Μονοσέλιδο λεξιλόγιο (Ελληνικά-Βουλγαρικά) | www.flarus.ru


Συζήτηση Разговор
Ναι / Όχι Да / Не
Καλά / Άσχημα Добре / Лошо
Γεια σας / Γεια σας Здравейте / Довиждане
Καλημέρα / Καληνύχτα Добро утро / Лека нощ
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Благодаря / Моля
Με συγχωρείτε Извинете (при обръщение)
Πώς σας λένε; Как се казвате?
Επιτρέψτε μου να περάσω Може ли да мина
Πείτε μου Бихте ли ми казали
Βοηθήστε με, παρακαλώ Бихте ли ми помогнали
Γράψτε το Напишете това
Επαναλάβετε Повторете
Δεν καταλαβαίνω Не разбирам
Μιλάτε Αγγλικά; Говорите ли английски?
Αριθμοί Цифри
ένα / δύο / τρία едно / две / три
τέσσερα / πέντε / έξι четири / пет / шест
εφτά / οκτώ / εννέα седем / осем / девет
δέκα / εκατό / χίλια десет / сто / хиляда
Ημερομηνία Дата
Έτος Година
Ημέρα Ден
Αργία Почивен
Εβδομάδα Седмица
Δευτέρα понеделник
Τρίτη вторник
Τετάρτη сряда
Πέμπτη четвъртък
Παρασκευή петък
Σάββατο събота
Κυριακή неделя
Μήνας Месец
Ιανουάριος януари
Φεβρουάριος февруари
Μάρτιος март
Απρίλιος април
Μάιος май
Ιούνιος юни
Ιούλιος юли
Αύγουστος август
Σεπτέμβριος септември
Οκτώβριος октомври
Νοέμβριος ноември
Δεκέμβριος декември

Ξενοδοχείο Хотел
Δωμάτιο Стая (в хотел)
Δωμάτιο Стая
Διαμονή Престой
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Нощувка
Ημέρα Ден
Έκλεισα δωμάτιο Имам запазена стая
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Бихте ли ми дали ключа от стая
παιδί дете
ενήλικος възрастен
διαβατήριο паспорт
Μην ενοχλείτε Не ме безпокойте
Ξυπνήστε με στις… Събудете ме в...
Αυτοκίνητο Лека кола
Δρόμος Път
Στροφή Завой
Σταυροδρόμι Кръстовище
Στάση Стоп
Παράκαμψη Обход
Δεν επιτρέπεται η διέλευση Минаването забранено
Στάθμευση Паркинг
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин
Πρόστιμο / έγγραφα Глоба / документи
Ενοικίαση αυτοκινήτων Искам да наема лека кола
Χάλασε το αυτοκίνητό μου Колата ми се повреди
Συνεργείο αυτοκινήτων Автосервиз
Σήματα Указатели
Προσοχή Внимание
Είσοδος / Έξοδος Вход / Изход
Αριστερά / Δεξιά Наляво / Надясно
Κλειστό / Ανοιχτό Затворено / Отворено
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Забранено / Разрешено
Έλξατε / Ωθήσατε Дърпам / Тикам
Εδώ / Εκεί Тук / Там
Μην καπνίζετε Пушенето забранено
Κίνδυνος Опасно
Προσοχή Внимателно
Διάλλειμα Прекъсване
Διέλευση Пешеходна пътека
Πληροφορίες Информация
Τουαλέτα Тоалетна



Μέσα μεταφοράς Транспорт
Πού βρίσκεται… Къде се намира…
πόλη град
οδός улица
αριθμός номер
ταμείο каса
εισιτήριο билет
χάρτης πόλεως карта на града
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Бих искал да извикам такси
Λεωφορείο Автобус
Στάση Спирка
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Летище / Самолет / Полет
Αποσκεύες Багаж
Τρένο Влак
Κατεύθυνση Направление
Αναχώρηση / Άφιξη Тръгване / Пристигане
ανατολή / δύση / βορράς / νότος изток / запад / север / юг
Υπηρεσίες Служби
Έλεγχος διαβατηρίων Паспортен контрол
Τελωνείο Митница
Έχασα τα έγγραφά μου Изгубил съм документите си
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Болница / Аптека / Лекар
Επείγουσα ιατρική βοήθεια Бърза помощ
Πυροσβεστική υπηρεσία Пожарна
Αστυνομία Полиция
Ταχυδρομείο Поща
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Ресторант / Кафене / Бар
Σερβιτόρος Сервитьор
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Искам да запазя маса
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Меню / Детско меню
Καλή όρεξη! Приятен апетит
Ποτήρι / Φλιτζάνι Водна чаша / Чашка
Μπουκάλι / Ποτήρι Бутилка / Чаша със столче
Νερό Вода
Κρασί / Μπίρα Вино / Бира
Καφές / Γάλα / Τσάι Кафе / Мляко / Чай
Χυμός Сок
Ψωμί Хляб
Σούπα Супа
Κασέρι Кашкавал
Χυλός / Κρέπες Каша / Палачинки
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Захар / Сол
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Месо / Риба / Месо от птици
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Овнешко / Говеждо / Свинско
Κοτόπουλο Пилешко
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Варен / Печен / На грил
Πικάντικο Лютиво
Επιδόρπιο / Φρούτα Десерт / Плодове
Μήλο Ябълка
Σταφύλι Грозде
Μπανάνα Банан

Εγώ / Εσείς Аз / Вие
Κρύο / Ζέστη Студено / Топло
Κατειλημμένο / Ελεύθερο Заето / Свободно
Αρχή / Τέλος Начало / Край
χωρίς / με (κάτι) без / с
Βερίκοκο / Ροδάκινο Кайсия / Праскова
Πορτοκάλι / Λεμόνι Портокал / Лимон
Φράουλες Ягоди
Ρόδι Нар
Λαχανικά / Σαλάτα Зеленчуци / Салата
Πατάτες Картофи
Κρεμμύδι Лук
Πιπεριές Чушка
Ρύζι Ориз
Σκόρδο Чесън
Πληρωμή / Χρήματα Плащане / Пари
Λογαριασμό, παρακαλώ Сметката, моля
Τιμή Цена
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Искам да платя с кредитна карта
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Ресто / Без ресто / Бакшиш
Μαγαζί / Τρόφιμα Магазин / Продукти
Τι είναι αυτό; Какво е това?
Δείξτε μου… Бихте ли ми показали…
Πόσο κοστίζει… Колко струва...
κιλό килограм
μεγάλο / μικρό голям / малък
λίτρο литър
μέτρο метър
Φτηνά Евтино
Ακριβά Скъпо
Έκπτωση Отстъпка
Χρώμα Цвят
ανοιχτό / σκούρο светъл / тъмен
άσπρο / μαύρο бял / черен
γκρι сив
κόκκινο червен
μπλε син
γαλάζιο светлосин
κίτρινο жълт
πράσινο зелен
καφέ кафяв
πορτοκαλί оранжев
βιολετί виолетов
Ασθένεια Болест
Με πονάει... Боли ме...
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι главата / гърлото / стомахът / зъб
το πόδι / το χέρι / η πλάτη кракът / ръката / гърбът
Έχω υψηλό πυρετό Имам висока температура
Καλέστε ιατρό Извикайте лекар
Μονοσέλιδο λεξιλόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus (www.flarus.ru). Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.