Разговорник на одной странице (Русский-хорватский) | www.flarus.ru

Беседа Razgovor Да / Нет Da / Ne Хорошо / Плохо Dobro / Loše Здравствуйте / До свидания Pozdrav / Doviđenja Доброе утро / Спокойной ночи Dobro jutro / Laku noć Спасибо / Пожалуйста Hvala / Molim Извините (при обращении) Izvinite (prilikom obraćanja) Как вас зовут? Kako se zovete? Разрешите пройти Dozvolite proći Подскажите Recite Помогите, пожалуйста Pomozite, molim vas Напишите это Napišite to Повторите Ponovite Я не понимаю Ja ne razumijem Вы говорите по-английски? Govorite li engleski? Цифры Brojke один / два / три jedan / dva / tri четыре / пять / шесть četiri / pet / šest семь / восемь / девять sedam / osam / devet десять / сто / тысяча deset / sto / tisuća Дата Datum Год Godina День Dan Выходной Neradni dan Неделя Tjedan понедельник ponedjeljak вторник utorak среда srijeda четверг četvrtak пятница petak суббота subota воскресенье nedjelja Месяц Mjesec январь siječanj февраль veljača март ožujak апрель travanj май svibanj июнь lipanj июль srpanj август kolovoz сентябрь rujan октябрь listopad ноябрь studeni декабрь prosinac

Гостиница Hotel Номер Soba Комната Soba Проживание Smještaj Ночь (проживания в отеле) Noć (boravak u hotelu) День Dan Я заказывал номер Ja sam rezervirao sobu Ключ (от номера в отеле) Ključ (od sobe u hotelu) ребенок dijete взрослый odrasla osoba паспорт putovnica Не беспокоить Ne uznemirivati Разбудите меня в ... Probudite me u ... Автомобиль Automobil Дорога Cesta Поворот Skretanje Перекресток Raskrižje Стоп Stop Объезд Zaobilaznica Проезд запрещен Prolaz je zabranjen Стоянка Parkiralište Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Штраф / документы Kazna / dokumenti Прокат / Аренда машин Najam / Iznajmljivanje automobila У меня сломалась машина Auto mi se pokvario Автосервис Auto servis Указатели Putokazi Внимание Pažnja Вход / Выход Ulaz / Izlaz Налево / Направо Lijevo / Desno Закрыто / Открыто Zatvoreno / Otvoreno Запрещено / Разрешено Zabranjeno / Dozvoljeno Тянуть / Толкать Vući / Gurati Здесь / Там Ovdje / Tamo Не курить Zabranjeno pušenje Опасно Opasno Осторожно Oprez Перерыв Pauza Переход Prijelaz Информация Informacija Туалет WC

Транспорт Prijevoz Где находится ... Gdje se nalazi ... город grad улица ulica дом kuća касса blagajna билет vozna karta карта города karta grada Я хотел бы вызвать Такси Želio bih pozvati taksi Автобус Autobus Остановка Stanica Аэропорт / Самолет / Рейс Aerodrom / Avion / Let Багаж Prtljaga Поезд Vlak Направление Smjer Отправление / Прибытие Polazak / Dolazak восток / запад / север / юг istok / zapad / sjever / jug Службы Službe Паспортный контроль Kontrola putovnica Таможня Carina Я потерял документы Ja sam izgubio dokumente Больница / Аптека / Доктор Bolnica / Ljekarna / Doktor Скорая помощь Hitna pomoć Пожарная служба Vatrogasci Полиция Policija Почта Pošta Ресторан / Кафе / Бар Restoran / Caffe / Bar Официант Konobar Я хочу заказать столик Želim rezervirati stol Меню / Детское меню Meni / Dječji jelovnik Холодный / Горячий / Подогреть Hladno / Vruće / Podgrijati Приятного аппетита! Dobar tek! Стакан / Чашка Čaša / Šalica Бутылка / Бокал Boca / Čaša Вода Voda Вино / Пиво Vino / Pivo Кофе / Молоко / Чай Kava / Mlijeko / Čaj Сок Sok Хлеб Kruh Суп Juha Сыр Sir Каша / Блины Kašica / Palačinke Сахар / Соль / Перец Šećer / Sol / Papar Мясо / Рыба / Птица Meso / Riba / Peradi Баранина / Говядина / Свинина Janjetina / Govedina / Svinjetina Курица Piletina Вареный / Жареный / Гриль Kuhana / Pečena / Roštilj Острое Pikantna Десерт / Фрукты Desert / Voće Яблоко Jabuka Виноград Grožđe Банан Banana

Я / Вы Ja / Vi Холодно / Жарко Hladno / Vruće Занято / Свободно Zauzeto / Slobodno Начало / Конец Početak / Kraj без / с (чем-либо) bez / s (nečega) Абрикос / Персик Kajsije / Breskve Апельсин / Лимон Naranča / Limun Клубника Jagode Гранат Nar Овощи / Салат Povrće / Salata Картофель Krumpir Лук Luk Перец Paprika Рис Riža Чеснок Češnjak Оплата / Деньги Plaćanje / Novac Счет, пожалуйста Račun, molim Цена Cijena Я хочу оплатить кредитной картой Želim platiti kreditnom karticom Сдача / Без сдачи / Чаевые Kusur / Bez kusura / Napojnica Магазин / Продукты Prodavaonica / Hrana Что это такое? Što je to? Покажите ... Pokažite ... Сколько стоит ... Koliko košta ... килограмм kilogram большой / маленький veliki / mali литр litra метр metar Дешево Jeftino Дорого Skupo Скидка Popust Цвет Boja светлый / темный svijetla / tamna белый / черный bijela / crna серый siva красный crvena синий plava голубой plava желтый žuta зеленый zelena коричневый smeđa оранжевый narančasta фиолетовый ljubičasta Болезнь Bolest У меня болит ... Boli me ... голова / горло / живот / зуб glava / grlo / trbuh / zub нога / рука / спина noga / ruka / leđa У меня высокая температура Imam visoku temperaturu Вызовите врача Pozovite liječnika