Pasikalbėjimų viename puslapyje (Lietuvos-kazachų) | www.flarus.ru


Pokalbis Әңгімелесу
Taip / Ne Ия / Жоқ
Gerai / Blogai Жақсы / Жаман
Sveiki / Viso gero Сәлематсыз ба / Хош болыңыз
Labas rytas / Labanakt Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын
Ačiū / Prašom Рахмет / Өтінемін
Atsiprašau (kreipiantis) Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде)
Kuo jūs vardu? Есіміңіз кім?
Prašom praleisti Өтіп кетейінші
Prašom pasakyti Айтып жіберіңізші
Padėkite, prašom Көмектесіңізші өтінемін
Parašykite tai Мынаны жазыңыз
Pakartokite Қайталаңызшы
Aš nesuprantu Мен түсінбеймін
Ar kalbate angliškai? Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?
Skaičiai Сандар
vienas / du / trys бір / екі / үш
keturi / penki / šeši төрт / бес / алты
septyni / aštuoni / devyni жеті / сегіз / тоғыз
dešimt / šimtas / tūkstantis он / жүз / мың
Data Күні
Metai Жыл
Diena Күн
Išeiginė Демалыс күн
Savaitė Апта
pirmadienis дүйсенбі
antradienis сейсенбі
trečiadienis сәрсенбі
ketvirtadienis бейсенбі
penktadienis жұма
šeštadienis сенбі
sekmadienis жексенбі
Mėnuo Ай
sausis қаңтар
vasaris ақпан
kovas наурыз
balandis сәуір
gegužė мамыр
birželis маусым
liepa шілде
rugpjūtis тамыз
rugsėjis қыркүйек
spalis қазан
lapkritis қараша
gruodis желтоқсан

Viešbutis Қонақ үй
Numeris Номер
Kambarys Бөлме
Pragyvenimas Тұру
Nakvynė (viešbutyje) Түн (отельде тұруы)
Diena Күн
Aš užsisakiau kambarį Мен номерге тапсырыс берген едім
Duokite kambario raktą Номердің кілтін беріңіз
vaikas бала
suaugęs ересек адам
pasas паспорт
Netrukdyti Мазаламаңыз
Pažadinkite mane ... Мені ... Оятыңыз
Automobilis Автокөлік
Kelias Жол
Posūkis Бұрылыс
Sankryža Жол қиылысы
Stop Тоқта
Apvažiavimas Айналып өту
Pravažiavimas draudžiamas Өтуге тыйым салынған
Stovėjimo aikštelė Тұрақ
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин
Bauda / dokumentai Айыппұл / Құжаттар
Norėčiau išsinuomoti Automobilį Мен Машина жалдағым келеді
Mano automobilis sugedo Менің машинам бұзылды
Autoservisas Автокөлік сервисі
Rodyklės Көрсеткіштер
Dėmesio Назар аударыңыз
Įėjimas / Išėjimas Кіру / Шығу
Į kairę / Į dešinę Солға / Оңға
Uždaryta / Atidaryta Ашық / Жабық
Draudžiama / Leidžiama Тыйым салынған / Рұқсат етілген
Traukti / Stumti Тарту / Итеру
Čia / Ten Осында / Анда
Nerūkyti Темекі тартуға болмайды
Pavojinga Қауіпті
Atsargiai Абайла
Pertrauka Үзіліс
Perėjimas Жолдан өту
Informacija Ақпарат
Tualetas Әжетхана



