Parlør på samme side (Norsk-finsk) | www.flarus.ru

Samtale Keskustelu Ja / Nei Kyllä / Ei Godt / Ille Hyvää / Huonoa God dag / Adjø Terve / Näkemiin God morgen / God natt Huomenta / Hyvää yötä Takk / Værsågod Kiitos / Olkaa hyvä Unnskyld (som tiltaleord) Anteeksi Hva heter De? Mikä Teidän nimenne on? Gør plass, takk Päästäkää minut, olkaa hyvä Kan du si mej Sanokaa Vær så snill å hjelpe meg? Auttakaa, olkaa hyvä Skriv det Kirjoittakaa se Gjenta det Toistakaa Jeg forstår ikke Minä en ymmärrä Snakker du engelsk? Puhutteko Te englantia? Siffer Luvut en / to / tre yksi / kaksi / kolme fire / fem / seks neljä / viisi / kuusi sju / åtte / ni seitsemän / kahdeksan / yhdeksän ti / hundre / tusen kymmenen / sata / tuhat Datum Päivämäärä År Vuosi Dag Päivä Fridag Pyhäpäivä Uke Viikko mandag maanantai tirsdag tiistai onsdag keskiviikko torsdag torstai fredag perjantai lørdag lauantai søndag sunnuntai Måned Kuukausi januar tammikuu februar helmikuu mars maaliskuu april huhtikuu mai toukokuu juni kesäkuu juli heinäkuu august elokuu september syyskuu oktober lokakuu november marraskuu desember joulukuu

Hotell Hotelli Hotellværelse Huone Værelse Huone Losji Majoitus Natt (losji i et hotell) Yö hotellissa Dag Päivä hotellissa Jeg bestilte et værelse Minä olen varannut huoneen Gi meg nøkkelen til værelset Antakaa avain huoneesta barn lapsi utvoksen aikuinen pass passi Ikke forstyrr Älkää häiritkö Vekk meg opp klokken... Herättäkää minut klo… Bil Auto Vei Tie Vending Mutka Korsvei Risteys Holdt! Stop Forbikjørsel Kiertotie Ingen passasje Ajo on kielletty Holdeplass Pysäköinti Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Bøte / papirer Sakko / asiakirjat Jeg ønsker å leie en bil Minä haluaisin vuokrata auton Bilen brøt sammen Minun autoni meni rikki Veksted Huoltoasema Viser Liikennemerkit Gi akt Huomio Innløp / Utgang Sisäänkäynti / Uloskäynti Til venstre / Til høyre Vasemmalle / Oikealle Lukket / Åpen On avoinna / On suljettu Forbudt / Tillatt On kielletty / On sallittu Trekke / Skubbe Vedä / Työnnä Her / Der Täällä / Siellä Tobakksrøkning forbudt Tupakointi kielletty Farligt On vaarallista Forsiktig! Varo Dagmålshvil Tauko Overgang Suojatie Informasjon Informaatio Toalett WC

Transport Kulkuväline Hvor ligger... Missä on … stad kaupunki gate katu hus talo billettkontor kassa billett lippu kart over staden kaupungin kartta Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Minä haluaisin tilata taksin Buss Bussi Stoppested Pysäkki Lufthavn / Flymaskin / Tur Lentoasema / Lentokone / lento Bagasje Matkatavarat Tog Juna Retning Suunta Avgang / Ankomst Lähtö / Saapuminen øst / vest / nord / syd itä / länsi / pohjoinen / etelä Tjenester Palvelut Passkontroll Passintarkastus Toll Tulli Jeg har mistet papirene mine Olen kadottanut asiakirjat Sykehus / Apotek / Lege Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Ambulanse Ensiapu Brannvesen Palokunta Politi Poliisi Post Posti Restaurant / Kafe / Bar Ravintola / Kahvila / Baari Tjener Tarjoilija Jeg ønsker å bestille et bord Minä haluaisin varata pöydän Spisekort / Barnemeny Ruokalista / Lasten ruokalista Spis godt Hyvää ruokahalua! Glass / Kopp Lasi / Kuppi Flaske / Drikkebeger Pullo / Lasillinen Vann Vesi Vin / Øl Viini / Olut Kaffe / Melk / Te Kahvi / Maito / Tee Saft Mehu Brød Leipä Suppe Keitto Ost Juusto Grøt / Pannekaker Puuro / Letut Sukker / Salt Sokeri / Suola Kjøtt / Fisk / Fugl Liha / Kala / Lintu Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Kylling Kananliha Kokt / Stekt / Grill Keitetty / Paistettu / Grillattu Pikant Tulinen Etterrett / Frukter Jälkiruoka / Hedelmät Eple Omena Vindrue Viinirypäleet Banan Banaani

Jeg / De (du) minä / te Kaldt / Varmt kylmää/ kuumaa Opptatt / Ledig varattu/ vapaa Begynnelse / Slutt alku/ loppu uten / med ilman/ (jonkin) kanssa Aprikos / Fersken Aprikoosi / Persikka Appelsin / Sitron Appelsiini / Sitruuna Jordbær Mansikka Granateple Granaattiomena Grønnsaker / Salat Vihannekset / Salaatti Poteter Peruna Løk Sipuli Pepper Pippuri Ris Riisi Hvitløk Valkosipuli Betaling / Penger Maksu / Raha Kan jeg få regningen? Lasku, olkaa hyvä Pris Hinta Jeg ønsker å betale med kredittkort Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Butikk / Spisevarer Kauppa / Ruokatavarat Hva er det for noe? Mikä se on? Vis det til meg Näyttäkää … Hva koster det? Paljonko maksaa … kilo kilo den store / den lille iso / pieni liter litra meter metri Billigt On halpaa Dyrt On kallista Rabatt Alennus Farge Väri Lys / Mørk vaalea / tumma Hvit / Svart valkoinen / musta Grå harmaa Rød punainen Blå sininen Cyanblå vaaleansininen Gul keltainen Grønn vihreä Brun ruskea Oransje oranssi Blåfiolett violetti Sykdom Tauti Jeg har vondt i ... Minulla … on kipeä hodet / halsen / magen / tennene pää / kurkku / vatsa / hammas foten / armen / rygget jalka / käsi / selkä Jeg har feber Minulla on kuumetta Kan du få tak i en lege Kutsukaa lääkäri