Μονοσέλιδο λεξιλόγιο (Ελληνικά-Αζερικά) | www.flarus.ru


Συζήτηση Söhbət
Ναι / Όχι Bəli / Xeyr
Καλά / Άσχημα Yaxşı / Pis
Γεια σας / Γεια σας Salam / Sağ olun
Καλημέρα / Καληνύχτα Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Sağ olun / Buyurun
Με συγχωρείτε 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
Πώς σας λένε; Adınız nədir?
Επιτρέψτε μου να περάσω İcazə verin (keçim)
Πείτε μου Zəhmət olmasa, deyərdiniz
Βοηθήστε με, παρακαλώ Zəhmət olmasa, kömək edin
Γράψτε το Bunu yazın
Επαναλάβετε Təkrar edin
Δεν καταλαβαίνω Başa düşmürəm
Μιλάτε Αγγλικά; Siz ingiliscə danışırsınızmı?
Αριθμοί Rəqəmlər
ένα / δύο / τρία bir / iki / üç
τέσσερα / πέντε / έξι dörd / beş / altı
εφτά / οκτώ / εννέα yeddi / səkkiz / doqquz
δέκα / εκατό / χίλια on / yüz / min
Ημερομηνία Tarix
Έτος İl
Ημέρα Gün
Αργία İstirahət günü
Εβδομάδα Həftə
Δευτέρα bazar ertəsi
Τρίτη çərşənbə axşamı
Τετάρτη çərşənbə
Πέμπτη cümə axşamı
Παρασκευή cümə
Σάββατο şənbə
Κυριακή bazar
Μήνας Ay
Ιανουάριος yanvar
Φεβρουάριος fevral
Μάρτιος mart
Απρίλιος aprel
Μάιος may
Ιούνιος iyun
Ιούλιος iyul
Αύγουστος avqust
Σεπτέμβριος sentyabr
Οκτώβριος oktyabr
Νοέμβριος noyabr
Δεκέμβριος dekabr

Ξενοδοχείο Otel
Δωμάτιο Nömrə
Δωμάτιο Otaq
Διαμονή Yaşamaq
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Bir gecə
Ημέρα Gün
Έκλεισα δωμάτιο Nömrə sifariş etmişdim
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Nömrənin açarı
παιδί uşaq
ενήλικος böyük
διαβατήριο pasport
Μην ενοχλείτε Narahat etməyin
Ξυπνήστε με στις Məni saat ..... oyadın
Αυτοκίνητο 1. Maşın 2. Avtomobil
Δρόμος Yol
Στροφή Döngə
Σταυροδρόμι Dörd yol ayrıcı
Στάση Stop
Παράκαμψη Dolayı yol
Δεν επιτρέπεται η διέλευση Keçmək qadağandır
Στάθμευση Dayanacaq
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin
Πρόστιμο / έγγραφα Cərimə / sənədlər
Ενοικίαση αυτοκινήτων Avtomobil kirayəsi
Χάλασε το αυτοκίνητό μου Maşınım xarab olub
Συνεργείο αυτοκινήτων Avtomobil təmiri
Σήματα Nişanlar
Προσοχή Diqqət
Είσοδος / Έξοδος Giriş / Çıxış
Αριστερά / Δεξιά Sola / Sağa
Κλειστό / Ανοιχτό Bağlıdır / Açıqdır
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
Έλξατε / Ωθήσατε Dartmaq / İtələmək
Εδώ / Εκεί Burada / Orada
Μην καπνίζετε Siqaret çəkmək qadağandır
Κίνδυνος Təhükəlidir
Προσοχή Ehtiyatlı olun
Διάλλειμα Fasilə
Διέλευση Keçid
Πληροφορίες Məlumat
Τουαλέτα Tualet



