Pasikalbėjimų viename puslapyje (Lietuvos-arabų) | www.flarus.ru


Pokalbis محادثة
Taip / Ne حسنا
Gerai / Blogai جيد سيء
Sveiki / Viso gero مرحبا مع السلامة
Labas rytas / Labanakt صباح الخير ليلة سعيدة
Ačiū / Prašom شكرا تفضل
Atsiprašau (kreipiantis) لو سمحت
Kuo jūs vardu? ما أسمك؟
Prašom praleisti ممكن المرور
Prašom pasakyti أخبروني
Padėkite, prašom ساعدني من فضلك
Parašykite tai اكتب هذا
Pakartokite أعد من فضلك
Aš nesuprantu لا أفهم
Ar kalbate angliškai? هل تتكلم الانجليزية؟
Skaičiai الأرقام
vienas / du / trys واحد اثنين ثلاثة
keturi / penki / šeši أربعة خمسة ستة
septyni / aštuoni / devyni سبعة ثمانية تسعة
dešimt / šimtas / tūkstantis عشرة مئة الف
Data التاريخ
Metai السنة
Diena اليوم
Išeiginė يوم عطلة
Savaitė الأحد
pirmadienis الاثنين
antradienis الثلاثاء
trečiadienis الأربعاء
ketvirtadienis الخميس
penktadienis الجمعة
šeštadienis السبت
sekmadienis الأحد
Mėnuo الشهر
sausis يناير
vasaris فبراير
kovas مارس
balandis أبريل
gegužė مايو
birželis يونيو
liepa يوليو
rugpjūtis أغسطس
rugsėjis سبتمبر
spalis أكتوبر
lapkritis نوفمبر
gruodis ديسمبر

Viešbutis الفندق
Numeris رقم
Kambarys الغرفة
Pragyvenimas السكن
Nakvynė (viešbutyje) مبيت ليلة
Diena يوم
Aš užsisakiau kambarį لقد حجزت غرفة
Duokite kambario raktą مفتاح غرفة الفندق
vaikas طفل
suaugęs بالغ
pasas جواز سفر
Netrukdyti عدم الازعاج
Pažadinkite mane ... أيقظوني في
Automobilis سيارة
Kelias طريق
Posūkis منعطف
Sankryža تقاطع
Stop قف
Apvažiavimas التفاف
Pravažiavimas draudžiamas ممنوع المرور
Stovėjimo aikštelė موقف سيارات
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
Bauda / dokumentai غرامة الأوراق الرسمية
Norėčiau išsinuomoti Automobilį تأجير تأجير سيارات
Mano automobilis sugedo لقد تعطلت سيارتي
Autoservisas وكالة تصليح سيارات
Rodyklės الاشارات
Dėmesio انتبه
Įėjimas / Išėjimas مدخل مخرج
Į kairę / Į dešinę الى اليمين الى اليسار
Uždaryta / Atidaryta مغلق مفتوح
Draudžiama / Leidžiama ممنوع مسموح
Traukti / Stumti سحب شد
Čia / Ten هنا هناك
Nerūkyti ممنوع التدخين
Pavojinga خطر
Atsargiai احذر
Pertrauka فترة راحة
Perėjimas ممر
Informacija معلومات
Tualetas دورة مياه



Transportas وسائل النقل
Kur yra ... أين يقع
miestas مدينة
gatvė شارع
namas البناية
kasa الصندوق
bilietas تذكرة
miesto žemėlapis خريطة المدينة
Norėčiau išsikviesti taksi أريد تكسي
Autobusas باص
Stotelė موقف سيارات
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas مطار طائرة رحلة
Bagažas حقائب
Traukinys قطار
Kryptis اتجاه
Išvykimas / Atvykimas الانطلاق الوصول
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs الشرق الغرب الشمال الجنوب
Tarnybos هيئة
Pasų kontrolė مراقبة الجوازات
Muitinė الجمارك
Aš pamečiau dokumentus لقد أضعت أوراقي
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas المستشفى الصيدلية الطبيب
Greitoji pagalba الاسعاف
Gaisrinė الدفاع المدني
Policija الشرطة
Paštas البريد
Restoranas / Kavinė / Baras مطعم قهوة بار
Padavėjas نادل
Norėčiau užsisakyti staliuką أريد أن أحجز طاولة
Meniu / vaikiškas meniu قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
Skanaus+R[38]C apetito! صحتين وعافية
Stiklinė / Puodelis كأس فنجان
Butelis / Taurė زجاجة كأس
Vanduo ماء
Vynas / Alus نبيذ بيرة
Kava / Pienas / Arbata قهوة حليب شاي
Sultys عصير
Duona خبز
Sriuba شوربة
Sūris جبن
Košė / Blynai حبوب فطائر
Cukrus / Druska سكر ملح فلفل
Mėsa / Žuvis / Paukštiena لحم سمك لحم طيور
Aviena / Jautiena / Kiauliena لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
Vištiena دجاج
Virtas / Keptas / Grilis مسلوق مقلي مشوي
Aštru حار بالبهارات
Desertas / Vaisiai تحلية فواكه
Obuolys تفاح
Vynuogės عنب
Bananas موز

Aš / Jūs أنا أنتم
Šalta / Karšta برد حر
Užimta / Laisva مشغول متاح
Pradžia / Pabaiga بداية نهاية
be / su (kažkuo) بدون مع
Abrikosas / Persikas مشمش دراق
Apelsinas / Citrina برتقال ليمون
Braškės فراولة
Granatas رمان
Daržovės / Salotos خضار سلطة
Bulvės بطاطس
Svogūnai بصل
Pipirai فلفل
Ryžiai رز
Česnakai ثوم
Apmokėjimas / Pinigai الدفع مال
Prašom sąskaitą الحساب من فضلك
Kaina السعر
Norėčiau apmokėti kredito kortele أريد الدفع ببطاقة الائتمان
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai الباقي بدون باقي بقشيش
Parduotuvė / Produktai سوبر ماركت مواد غذائية
Kas tai yra? ما هذا؟
Parodykite ... أريني
Kiek kainuoja ... كم السعر؟
kilogramas كيلوغرام
didelis / mažas كبير صغير
litras لتر
metras متر
Pigu رخيص
Brangu غالي
Nuolaida خصم
Spalva لون
šviesi / tamsi فاتح غامق
balta / juoda أبيض أسود
pilka سكني
raudona أحمر
mėlyna أزرق
žydra كحلي
geltona أصفر
žalia أخضر
ruda بني
oranžinė برتقالي
violetinė بنفسجي
Liga مرض
Man skauda ... يؤلمني
galvą / gerklę / pilvą / dantį رأس حلق بطن سن
koją / ranką / nugarą رجل يد ظهر
Man sukilo aukšta temperatūra لدي حرارة مرتفعة
Iškvieskite gydytoją استدعوا الطبيب
Pasikalbėjimų viename puslapyje parengė vertimų bendrovė Flarus (www.flarus.ru).Projekte dalyvavo redaktoriai ir vertėjai, kurie yra gimtoji. Mes iš tikrųjų nesiekė sukurti visą Phrasebook visų galimų atvejų. Ji apima tik svarbiausią išraiška vertimas ir transkripcijos.