Pasikalbėjimų viename puslapyje (Lietuvos-Ispanijos) | www.flarus.ru


Pokalbis Reunión
Taip / Ne Si / No
Gerai / Blogai Bien / Mal
Sveiki / Viso gero Buenos días / Hasta luego
Labas rytas / Labanakt Buenos días / Buenas noches
Ačiū / Prašom Gracias / Por favor
Atsiprašau (kreipiantis) Disculpe
Kuo jūs vardu? ¿Cómo se llama usted?
Prašom praleisti Permítame pasar
Prašom pasakyti Dígame
Padėkite, prašom Ayúdeme, por favor
Parašykite tai Escríbalo
Pakartokite Repita
Aš nesuprantu Yo no entiendo
Ar kalbate angliškai? ¿Usted habla inglés?
Skaičiai Cifras
vienas / du / trys uno / dos / tres
keturi / penki / šeši cuatro / cinco / seis
septyni / aštuoni / devyni siete / ocho / nueve
dešimt / šimtas / tūkstantis diez / cien / mil
Data Fecha
Metai Año
Diena Día
Išeiginė Feriado
Savaitė semana
pirmadienis lunes
antradienis martes
trečiadienis miércoles
ketvirtadienis jueves
penktadienis viernes
šeštadienis sábado
sekmadienis domingo
Mėnuo Mes
sausis enero
vasaris febrero
kovas marzo
balandis abril
gegužė mayo
birželis junio
liepa julio
rugpjūtis agosto
rugsėjis septiembre
spalis octubre
lapkritis noviembre
gruodis diciembre

Viešbutis Hotel
Numeris Número
Kambarys Cuarto, habitación
Pragyvenimas Hospedaje
Nakvynė (viešbutyje) Noche (hospedaje en el hotel)
Diena Día
Aš užsisakiau kambarį Yo reservé una habitación
Duokite kambario raktą Deme las llaves de la habitación
vaikas niño
suaugęs mayor
pasas pasaporte
Netrukdyti no molestar
Pažadinkite mane ... Despiérteme a las …
Automobilis Automovil, coche
Kelias Camino
Posūkis Vuelta
Sankryža Cruce
Stop Parada
Apvažiavimas Desvío
Pravažiavimas draudžiamas Entrada prohibida
Stovėjimo aikštelė Estacionamiento
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina
Bauda / dokumentai Multa / documentos
Norėčiau išsinuomoti Automobilį Quiero alquilar un coche
Mano automobilis sugedo Mi coche no funciona
Autoservisas Autoservicio
Rodyklės Indicaciones
Dėmesio Atención
Įėjimas / Išėjimas Entrada / Salida
Į kairę / Į dešinę A la izquierda / A la derecha
Uždaryta / Atidaryta Cerrado / Abierto
Draudžiama / Leidžiama Prohibido / Permitido
Traukti / Stumti Jalar / Empujar
Čia / Ten Aquí / Allí
Nerūkyti No fumar
Pavojinga Peligro
Atsargiai Precaución
Pertrauka Descanso, pausa
Perėjimas Cruce
Informacija Información
Tualetas Baño, servicio



Transportas Transporte
Kur yra ... Dónde está….
miestas ciudad
gatvė calle
namas casa
kasa caja
bilietas boleto
miesto žemėlapis mapa de la ciudad
Norėčiau išsikviesti taksi Quisiera llamar un taxi
Autobusas Autobús
Stotelė Parada
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas Aeropuerto / Avión / Vuelo
Bagažas Equipaje
Traukinys Tren
Kryptis Dirección
Išvykimas / Atvykimas Partidas / Llegadas
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs este / oeste / norte / sur
Tarnybos Servicios
Pasų kontrolė Control de pasaporte
Muitinė Aduana
Aš pamečiau dokumentus Yo perdí mis documentos
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas Hospital / Farmacia / Doctor
Greitoji pagalba Ambulancia
Gaisrinė Bomberos
Policija Policía
Paštas Correos
Restoranas / Kavinė / Baras Restaurante / Café / Bar
Padavėjas Camarero
Norėčiau užsisakyti staliuką Quisiera apartar una mesa
Meniu / vaikiškas meniu Menú / Menú infantil
Skanaus+R[38]C apetito! ¡Buen provecho!
Stiklinė / Puodelis Vaso / Taza
Butelis / Taurė Botella / Copa
Vanduo Agua
Vynas / Alus Vino / Cerveza
Kava / Pienas / Arbata Café / Leche / Té
Sultys Jugo
Duona Pan
Sriuba Sopa
Sūris Queso
Košė / Blynai Papilla / Tortillas
Cukrus / Druska Azucar / Sal
Mėsa / Žuvis / Paukštiena Carne / Pescado / Ave
Aviena / Jautiena / Kiauliena Cordero / Res / Cerdo
Vištiena Gallina
Virtas / Keptas / Grilis Cocido / Frito / Al carbón
Aštru Picante
Desertas / Vaisiai Postre / Frutas
Obuolys Manzana
Vynuogės Uvas
Bananas Banana

Aš / Jūs Yo / Usted
Šalta / Karšta Frío / Calor
Užimta / Laisva Ocupado / Libre
Pradžia / Pabaiga Principio / Final
be / su (kažkuo) sin / con (algo)
Abrikosas / Persikas Damasco / Durazno
Apelsinas / Citrina Naranja / Limón
Braškės Fresa
Granatas Granada
Daržovės / Salotos Verduras / Ensalada
Bulvės Papa, patatas
Svogūnai Cebolla
Pipirai Pimiento
Ryžiai Arroz
Česnakai Ajo
Apmokėjimas / Pinigai Pago / Dinero
Prašom sąskaitą La cuenta, por favor
Kaina Precio
Norėčiau apmokėti kredito kortele Quiero pagar con tarjeta de crédito
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai Cambio / Sin cambio / Propina
Parduotuvė / Produktai Tienda / Productos
Kas tai yra? ¿Qué es esto?
Parodykite ... Muéstreme
Kiek kainuoja ... Cuánto cuesta…
kilogramas kilo
didelis / mažas grande / pequeño
litras litro
metras metro
Pigu Barato
Brangu Caro
Nuolaida Descuento
Spalva Color
šviesi / tamsi claro /oscuro
balta / juoda blanco / negro
pilka gris
raudona rojo
mėlyna azul
žydra celeste
geltona amarillo
žalia verde
ruda café
oranžinė naranja
violetinė violeta
Liga Enfermedad
Man skauda ... Me duele…
galvą / gerklę / pilvą / dantį la cabeza / la garganta / la barriga / un diente
koją / ranką / nugarą la pierna / la mano / la espalda
Man sukilo aukšta temperatūra Tengo fiebre
Iškvieskite gydytoją Llame un médico
Pasikalbėjimų viename puslapyje parengė vertimų bendrovė Flarus (www.flarus.ru).Projekte dalyvavo redaktoriai ir vertėjai, kurie yra gimtoji. Mes iš tikrųjų nesiekė sukurti visą Phrasebook visų galimų atvejų. Ji apima tik svarbiausią išraiška vertimas ir transkripcijos.