Taalgids op een pagina (Nederlandse-) | www.flarus.ru

Gesprek Συζήτηση Ja / Nee Ναι / Όχι Goed / Slecht Καλά / Άσχημα Hallo / Tot ziens Γεια σας / Γεια σας Goedemorgen / Welterusten Καλημέρα / Καληνύχτα Dank u / Alstublieft Ευχαριστώ / Παρακαλώ Sorry Με συγχωρείτε Wat is uw naam? Πώς σας λένε; Mag ik er even langs Επιτρέψτε μου να περάσω Kunt u mij vertellen Πείτε μου Wilt u mij, alstublieft, helpen Βοηθήστε με, παρακαλώ Wilt u deze opschrijven Γράψτε το Herhaal dat nog eens, alstublieft. Επαναλάβετε Ik begrijp het niet Δεν καταλαβαίνω Spreekt u Engels? Μιλάτε Αγγλικά; Cijfers Αριθμοί een / twee / drie ένα / δύο / τρία vier / vijf / zes τέσσερα / πέντε / έξι zeven / acht / negen εφτά / οκτώ / εννέα tien / honderd / duizend δέκα / εκατό / χίλια Datum Ημερομηνία Jaar Έτος Dag Ημέρα Rustdag Αργία Week Εβδομάδα maandag Δευτέρα dinsdag Τρίτη woensdag Τετάρτη donderdag Πέμπτη vrijdag Παρασκευή zaterdag Σάββατο zondag Κυριακή Maand Μήνας januari Ιανουάριος februari Φεβρουάριος maart Μάρτιος april Απρίλιος mei Μάιος juni Ιούνιος juli Ιούλιος augustus Αύγουστος september Σεπτέμβριος oktober Οκτώβριος november Νοέμβριος december Δεκέμβριος

Hotel Ξενοδοχείο Hotelkamer (Hotel appartementen) Δωμάτιο Kamer Δωμάτιο Verblijf Διαμονή Nacht (verblijf in een hotel) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Dag Ημέρα Ik boekte een kamer Έκλεισα δωμάτιο Kamersleutel (in hotel) Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) kind παιδί volwassen ενήλικος paspoort διαβατήριο Niet te storen Μην ενοχλείτε Maak me wakker om Ξυπνήστε με στις… Auto Αυτοκίνητο Weg Δρόμος Bocht Στροφή Kruispunt Σταυροδρόμι Stop Στάση Omweg Παράκαμψη Reizen is niet toegestaan​​ Δεν επιτρέπεται η διέλευση Parkeergelegenheid Στάθμευση Tankstation / Vul de tank vol / Benzine Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Boete / Papieren Πρόστιμο / έγγραφα Auto verhuur Ενοικίαση αυτοκινήτων Mijn auto is kapot Χάλασε το αυτοκίνητό μου Auto Service Συνεργείο αυτοκινήτων Wijzer Σήματα Attentie Προσοχή Ingang / Uitgang Είσοδος / Έξοδος Links / Rechts Αριστερά / Δεξιά Gesloten / Open Κλειστό / Ανοιχτό Toegestaan / Verboden Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Trekken / Duwen Έλξατε / Ωθήσατε Hier / Daar Εδώ / Εκεί Niet roken Μην καπνίζετε Gevaarlijk Κίνδυνος Voorzichtig Προσοχή Pauze (onderbreking) Διάλλειμα Overgang Διέλευση Informatie Πληροφορίες WC Τουαλέτα

Transport (vervoer) Μέσα μεταφοράς Waar is... Πού βρίσκεται… stad πόλη straat οδός huis αριθμός kassa ταμείο ticket εισιτήριο stadsplattegrond χάρτης πόλεως Ik wil graag een taxi te bellen Θα ήθελα να καλέσω ταξί Bus Λεωφορείο Halte Στάση Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Bagage Αποσκεύες Trein Τρένο Richting Κατεύθυνση Vertrek / Aankomst Αναχώρηση / Άφιξη Oosten / West / Noord / Zuid ανατολή / δύση / βορράς / νότος Diensten Υπηρεσίες Paspoortcontrole Έλεγχος διαβατηρίων Douane Τελωνείο Ik heb mijn papieren verloren Έχασα τα έγγραφά μου Ziekenhuis / Apotheek / Dokter Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Directe medische hulp Επείγουσα ιατρική βοήθεια Brandweer Πυροσβεστική υπηρεσία Politie Αστυνομία Postkantoor Ταχυδρομείο Restaurant / Café / Bar Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Kelner Σερβιτόρος Ik wil een tafel reserveren Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Menu / Kindermenu Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Koud / Heet / Opwarmen Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Eet smakelijk! Καλή όρεξη! Glas / Kop Ποτήρι / Φλιτζάνι Fles / Glas Μπουκάλι / Ποτήρι Water Νερό Wijn / Bier Κρασί / Μπίρα Koffie / Melk / Thee Καφές / Γάλα / Τσάι Sap Χυμός Brood Ψωμί Soep Σούπα Kaas Κασέρι Pap / Pannenkoeken Χυλός / Κρέπες Suiker / Zout / Peper Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Vlees / Vis / Gevogelte Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Lam / Rundvlees / Varkensvlees Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Kip Κοτόπουλο Gekookt / Gebraden / Gegrild Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Heet Πικάντικο Dessert / Fruit Επιδόρπιο / Φρούτα Appel Μήλο Druiven Σταφύλι Banaan Μπανάνα

Ik / U Εγώ / Εσείς Koud / Heet Κρύο / Ζέστη Bezet / Vrij Κατειλημμένο / Ελεύθερο Begin / Eind Αρχή / Τέλος zonder / met (iets) χωρίς / με (κάτι) Abrikoos / Perzik Βερίκοκο / Ροδάκινο Sinaasappel / Citroen Πορτοκάλι / Λεμόνι Aardbeien Φράουλες Granaatappel Ρόδι Groenten / Salade Λαχανικά / Σαλάτα Aardappelen Πατάτες Uien Κρεμμύδι Peper Πιπεριές Rijst Ρύζι Knoflook Σκόρδο Betaling / Geld Πληρωμή / Χρήματα De rekening, alstublieft. Λογαριασμό, παρακαλώ Prijs Τιμή Ik wil met een creditcard betalen. Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Winkel / Levensmiddelen Μαγαζί / Τρόφιμα Wat is het? Τι είναι αυτό; Laat me zien Δείξτε μου… Hoeveel kost... Πόσο κοστίζει… Kilogram κιλό Groot / Klein μεγάλο / μικρό Liter λίτρο Meter μέτρο Goedkoop Φτηνά Duur Ακριβά Korting Έκπτωση Kleur Χρώμα licht / donker ανοιχτό / σκούρο wit / zwart άσπρο / μαύρο grijs γκρι rood κόκκινο (donker)blauw μπλε blauw γαλάζιο geel κίτρινο groen πράσινο bruin καφέ oranje πορτοκαλί paars βιολετί Ziekte Ασθένεια Ik heb pijn... Με πονάει... hoofd / keel /buik / tand το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι been / hand / rug το πόδι / το χέρι / η πλάτη Ik heb koorts Έχω υψηλό πυρετό Bel een dokter Καλέστε ιατρό