Естонски-японски разговорник
  • Естонски-румънски разговорник
  • Естонски-сръбски разговорник
  • Естонски-турски разговорник
  • Естонски-украински разговорник
  • Естонски-хинди разговорник
  • Естонски-виетнамски разговорник
  • Естонски-унгарски разговорник
  • Естонски-арабски разговорник
  • Естонски-холандски разговорник
  • Естонски-китайски разговорник
  • Естонски-африкаанс разговорник
  • Естонски-шведски разговорник
  • Естонски-монголски разговорник
  • Естонски-иврит разговорник
  • Естонски-фарси разговорник
  • Естонски-киргизки разговорник
  • Естонски-таджикски разговорник
  • Естонски-туркменски разговорник
  • Естонски-узбекски разговорник
  • Естонски-словенски разговорник
  • Естонски-арменски разговорник
  • Естонски-словашки разговорник
  • Естонски-азербайджански разговорник
  • Естонски-индонезийски разговорник
  • Естонски-хърватски разговорник
  • Естонски- разговорник

  • "Български-естонски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.