Разговорник на одной странице (Русский-боснийский) | www.flarus.ru

Беседа Razgovor Да / Нет Ne baš Хорошо / Плохо Dobro loše Здравствуйте / До свидания Zdravo doviđenja Доброе утро / Спокойной ночи dobro jutro / laku noć Спасибо / Пожалуйста Hvala / molim Извините (при обращении) Izvini (prilikom kontaktiranja) Как вас зовут? Kako se zoves? Разрешите пройти Pusti me da prođem Подскажите Reci Помогите, пожалуйста Pomozi mi molim te Напишите это Napiši Повторите Ponovi Я не понимаю Ne razumijem Вы говорите по-английски? Govoriš li engleski? Цифры Brojevi один / два / три jedan dva tri четыре / пять / шесть četiri pet šest семь / восемь / девять sedam / osam / devet десять / сто / тысяча deset / sto / hiljada Дата datum Год Godina День Dan Выходной Slobodan dan Неделя Sedmica понедельник ponedjeljak вторник utorak среда srijeda четверг četvrtak пятница petak суббота Subota воскресенье Nedjelja Месяц Mjesec январь Januar февраль februar март mart апрель april май maja июнь juna июль jula август avgust сентябрь septembra октябрь oktobar ноябрь novembar декабрь decembar

Гостиница Hotel Номер Broj Комната Soba Проживание Smještaj Ночь (проживания в отеле) Noćenje (hotelski boravak) День Dan Я заказывал номер Naručio sam broj Ключ (от номера в отеле) Ključ (od hotelske sobe) ребенок dijete взрослый odrasla osoba паспорт pasoš Не беспокоить Ne ometaj Разбудите меня в ... Probudi me u... Автомобиль Automobile Дорога Cesta Поворот Okreni se Перекресток raskrsnica Стоп Stani Объезд Detour Проезд запрещен Put gore Стоянка Parking Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin Штраф / документы Fino / dokumenti Прокат / Аренда машин Rent / Rent a car У меня сломалась машина Auto mi se pokvario Автосервис auto servis Указатели Pointers Внимание Pažnja Вход / Выход Unesite izlaz Налево / Направо Lijevo desno Закрыто / Открыто Zatvoreno / Otvoreno Запрещено / Разрешено Zabranjeno / Dozvoljeno Тянуть / Толкать Povucite / Gurnite Здесь / Там Evo tamo Не курить Zabranjeno pušenje Опасно Opasno Осторожно Pažljivo Перерыв Pauza Переход Tranzicija Информация Informacije Туалет Toalet

Транспорт Transport Где находится ... Gdje je ... город grad улица Ulica дом kuća касса kasa билет ulaznica карта города mapa grada Я хотел бы вызвать Такси Hteo bih da pozovem taksi Автобус Autobus Остановка Stani Аэропорт / Самолет / Рейс Aerodrom / Avion / Let Багаж Prtljaga Поезд Voz Направление Smjer Отправление / Прибытие Odlazak / Dolazak восток / запад / север / юг Istok Zapad Sjever Jug Службы Usluge Паспортный контроль Kontrola pasoša Таможня Carina Я потерял документы Izgubio sam svoje dokumente Больница / Аптека / Доктор Bolnica / Farmacija / Doktor Скорая помощь Hitna pomoć Пожарная служба Vatrogasci Полиция Policija Почта Mail Ресторан / Кафе / Бар Restoran/kafe/bar Официант Konobar Я хочу заказать столик Želim da rezervišem sto Меню / Детское меню Jelovnik / Dječji meni Холодный / Горячий / Подогреть Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati Приятного аппетита! Prijatno! Стакан / Чашка Čaša / čaša Бутылка / Бокал Boca / staklo Вода Voda Вино / Пиво Vino / Pivo Кофе / Молоко / Чай Kafa/mlijeko/čaj Сок Juice Хлеб Hleb Суп Supa Сыр Sir Каша / Блины Kaša / Palačinke Сахар / Соль / Перец Šećer / so / biber Мясо / Рыба / Птица Meso / Riba / Perad Баранина / Говядина / Свинина Jagnjetina / govedina / svinjetina Курица Piletina Вареный / Жареный / Гриль Kuvano / Pečeno / Na žaru Острое Akutna Десерт / Фрукты Desert / Voće Яблоко Apple Виноград Grejp Банан Banana

Я / Вы Ja ti Холодно / Жарко Hladno / Vruće Занято / Свободно Zauzeto / Slobodno Начало / Конец Početak / Kraj без / с (чем-либо) bez / sa (nečim) Абрикос / Персик Kajsija / Breskva Апельсин / Лимон Narandža/Limun Клубника Strawberry Гранат Nar Овощи / Салат Povrće / Salata Картофель Krompir Лук Luk Перец Pepper Рис Rice Чеснок Bijeli luk Оплата / Деньги Plaćanje / Novac Счет, пожалуйста Ček, molim Цена Cijena Я хочу оплатить кредитной картой Želim platiti kreditnom karticom Сдача / Без сдачи / Чаевые Promjena / Bez promjene / Napojnica Магазин / Продукты Trgovina / Proizvodi Что это такое? Šta je to? Покажите ... Prikaži... Сколько стоит ... Koja je cijena... килограмм kilograma большой / маленький velika mala литр litar метр metar Дешево Jeftino Дорого Skupo Скидка Popust Цвет Boja светлый / темный svetlo tamno белый / черный Bijelo crno серый siva красный crvena синий plava голубой plava желтый žuta зеленый zeleno коричневый braon оранжевый narandžasta фиолетовый ljubičasta Болезнь Bolest У меня болит ... Boli me ____... голова / горло / живот / зуб glava / grlo / stomak / zub нога / рука / спина noga/ruka/leđa У меня высокая температура Imam visoku temperaturu Вызовите врача Pozovite doktora