Transportas Көлік
Kur yra ... ... қай жерде
miestas қала
gatvė көше
namas үй
kasa касса
bilietas билет
miesto žemėlapis қаланың картасы
Norėčiau išsikviesti taksi Мен Такси шақыртқым келеді
Autobusas Автобус
Stotelė Аялдама
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas Әуежай / Ұшақ / Рейс
Bagažas Қол жүк
Traukinys Поезд
Kryptis Бағыт
Išvykimas / Atvykimas Кетуі / Келуі
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік
Tarnybos Қызметтер
Pasų kontrolė Паспорт бақлауы
Muitinė Кеден
Aš pamečiau dokumentus Мен құжаттарымды жоғалттым
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas Аурухана / Дәріхана / Дәрігер
Greitoji pagalba Жедел жәрдем
Gaisrinė Өрт сөндіру қызметі
Policija Полиция
Paštas Почта
Restoranas / Kavinė / Baras Мейрамхана / Кафе / Бар
Padavėjas Даяшы
Norėčiau užsisakyti staliuką Мен с толға тапсырыс бермекшімін
Meniu / vaikiškas meniu Мәзір / Балалар мәзірі
Skanaus+R[38]C apetito! Асыңыз дәмді болсын!
Stiklinė / Puodelis стакан / Шыныаяқ
Butelis / Taurė Бөтелке / Бокал
Vanduo Су
Vynas / Alus Шарап / Сыра
Kava / Pienas / Arbata Кофе / Сүт / Шай
Sultys Шырын
Duona Нан
Sriuba Сорпа
Sūris Ірімшік
Košė / Blynai Көже / Блин
Cukrus / Druska Қант / Тұз
Mėsa / Žuvis / Paukštiena Ет / Балық / Құс еті
Aviena / Jautiena / Kiauliena Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті
Vištiena Тауық
Virtas / Keptas / Grilis Қайнатылған / Қуырылған / Гриль
Aštru Ащы
Desertas / Vaisiai Десерт / Жемістер
Obuolys Алма
Vynuogės Жүзім
Bananas Банан

Aš / Jūs Мен / Сіз
Šalta / Karšta Суық / Ыстық
Užimta / Laisva Бос емес / Бос
Pradžia / Pabaiga Басы / Аяғы (Соңы)
be / su (kažkuo) ештеңесіз / бірдеңемен
Abrikosas / Persikas Өрік / Шабдалы
Apelsinas / Citrina Апельсин / Лимон
Braškės Құлпынай
Granatas Анар
Daržovės / Salotos Көк өністер / Салат
Bulvės Картоп
Svogūnai Пияз
Pipirai Бұрыш
Ryžiai Күріш
Česnakai Сарымсақ
Apmokėjimas / Pinigai Төлеу / Ақша
Prašom sąskaitą Есептесіңіз, өтінемін
Kaina Бағасы
Norėčiau apmokėti kredito kortele Мен кредит картасымен төлеймін
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық
Parduotuvė / Produktai Дүкен / Азық-түлік
Kas tai yra? Мынау не?
Parodykite ... ... көрсетіңіз
Kiek kainuoja ... ... қанша тұрады?
kilogramas килограмм
didelis / mažas үлкен / кіші
litras литр
metras метр
Pigu Арзан
Brangu Қымбат
Nuolaida Жеңілдік
Spalva Түсі
šviesi / tamsi ашық түс / күңгірт түс
balta / juoda ақ / қара
pilka сұр
raudona қызыл
mėlyna көк
žydra көгілдір
geltona сары
žalia жасыл
ruda қоңыр
oranžinė сарғылт
violetinė күлгін көк
Liga Ауру
Man skauda ... Менің ... ауырады
galvą / gerklę / pilvą / dantį басым / тамағым / ішім / тісім
koją / ranką / nugarą аяғым / қолым / жауырыным
Man sukilo aukšta temperatūra Менің қызуым көтерілді
Iškvieskite gydytoją Дәрігер шақырыңыз
Pasikalbėjimų viename puslapyje parengė vertimų bendrovė Flarus (www.flarus.ru).Projekte dalyvavo redaktoriai ir vertėjai, kurie yra gimtoji. Mes iš tikrųjų nesiekė sukurti visą Phrasebook visų galimų atvejų. Ji apima tik svarbiausią išraiška vertimas ir transkripcijos.