Parlør på samme side (Norsk-serbisk) | www.flarus.ru

Samtale Разговор Ja / Nei Да / Не Godt / Ille Добро / Лоше God dag / Adjø Здраво / Довиђења God morgen / God natt Добро јутро / Лаку ноћ Takk / Værsågod Хвала / Молим Unnskyld (som tiltaleord) Извините (при обраћању некоме) Hva heter De? Како се зовете? Gør plass, takk Дозволите да прођем Kan du si mej Реците Vær så snill å hjelpe meg? Помозите, молим вас Skriv det Напишите ово Gjenta det Поновите Jeg forstår ikke Не разумем Snakker du engelsk? Да ли говорите енглески? Siffer Бројеви en / to / tre један / два / три fire / fem / seks четири / пет / шест sju / åtte / ni седам / осам / девет ti / hundre / tusen десет / сто / хиљада Datum Датум År Година Dag Дан Fridag Нерадни дан Uke Недеља mandag понедељак tirsdag уторак onsdag среда torsdag четвртак fredag петак lørdag субота søndag недеља Måned Месец januar jануар februar фебруар mars март april април mai маj juni jун juli jул august август september септембар oktober октобар november новембар desember децембар

Hotell Хотел Hotellværelse Хотелска соба Værelse Соба Losji Смештај Natt (losji i et hotell) Ноћење (у хотелу) Dag Дан Jeg bestilte et værelse Резервисао сам собу Gi meg nøkkelen til værelset Кључ (од хотелске собе) barn дете utvoksen одрасла особа pass пасош Ikke forstyrr Не узнемиравати Vekk meg opp klokken... Пробудите ме у ... Bil Ауто Vei Пут Vending Скретање Korsvei Раскрсница Holdt! Стоп Forbikjørsel Заобилазак Ingen passasje Забрањен пролаз Holdeplass Паркинг Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Bøte / papirer Казна / документи Jeg ønsker å leie en bil Желео бих изнајмити ауто Bilen brøt sammen Покварило ми се ауто Veksted Ауто сервис Viser Знакови Gi akt Пажња Innløp / Utgang Улаз / Излаз Til venstre / Til høyre Лево / Десно Lukket / Åpen Затворено / Отворено Forbudt / Tillatt Забрањено / Дозвољено Trekke / Skubbe Вуци / Гураj Her / Der Овде / Тамо Tobakksrøkning forbudt Забрањено пушење Farligt Опасно Forsiktig! Опрезно Dagmålshvil Пауза Overgang Прелаз Informasjon Информације Toalett Тоалет

Transport Саобраћај Hvor ligger... Где се налази ... stad град gate улица hus кућа billettkontor каса billett карта kart over staden план града Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Желео бих да позовем такси Buss Аутобус Stoppested Станица Lufthavn / Flymaskin / Tur Аэродром / Авион / Лет Bagasje Пртљаг Tog Воз Retning Правац Avgang / Ankomst Одлазак / Долазак øst / vest / nord / syd исток / запад / север / jуг Tjenester Сервиси Passkontroll Пасошка контрола Toll Царина Jeg har mistet papirene mine Изгубио сам документа Sykehus / Apotek / Lege Болница / Апотека / Доктор Ambulanse Хитна помоћ Brannvesen Ватрогасна служба Politi Полициjа Post Пошта Restaurant / Kafe / Bar Ресторан / Кафић / Бар Tjener Конобар Jeg ønsker å bestille et bord Желим да резервишем сто Spisekort / Barnemeny Мени / Дечиjи мени Spis godt Приjатно! Glass / Kopp Чаша / Шоља Flaske / Drikkebeger Боца / Чаша Vann Вода Vin / Øl Вино / Пиво Kaffe / Melk / Te Кафа / Млеко / Чай Saft Сок Brød Хлеб Suppe Супа Ost Сир Grøt / Pannekaker Каша / Палачинке Sukker / Salt Шећер / Со Kjøtt / Fisk / Fugl Месо / Риба / Птица Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Јагњетина / Говедина / Свињетина Kylling Пилетина Kokt / Stekt / Grill Кувани / Пржени / На жару Pikant Љуто Etterrett / Frukter Десерт / Воће Eple Ябука Vindrue Грожђе Banan Банана

Jeg / De (du) Jа / Ви Kaldt / Varmt Хладно / Вруће Opptatt / Ledig Заузето / Слободно Begynnelse / Slutt Почетак / Край uten / med без / са (нечим) Aprikos / Fersken Кајсија / Бресква Appelsin / Sitron Наранџа / Лимун Jordbær Jагода Granateple Нар Grønnsaker / Salat Поврће / Салата Poteter Кромпир Løk Црни лук Pepper Бибер Ris Пиринач Hvitløk Бели лук Betaling / Penger Плаћање / Новац Kan jeg få regningen? Рачун, молим вас Pris Цена Jeg ønsker å betale med kredittkort Желим да платим кредитном картицом Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Кусур / Без кусура / Напојница Butikk / Spisevarer Продавница / Намирнице Hva er det for noe? Шта је ово? Vis det til meg Покажите ми ... Hva koster det? Колико кошта ... kilo кило den store / den lille велики / мали liter литар meter метар Billigt Jефтино Dyrt Скупо Rabatt Попуст Farge Боја Lys / Mørk светао / тамни Hvit / Svart бели / црни Grå сиви Rød црвени Blå плави Cyanblå светло плави Gul жути Grønn зелени Brun браон Oransje наранџасти Blåfiolett љубичасти Sykdom Болест Jeg har vondt i ... Боли ме ... hodet / halsen / magen / tennene глава / грло / стомак / зуб foten / armen / rygget нога / рука / леђа Jeg har feber Имам високу температуру Kan du få tak i en lege Зовите доктора