Társalgási nyelvkönyv egy lapon (Magyar-arab) | www.flarus.ru


Társalgás محادثة
Igen / Nem حسنا
Jó / Rossz جيد سيء
Jó napot / Viszontlátásra مرحبا مع السلامة
Jó reggelt / Jó éjszakát صباح الخير ليلة سعيدة
Köszönöm / Szívesen شكرا تفضل
Elnézést لو سمحت
Önt hogy hívnak? ما أسمك؟
Átmehetek? ممكن المرور
Meg tudna mondani أخبروني
Kérem, segítsen! ساعدني من فضلك
írja le اكتب هذا
Ismételje أعد من فضلك
Nem értem لا أفهم
Ön beszél angolul? هل تتكلم الانجليزية؟
Számok الأرقام
egy / kettő / három واحد اثنين ثلاثة
négy / öt / hat أربعة خمسة ستة
hét / nyolc / tíz سبعة ثمانية تسعة
tíz / száz / ezer عشرة مئة الف
Dátum التاريخ
Év السنة
Nap اليوم
Hétvége يوم عطلة
Hét الأحد
hétfő الاثنين
kedd الثلاثاء
szerda الأربعاء
csütörtök الخميس
péntek الجمعة
szombat السبت
vasárnap الأحد
Hónap الشهر
január يناير
február فبراير
március مارس
április أبريل
május مايو
június يونيو
július يوليو
augusztus أغسطس
szeptember سبتمبر
október أكتوبر
november نوفمبر
december ديسمبر

Szálloda الفندق
Szám رقم
Szoba الغرفة
Szállás السكن
Éj مبيت ليلة
Nap يوم
Rendeltem szobát لقد حجزت غرفة
Kulcs مفتاح غرفة الفندق
gyerek طفل
felnőtt بالغ
útlevél جواز سفر
Ne zavarjon عدم الازعاج
Ébresszen engem ...kor أيقظوني في
Autó سيارة
Út طريق
Kanyar منعطف
Kereszteződés تقاطع
Stop قف
Kerülő التفاف
Áthaladás tilos ممنوع المرور
Megálló موقف سيارات
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
Bírság / Okmányok غرامة الأوراق الرسمية
Bérlés / Autóbérlés تأجير تأجير سيارات
Elromlott az autóm لقد تعطلت سيارتي
Autószerviz وكالة تصليح سيارات
Jelzőtáblák الاشارات
Figyelem انتبه
Bejárat / Kijárat مدخل مخرج
Balra / Jobbra الى اليمين الى اليسار
Zárva / Nyitva مغلق مفتوح
Tilos / Szabad ممنوع مسموح
Húzni / Tolni سحب شد
Itt / Ott هنا هناك
Dohányozni tilos ممنوع التدخين
Veszélyes خطر
Vigyázat احذر
Szünet فترة راحة
Átjáró ممر
Információ معلومات
WC دورة مياه



Közlekedés وسائل النقل
Hol van... أين يقع
város مدينة
utca شارع
ház البناية
pénztár الصندوق
jegy تذكرة
várostérkép خريطة المدينة
Szeretnék taxit hívni أريد تكسي
Busz باص
Megálló موقف سيارات
Repülőtér / Repülő / Járat مطار طائرة رحلة
Csomag حقائب
Vonat قطار
Irány اتجاه
Indulás / Érkezés الانطلاق الوصول
kelet / nyugat / éjszak / dél الشرق الغرب الشمال الجنوب
Szolgálat هيئة
Útlevél ellenőrzés مراقبة الجوازات
Vám الجمارك
Elveszítettem az okmányaimat لقد أضعت أوراقي
Korház / Gyógyszertár / Orvos المستشفى الصيدلية الطبيب
Mentő الاسعاف
Tűzoltó الدفاع المدني
Rendőrség الشرطة
Posta البريد
Étterem / Kávézó / Bár مطعم قهوة بار
Pincér نادل
Szeretnék asztalt foglalni أريد أن أحجز طاولة
Menü / Gyerekmenü قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
Hideg / Forró / Megmelegíteni بارد ساخن تسخين
Jó étvágyat! صحتين وعافية
Pohár / Csésze كأس فنجان
Üveg / Pohár زجاجة كأس
Víz ماء
Bor / Sör نبيذ بيرة
Kávé / Tej / Tea قهوة حليب شاي
Gyümölcslé عصير
Kenyér خبز
Leves شوربة
Sajt جبن
Kása / Palacsinta حبوب فطائر
Cukor / Só / Bors سكر ملح فلفل
Hús / Hal / Szárnyas لحم سمك لحم طيور
Bárány / Marha / Sertés لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
Csirke دجاج
Főtt / Sült / Grillezett مسلوق مقلي مشوي
Csípős حار بالبهارات
Desszert / Gyümölcs تحلية فواكه
Alma تفاح
Szőlő عنب
Banán موز

Én / Ön أنا أنتم
Hideg / Nagyon meleg برد حر
Foglalt / Szabad مشغول متاح
Kezdet / Vége بداية نهاية
nélkül / (valami) - vel/ -val بدون مع
Sárgabarack / Barack مشمش دراق
Narancs / Citrom برتقال ليمون
Eper فراولة
Gránátalma رمان
Zöldség / Saláta خضار سلطة
Krumpli بطاطس
Hagyma بصل
Paprika فلفل
Rizs رز
Foghagyma ثوم
Fizetés / Pénz الدفع مال
Számlát kérek الحساب من فضلك
Ár السعر
Szeretnék kártyával fizetni أريد الدفع ببطاقة الائتمان
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló الباقي بدون باقي بقشيش
Bolt / Élelmiszer سوبر ماركت مواد غذائية
Mi ez? ما هذا؟
Mutasson... أريني
Mennyibe kerül... كم السعر؟
kilogramm كيلوغرام
nagy / kicsi كبير صغير
liter لتر
méter متر
Olcsó رخيص
Drága غالي
Kedvezmény خصم
Szín لون
világos / sötét فاتح غامق
fehér / fekete أبيض أسود
szürke سكني
piros أحمر
kék أزرق
világoskék كحلي
sárga أصفر
zöld أخضر
barna بني
narancssárga برتقالي
lila بنفسجي
Betegség مرض
Nekem fáj a ... يؤلمني
fej / toêok / has / fog رأس حلق بطن سن
láb / kéz / hát رجل يد ظهر
Magas lázam van لدي حرارة مرتفعة
Hívjon orvost استدعوا الطبيب
Társalgási nyelvkönyv egy lapon a Flarus (www.flarus.ru) fordítói iroda szakemberei állították össze. A projekten szerkesztők és anyanyelvű szakfordítok dolgoztak. Nem volt a célunk teljes értékű társalgási nyelvkönyvet készíteni. A könyv csak is legfontosabb kifejezéseket tartalmaz fordítással és kiejtési útmutatóval.