Rozmówki na jednej stronie (Polski-mongolski) | www.flarus.ru

Rozmowa Ярилцлага Tak/Nie Тийм / Үгүй Dobrze/Źle Сайн / Муу Dzień dobry/Do widzenia Сайн байна уу / Баяртай Dzień dobry/Dobranoc Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой Dziękuję/Proszę Баярлалаа / Przepraszam (zwracając się do kogoś) Уучлаарай (хүнд хандахдаа) Jak Panu na imię? Таныг хэн гэдэг вэ? Przepraszam, chciałbym przejść. Зөрөөд гарч болох уу? Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? Хэлж өгнө үү? Czy mógłby mi Pan pomóc? Тус болж өгнө үү? Proszę to napisać. Энийг бичээд өг Powtórz Давтана уу? Nie rozumiem Би ойлгохгүй байна Czy mówi Pan po angielsku? Та англиар ярьдаг уу? Cyfry Тонууд jeden/dwa/trzy нэг / хоёр / гурав cztery/pięć/sześć дөрөв / тав / зургаа siedem/osiem/dziewięć долоо / найм / ес dziesięć/sto/tysiąc арав / нэг зуу / мянга Data огноо Rok он Dzień өдөр Weekend (dzień wolny) Амралтын өдөр Tydzień Долоон хоног poniedziałek даваа wtorek мягмар środa лхагва czwartek пүрэв piątek баасан sobota бямба niedziela ням Miesiąc Сар styczeń нэгдүгээр сар luty хоёрдугаар сар marzec гуравдугаар сар kwiecień дөрөвдүгээр сар maj тавдугаар сар czerwiec зургаадуугаар сар lipiec долоодугаар сар sierpień наймдугаар сар wrzesień есдүгээр сар październik аравдугаар сар listopad арван нэгдүгээр сар grudzień арван хоёрдугаар сар

Hotel Зочид буудал Numer pokoju Дугаар Pokój / Numer Өрөө Zakwaterowanie Амьдрах Noc (zakwaterowanie w hotelu) Шөнө (зочид буудалд амьдрах) Dzień Өдөр Zarezerwowałem pokój. Би өрөө захиалсан Proszę o klucz do pokoju. Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) dziecko хүүхэд dorosły том хүн paszport паспорт Nie przeszkadzać Төвөгшөөж болохгуй Proszę mnie obudzić o… Намайг ……. сэрээнэ үү Samochód Автомашин Droga Зам Zakręt Эргэлт Skrzyżowanie Уулзвар Stop Зогс Objazd Тойрж гарах Zakaz przejazdu Явах хориотой Parking Зогсоол Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин Mandat/dokumenty Торгууль / бичиг баримт Wypożyczenie samochodu Прокат / машины түрээс Zepsuł mi się samochód. Миний машин эвдэрсэн Autoserwis Авто засвар Znaki (дорожные ~ drogowskazy)/Wskaźniki Чиглүүлэгүүд Uwaga Анхаарна уу Wejście/Wyjście Орц / Гарц W prawo/W lewo Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ Zamknięte/Otwarte Хаалттай / Нээлттэй Zakaz/Dozwolone Хориотой / Зөвшөөрөлтэй Ciągnąć/Pchać Татах / Түлхэх Tutaj/Tam Энд / Тэнд Palenie zabronione Тамхи бүү тат Niebezpieczeństwo Аюултай Uwaga Болгоомжтой Przerwa Завсарлагаа Przejście Дамжих гарц Informacja Мэдээлэл Toaleta Бие засах газар

Transport Тээврийн хэрэгслэл Gdzie jest… Хаана байдаг вэ……. miasto хот ulica гудамж dom (budynek) байр kasa касс bilet тасалбар mapa miasta хотын төсөл зураг Chciałbym zamówić taksówkę. Би такси дуудах гэсэн юм Autobus Автобус Przystanek Зогсоол Lotnisko/Samolot/Rejs Нисэх / Онгоц / Рейс Bagaż Тээш Pociąg Галт тэрэг Kierunek Чиглэл Odjazd/Przyjazd Явах / Ирэх wschód/zachód/północ/południe дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг Służby байгууллага Kontrola paszportowa Пасортны шалгалт Urząd celny (odprawa celna) Гааль Zgubiłem dokumenty. Би бичиг баримтаа гээсэн Szpital/Apteka/Lekarz Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч Karetka Түргэн тусламж Straż pożarna Гал унтраах алба Policja Цагдаагийн газар Poczta Шуудан Restauracja/Kawiarnia/Bar Ресторан / Кафе / Бар Kelner Зөөгч Chciałbym zarezerwować stolik. Би ширээ захиалах гэсэн юм Menu/Menu dla dzieci Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс Zimny / Gorący / Podgrzać Хүйтэн / Халуун / Халаах Smacznego! Тавтай хооллоорой! Szklanka/Filiżanka Стакан / Аяга Butelka/Kieliszek Лонх / Хундага Woda Ус Wino/piwo Вино / Шар айраг Kawa/Mleko/Herbata Кофе / Сүү / Цай Sok Жүүс Chleb Талх Zupa Шөл Ser Бяслаг Owsianka / Naleśniki Кааш / бин Cukier / Sól / Pieprz Элсэн чихэр / Давс / Перец Mięso/Ryba/Drób Мах / Загас / Шувуу Baranina/Wołowina/Wieprzowina Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах Kurczak Тахиа Gotowany/Smażony/Grilowany Чанасан / Шарсан / Гриль Ostre Халуун ногоотой Deser/Owoce Десерт / Жимс Jabłko Алим Winogrona Усан үзэм Banan Банан

Ja / Pan (Pani) Би / Та Zimno / Gorąco Хүйтэн / Халуун Zajęte / Wolne Сул биш / Сул Początek / Koniec Эхлэл / Төгсгөл Bez / Z (czymś) юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) Morela/Brzoskwinia Чангаанз / Тоор Pomarańcza/Cytryna Апельсин / Нимбэг Truskawka Гүзээлзгэн Granat Анар Warzywa/Sałatka Ногоо / Салат Ziemniaki Төмс Cebula Сонгино Pieprz Перец Ryż Будаа Czosnek Сармис Opłata/Pieniądze Төлбөр / Мөнгө Proszę o rachunek. Тооцоогоо хийнэ үү Cena Үнэ Chcę zapłacić kartą kredytową. Би картаар төлөх гэсэн юм Reszta/Bez reszty/Napiwek Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө Sklep / Artykuły spożywcze Дэлгүүр / Хүнс Co to jest? Энэ юу вэ? Czy mógłby Pan pokazać…? Үзүүлээч Ile kosztuje…? ямар үнэтэй вэ kilogram килограмм duży/mały том / жижиг litr литр metr метр Tanio Хямд Drogo Үнэтэй Rabat Хөнгөлөлт Kolor Өнгө Jasny / Ciemny Цайвар / бараан biały/czarny цагаан / хар szary саарал czerwony улаан granatowy цэнхэр niebieski хөх żółty шар zielony ногоон brązowy бор pomarańczowy улбар шар fioletowy чернилэн цэнхэр choroba Өвчин Boli mnie… Миний …...өвдөж байна głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb толгой / хоолой / гэдэс / шүд 192 noga/ręka/plecy хөл / гар / нуруу Mam gorączkę Би халуурч байна Proszę wezwać lekarza. Эмч дуудаад өг