Parlør på samme side (Norsk-persisk) | www.flarus.ru

Samtale گفتگو Ja / Nei نه واقعا Godt / Ille خوب بد God dag / Adjø سلام خداحافظ God morgen / God natt صبح بخیر شب بخیر Takk / Værsågod با تشکر / لطفا Unnskyld (som tiltaleord) با عرض پوزش (هنگام تماس) Hva heter De? اسم شما چیست؟ Gør plass, takk اجازه دهید من رد شوم Kan du si mej بگو Vær så snill å hjelpe meg? لطفا کمکم کن Skriv det آن را بنویسید Gjenta det تکرار Jeg forstår ikke من نمی فهمم Snakker du engelsk? آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ Siffer شماره en / to / tre یک دو سه fire / fem / seks چهار پنج شش sju / åtte / ni هفت / هشت / نه ti / hundre / tusen ده / صد / هزار Datum تاریخ År سال Dag روز Fridag مرخصی روزانه Uke یک هفته mandag دوشنبه tirsdag سهشنبه onsdag چهار شنبه torsdag پنج شنبه fredag جمعه lørdag شنبه søndag یکشنبه Måned ماه januar ژانویه februar فوریه mars مارس april آوریل mai ممکن است juni ژوئن juli جولای august مرداد september سپتامبر oktober اکتبر november نوامبر desember دسامبر

Hotell هتل Hotellværelse عدد Værelse اتاق Losji محل اقامت Natt (losji i et hotell) شب ( اقامت در هتل ) Dag روز Jeg bestilte et værelse من یه شماره سفارش دادم Gi meg nøkkelen til værelset کلید (از اتاق هتل) barn کودک utvoksen بالغ pass گذرنامه Ikke forstyrr مزاحم نشوید Vekk meg opp klokken... بیدارم کن ساعت... Bil خودرو Vei جاده Vending دور زدن Korsvei چهارراه Holdt! متوقف کردن Forbikjørsel انحراف Ingen passasje جاده به بالا Holdeplass توقفگاه خودرو Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین Bøte / papirer جریمه / اسناد Jeg ønsker å leie en bil اجاره / اجاره ماشین Bilen brøt sammen ماشین من خراب شده Veksted خدمات خودرو Viser اشاره گرها Gi akt توجه Innløp / Utgang خروجی را وارد کنید Til venstre / Til høyre چپ راست Lukket / Åpen بسته / باز Forbudt / Tillatt ممنوع / مجاز Trekke / Skubbe بکشید فشار دهید Her / Der اینجا اونجا Tobakksrøkning forbudt سیگار کشیدن ممنوع Farligt خطرناک Forsiktig! با دقت Dagmålshvil زنگ تفريح Overgang انتقال Informasjon اطلاعات Toalett توالت

Transport حمل و نقل Hvor ligger... کجاست ... stad شهر gate خیابان hus خانه billettkontor صندوق فروش billett بلیط kart over staden نقشه شهر Jeg vil gjerne ringe etter en vogn من می خواهم با تاکسی تماس بگیرم Buss اتوبوس Stoppested متوقف کردن Lufthavn / Flymaskin / Tur فرودگاه / هواپیما / پرواز Bagasje بار سفر Tog قطار - تعلیم دادن Retning جهت Avgang / Ankomst حرکت / ورود øst / vest / nord / syd شرق غرب شمال جنوب Tjenester خدمات Passkontroll کنترل پاسپورت Toll گمرک Jeg har mistet papirene mine مدارکم گم شده Sykehus / Apotek / Lege بیمارستان / داروخانه / دکتر Ambulanse آمبولانس Brannvesen سازمان آتش نشانی Politi پلیس Post ایمیل Restaurant / Kafe / Bar رستوران / کافه / بار Tjener پیشخدمت Jeg ønsker å bestille et bord میخوام میز رزرو کنم Spisekort / Barnemeny منو / منوی کودکان Spis godt نوش جان! Glass / Kopp فنجان شیشه ای Flaske / Drikkebeger بطری / شیشه Vann اب Vin / Øl شراب / آبجو Kaffe / Melk / Te قهوه / شیر / چای Saft آب میوه Brød نان Suppe سوپ Ost پنیر Grøt / Pannekaker فرنی / پنکیک Sukker / Salt شکر / نمک / فلفل Kjøtt / Fisk / Fugl گوشت / ماهی / مرغ Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk گوشت بره / گاو / خوک Kylling جوجه Kokt / Stekt / Grill آب پز / بریان / کبابی Pikant حاد Etterrett / Frukter دسر / میوه Eple سیب Vindrue انگور Banan موز

Jeg / De (du) من تو Kaldt / Varmt سرد / گرم Opptatt / Ledig مشغول / رایگان Begynnelse / Slutt شروع / پایان uten / med بدون / با (چیزی) Aprikos / Fersken زردآلو / هلو Appelsin / Sitron پرتقال / لیمو Jordbær توت فرنگی Granateple انار Grønnsaker / Salat سبزیجات / سالاد Poteter سیب زمینی Løk پیاز Pepper فلفل Ris برنج Hvitløk سیر Betaling / Penger پرداخت / پول Kan jeg få regningen? لطفاً صورت‌حساب را بیاورید Pris قیمت Jeg ønsker å betale med kredittkort من می خواهم با کارت اعتباری پرداخت کنم Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger تغییر / بدون تغییر / انعام Butikk / Spisevarer فروشگاه / محصولات Hva er det for noe? آن چیست؟ Vis det til meg نمایش ... Hva koster det? قیمت چند است ... kilo کیلوگرم den store / den lille بزرگ کوچک liter لیتر meter متر Billigt ارزان Dyrt گران Rabatt تخفیف Farge رنگ Lys / Mørk تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ Hvit / Svart سفید سیاه Grå خاکستری Rød قرمز Blå آبی Cyanblå آبی Gul رنگ زرد Grønn سبز Brun رنگ قهوه ای Oransje نارنجی Blåfiolett بنفش Sykdom بیماری Jeg har vondt i ... ____ من درد می کند ... hodet / halsen / magen / tennene سر / گلو / شکم / دندان foten / armen / rygget پا / بازو / پشت Jeg har feber دمایم بالاست Kan du få tak i en lege به دکتر زنگ بزن