Társalgási nyelvkönyv egy lapon (Magyar-koreai) | www.flarus.ru


Társalgás 대화
Igen / Nem 네 / 아니오
Jó / Rossz 좋아요 / 나빠요
Jó napot / Viszontlátásra 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - òîìó, êòî îñòà¸òñÿ (안녕히 가세요 - òîìó, êòî óõîäèò)
Jó reggelt / Jó éjszakát 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Köszönöm / Szívesen 감사합니다 / 좀
Elnézést 죄송합니다
Önt hogy hívnak? 이름이 무엇입니까?
Átmehetek? 좀 가는 것을 허락하십시오
Meg tudna mondani 이야기하십시오
Kérem, segítsen! 좀 도와 주세요
írja le 이것을 써 주십시오
Ismételje 다시 한 번 하십시오
Nem értem 못 이해합니다
Ön beszél angolul? 영어를 할 수 있습니까?
Számok 수자
egy / kettő / három 하나 / 둘 / 셋
négy / öt / hat 넷 / 다섯 / 여섯
hét / nyolc / tíz 일곱 / 여덟 / 아홈
tíz / száz / ezer 열 / 백 / 천
Dátum 날짜
Év
Nap
Hétvége 휴일
Hét
hétfő 월요일
kedd 화요일
szerda 수요일
csütörtök 목요일
péntek 금요일
szombat 토요일
vasárnap 일요일
Hónap
január 일월
február 이월
március 삼월
április 사월
május 오월
június 유월
július 칠월
augusztus 팔월
szeptember 구월
október 시월
november 십일월
december 십이월

Szálloda 호텔
Szám
Szoba
Szállás 살기
Éj 밤 (호텔에서)
Nap
Rendeltem szobát 방을 예약했습니다
Kulcs 열쇠 (호텔 방의)
gyerek 아이
felnőtt 오른 사람
útlevél 여권
Ne zavarjon 방해하지 마십시오
Ébresszen engem ...kor … 나를 깨우십시오
Autó 자동차
Út 도로
Kanyar 돌리는 곳
Kereszteződés 사거리
Stop 멈춤
Kerülő 우회
Áthaladás tilos 통행 금지
Megálló 주차장
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Bírság / Okmányok 벌금 / 서류
Bérlés / Autóbérlés 저동차 고용
Elromlott az autóm 자동차는 고장났습니다
Autószerviz 자동차 서비스 센터
Jelzőtáblák 길 안내판
Figyelem 주의
Bejárat / Kijárat 입구 / 출구
Balra / Jobbra 왼쪽 / 오른쪽
Zárva / Nyitva 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Tilos / Szabad 금지 / 허락
Húzni / Tolni 끌다 / 밀다
Itt / Ott 여기 / 거기
Dohányozni tilos 금연
Veszélyes 위험합니다
Vigyázat 조심하십시오
Szünet 휴식
Átjáró 통행
Információ 정보
WC 화장실



Közlekedés 수송
Hol van... ...은/는 어디입닏까?
város 도시
utca 거리
ház
pénztár 계산대
jegy
várostérkép 도시 지도
Szeretnék taxit hívni 택시를 타고 싶습니다
Busz 버스
Megálló 종류장
Repülőtér / Repülő / Járat 비행장 / 비행기 / 비행
Csomag 휴대품
Vonat 기차
Irány 방향
Indulás / Érkezés 출발 / 도착
kelet / nyugat / éjszak / dél 동 / 서 / 북 / 남
Szolgálat 서비스
Útlevél ellenőrzés 여권 검사 기관
Vám 세관 사무소
Elveszítettem az okmányaimat 서류를 잃어버렸습니다
Korház / Gyógyszertár / Orvos 병원 / 약국 / 의사
Mentő 구급차
Tűzoltó 소방관
Rendőrség 경찰
Posta 우체국
Étterem / Kávézó / Bár 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Pincér 사환
Szeretnék asztalt foglalni 자리를 예약하고 싶습니다
Menü / Gyerekmenü 메뉴 / 아이 메뉴
Hideg / Forró / Megmelegíteni 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Jó étvágyat! 맛있게 드십시오
Pohár / Csésze
Üveg / Pohár 병 / 술잔
Víz
Bor / Sör 양주 / 맥주
Kávé / Tej / Tea 커피 / 우유 / 차
Gyümölcslé 주스
Kenyér
Leves 스프
Sajt 치즈
Kása / Palacsinta 죽 / 팬케이크
Cukor / Só / Bors 설탕 / 소금 / 고추
Hús / Hal / Szárnyas 고기 / 생성 / 새고기
Bárány / Marha / Sertés 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Csirke 닭고기
Főtt / Sült / Grillezett 긇인 / 튀긴 / 굽은
Csípős 맵습니다
Desszert / Gyümölcs 디저트 / 과일
Alma 사과
Szőlő 포도
Banán 바나나

Én / Ön 나 / 당신
Hideg / Nagyon meleg 춥습니다 / 덥습니다
Foglalt / Szabad 차지 / 자유
Kezdet / Vége 시작 / 끝
nélkül / (valami) - vel/ -val 없이 / 있어
Sárgabarack / Barack 살구 / 복숭아
Narancs / Citrom 오랜지 / 레몬
Eper 딸기
Gránátalma 석류
Zöldség / Saláta 야채 / 샐러드
Krumpli 감자
Hagyma 양파
Paprika 고추
Rizs
Foghagyma 마늘
Fizetés / Pénz 지불 / 돈
Számlát kérek 좀 계산서를 주세요
Ár
Szeretnék kártyával fizetni 카드로 지불하고 싶습니다
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Bolt / Élelmiszer 가게 / 제품
Mi ez? 이것은 무엇입니까?
Mutasson... ...를/을 보여 주십시오
Mennyibe kerül... …은/는 얼마입니까?
kilogramm 킬로
nagy / kicsi 큽니다 / 작습니다
liter 리터
méter 미터
Olcsó 쌉니다
Drága 비쌉니다
Kedvezmény 할인
Szín 색깔
világos / sötét 맑은 / 어두운
fehér / fekete 하얀 / 검은
szürke 회색
piros 붉은
kék 푸른
világoskék 푸른
sárga 노란
zöld 초록색
barna 갈색
narancssárga 주황색
lila 보라색
Betegség
Nekem fáj a ... ...이/가 아픕니다
fej / toêok / has / fog 머리 / 목 / 배 / 이
láb / kéz / hát 발 / 손 / 등
Magas lázam van 열이 났습니다
Hívjon orvost 의사를 부르싶시오
Társalgási nyelvkönyv egy lapon a Flarus (www.flarus.ru) fordítói iroda szakemberei állították össze. A projekten szerkesztők és anyanyelvű szakfordítok dolgoztak. Nem volt a célunk teljes értékű társalgási nyelvkönyvet készíteni. A könyv csak is legfontosabb kifejezéseket tartalmaz fordítással és kiejtési útmutatóval.