Μέσα μεταφοράς Nəqliyyat
Πού βρίσκεται 1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir
πόλη şəhər
οδός küçə
αριθμός ev
ταμείο kassa
εισιτήριο bilet
χάρτης πόλεως şəhərin xəritəsi
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Taksi çağırmaq istərdim
Λεωφορείο Avtobus
Στάση Dayanacaq
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Aeroport / Təyyarə / Reys
Αποσκεύες Yük
Τρένο Qatar
Κατεύθυνση İstiqamət
Αναχώρηση / Άφιξη Yola düşmək / Gəlmək
ανατολή / δύση / βορράς / νότος şərq / qərb / şimal / cənub
Υπηρεσίες Xidmətlər
Έλεγχος διαβατηρίων Pasport yoxlanışı
Τελωνείο Gömrük
Έχασα τα έγγραφά μου Sənədlərimi itirmişəm
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Xəstəxana / Aptek / Doktor
Επείγουσα ιατρική βοήθεια Təcili yardım
Πυροσβεστική υπηρεσία Yanğınsöndürmə
Αστυνομία Polis
Ταχυδρομείο Poçt
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Restoran / Kafe / Bar
Σερβιτόρος Ofisiant
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Stol sifariş etmək istəyirəm
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Menyu / Uşaq menyusu
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Soyuq / İsti / Qızdırmaq
Καλή όρεξη! Nuş olsun!
Ποτήρι / Φλιτζάνι Stəkan / Fincan
Μπουκάλι / Ποτήρι Butılka / qədəh
Νερό Su
Κρασί / Μπίρα Çaxır / Pivə
Καφές / Γάλα / Τσάι Kofe / Süd / Çay
Χυμός Şirə
Ψωμί Çörək
Σούπα Şorba
Κασέρι Pendir
Χυλός / Κρέπες Sıyıq / Blinı
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Şəkər / Duz / İstiot
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Ət / Balıq / Quş əti
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti
Κοτόπουλο Toyuq
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril
Πικάντικο Acı
Επιδόρπιο / Φρούτα Desert / Meyvə
Μήλο Alma
Σταφύλι Üzüm
Μπανάνα Banan

Εγώ / Εσείς Mən / Siz
Κρύο / Ζέστη Soyuqdur / İstidir
Κατειλημμένο / Ελεύθερο Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
Αρχή / Τέλος Başlanğıc / Son
χωρίς / με (κάτι) olmadan / ilə
Βερίκοκο / Ροδάκινο Ərik / Şaftalı
Πορτοκάλι / Λεμόνι Portağal / Limon
Φράουλες Çiyələk
Ρόδι Nar
Λαχανικά / Σαλάτα Tərəvəz / Salat
Πατάτες Kartof
Κρεμμύδι Soğan
Πιπεριές İstiot
Ρύζι Düyü
Σκόρδο Sarımsaq
Πληρωμή / Χρήματα Ödəniş / Pul
Λογαριασμό, παρακαλώ Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz
Τιμή Qiyməti
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu
Μαγαζί / Τρόφιμα Dükan / Ərzaqlar
Τι είναι αυτό; Bu nədir?
Δείξτε μου ..... göstərin
Πόσο κοστίζει ..... neçəyədir?
κιλό Kiloqram
μεγάλο / μικρό böyük / balaca
λίτρο litr
μέτρο metr
Φτηνά Ucuz
Ακριβά Baha
Έκπτωση Endirim
Χρώμα Rəng
ανοιχτό / σκούρο açıq / tünd
άσπρο / μαύρο ağ / qara
γκρι boz
κόκκινο qırmızı
μπλε göy
γαλάζιο mavi
κίτρινο sarı
πράσινο yaşıl
καφέ qəhvəyi
πορτοκαλί narıncı
βιολετί bənövşəyi
Ασθένεια Xəstəlik
Με πονάει... Mənim .....-ım ağrıyır
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι baş / boğaz / qarın / diş
το πόδι / το χέρι / η πλάτη ayaq / əl / kürək
Έχω υψηλό πυρετό Temperaturum var
Καλέστε ιατρό Həkim çağırın
Μονοσέλιδο λεξιλόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus (www.flarus.ru). Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.