Rozmówki na jednej stronie (Polski-macedoński) | www.flarus.ru

Rozmowa Разговор Tak/Nie Не навистина Dobrze/Źle Добро Лошо Dzień dobry/Do widzenia Здраво Чао Dzień dobry/Dobranoc добро утро / добра ноќ Dziękuję/Proszę Благодарам / Ве молам Przepraszam (zwracając się do kogoś) Извинете (при контактирање) Jak Panu na imię? Како се викаш? Przepraszam, chciałbym przejść. Дозволете ми да поминам Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? Кажи Czy mógłby mi Pan pomóc? Помогни ми те молам Proszę to napisać. Напиши го Powtórz Повторете Nie rozumiem не разбирам Czy mówi Pan po angielsku? Дали зборуваш англиски? Cyfry Броеви jeden/dwa/trzy еден два Три cztery/pięć/sześć четири пет шест siedem/osiem/dziewięć седум / осум / девет dziesięć/sto/tysiąc десет / сто / илјади Data датум Rok година Dzień Ден Weekend (dzień wolny) Слободен ден Tydzień Недела poniedziałek понеделник wtorek вторник środa среда czwartek четврток piątek петок sobota сабота niedziela недела Miesiąc Месец styczeń јануари luty февруари marzec март kwiecień април maj мај czerwiec јуни lipiec јули sierpień август wrzesień септември październik октомври listopad ноември grudzień декември

Hotel Хотел Numer pokoju Број Pokój / Numer Соба Zakwaterowanie Сместување Noc (zakwaterowanie w hotelu) Ноќевање (престој во хотел) Dzień Ден Zarezerwowałem pokój. Нарачав број Proszę o klucz do pokoju. Клуч (од хотелската соба) dziecko дете dorosły возрасен paszport пасош Nie przeszkadzać Не вознемирувај Proszę mnie obudzić o… Разбуди ме во... Samochód Автомобил Droga Патот Zakręt Свртете Skrzyżowanie раскрсница Stop Стоп Objazd Обиколен пат Zakaz przejazdu Патот нагоре Parking Паркинг Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин Mandat/dokumenty Парична казна / документи Wypożyczenie samochodu Изнајмување / Изнајмување автомобил Zepsuł mi się samochód. Ми се расипа колата Autoserwis сервис за автомобили Znaki (дорожные ~ drogowskazy)/Wskaźniki Покажувачи Uwaga Внимание Wejście/Wyjście Влезете во излезот W prawo/W lewo Лево десно Zamknięte/Otwarte Затворено / Отворено Zakaz/Dozwolone Забрането / Дозволено Ciągnąć/Pchać Повлечете / туркајте Tutaj/Tam Овде онде Palenie zabronione Забрана за пушење Niebezpieczeństwo Опасно Uwaga Внимателно Przerwa Пауза Przejście Транзиција Informacja Информации Toaleta Тоалет

Transport Транспорт Gdzie jest… Каде е ... miasto град ulica Улица dom (budynek) куќа kasa каса bilet билет mapa miasta мапа на градот Chciałbym zamówić taksówkę. Би сакал да повикам такси Autobus Автобус Przystanek Стоп Lotnisko/Samolot/Rejs Аеродром / Авион / Лет Bagaż Багаж Pociąg Воз Kierunek Насока Odjazd/Przyjazd Поаѓање / Пристигнување wschód/zachód/północ/południe Исток Запад Север Југ Służby Услуги Kontrola paszportowa Пасошка контрола Urząd celny (odprawa celna) Обичаи Zgubiłem dokumenty. Ги изгубив документите Szpital/Apteka/Lekarz Болница / Аптека / Доктор Karetka Брза помош Straż pożarna Пожарна Policja полицијата Poczta Пошта Restauracja/Kawiarnia/Bar Ресторан / Кафе / Бар Kelner Келнер Chciałbym zarezerwować stolik. Сакам да резервирам маса Menu/Menu dla dzieci Мени / Детско мени Zimny / Gorący / Podgrzać Ладно / Топло / Загрејте Smacznego! Добар апетит! Szklanka/Filiżanka Чаша / чаша Butelka/Kieliszek Шише / Стакло Woda Вода Wino/piwo Вино / пиво Kawa/Mleko/Herbata Кафе / млеко / чај Sok Сок Chleb Леб Zupa Супа Ser Сирење Owsianka / Naleśniki Каша / палачинки Cukier / Sól / Pieprz Шеќер / сол / бибер Mięso/Ryba/Drób Месо / риба / живина Baranina/Wołowina/Wieprzowina Јагнешко / Говедско / Свинско месо Kurczak Пилешко Gotowany/Smażony/Grilowany Варени / печени / скара Ostre Акутна Deser/Owoce Десерт / овошје Jabłko јаболко Winogrona Грозје Banan Банана

Ja / Pan (Pani) Јас ти Zimno / Gorąco Ладно / Топло Zajęte / Wolne Зафатен / Слободен Początek / Koniec Почеток / Крај Bez / Z (czymś) без / со (нешто) Morela/Brzoskwinia Кајсија / праска Pomarańcza/Cytryna Портокал / лимон Truskawka Јагода Granat Калинка Warzywa/Sałatka Зеленчук / Салата Ziemniaki Компир Cebula Кромид Pieprz Бибер Ryż Ориз Czosnek Лук Opłata/Pieniądze Плаќање / Пари Proszę o rachunek. Сметката, ве молам Cena Цена Chcę zapłacić kartą kredytową. Сакам да платам со кредитна картичка Reszta/Bez reszty/Napiwek Промена / Без промена / Бакшиш Sklep / Artykuły spożywcze Продавница / Производи Co to jest? Што е тоа? Czy mógłby Pan pokazać…? Прикажи ... Ile kosztuje…? Која е цената ... kilogram килограм duży/mały големи мали litr литар metr метар Tanio Евтини Drogo Скапо Rabat Попуст Kolor Боја Jasny / Ciemny светло темно biały/czarny Бело црно szary сиво czerwony црвено granatowy сина боја niebieski сина боја żółty жолта zielony зелена brązowy кафеава pomarańczowy портокалова fioletowy виолетова choroba Болест Boli mnie… Ме боли ____... głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb глава / грло / стомак / заб 192 noga/ręka/plecy нога / рака / грб Mam gorączkę Имам висока температура Proszę wezwać lekarza. Јавете се на лекар