Parlør på samme side (Norsk-indonesisk) | www.flarus.ru

Samtale Perbincangan Ja / Nei Ya/Tidak Godt / Ille Baik/Buruk God dag / Adjø Halo / Sampai jumpa God morgen / God natt Selamat pagi / Selamat malam Takk / Værsågod Terima kasih / Sama-sama Unnskyld (som tiltaleord) Maaf / Permisi Hva heter De? Siapa nama Anda? Gør plass, takk Boleh saya lewat? Kan du si mej Tolong katakan…. Vær så snill å hjelpe meg? Bisa bantu saya? Skriv det Tulislah Gjenta det Tolong diulangi Jeg forstår ikke Saya tidak mengerti Snakker du engelsk? Anda bisa berbahasa Inggris? Siffer Angka en / to / tre Satu / Dua / Tiga fire / fem / seks Empat / Lima / Enam sju / åtte / ni Tujuh / Delapan / Sembilan ti / hundre / tusen Sepuluh / Seratus / Seribu Datum Tanggal År Tahun Dag Hari Fridag Hari libur Uke Minggu mandag Senin tirsdag Selasa onsdag Rabu torsdag Kamis fredag Jumat lørdag Sabtu søndag Minggu Måned Bulan januar Januari februar Februari mars Maret april April mai Mei juni Juni juli Juli august Agustus september September oktober Oktober november November desember Desember

Hotell Hotel Hotellværelse Nomor Værelse Kamar Losji Akomodasi Natt (losji i et hotell) Malam Dag Hari Jeg bestilte et værelse Saya sudah pesan kamar Gi meg nøkkelen til værelset Kunci kamar barn Anak utvoksen Dewasa pass Paspor Ikke forstyrr Jangan ganggu Vekk meg opp klokken... Bangunkan saya…. Bil Mobil Vei Jalan Vending Tempat berbelok Korsvei Persimpangan Holdt! Stop Forbikjørsel Jalan memutar Ingen passasje Jalan verboden Holdeplass Parkir Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin Bøte / papirer Denda / Dokumen Jeg ønsker å leie en bil Sewa mobil Bilen brøt sammen Mobil saya rusak Veksted Servis mobil Viser Petunjuk Gi akt Perhatian Innløp / Utgang Masuk / Keluar Til venstre / Til høyre Ke kiri / Ke kanan Lukket / Åpen Tutup / Buka Forbudt / Tillatt Dilarang / Diizinkan Trekke / Skubbe Tarik / Dorong Her / Der Di sini / Di sana Tobakksrøkning forbudt Dilarang merokok Farligt Bahaya Forsiktig! Hati-Hati Dagmålshvil Istirahat Overgang Penyeberangan jalan Informasjon Informasi Toalett Toilet

Transport Transpor Hvor ligger... Di mana letaknya stad Kota gate Jalan hus Rumah billettkontor Kasir billett Tiket kart over staden Peta Kota Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Saya ingin panggil taxi Buss Bus Stoppested Halte Lufthavn / Flymaskin / Tur Bandara / Pesawat / Penerbangan Bagasje Bagasi Tog Kereta Retning Jurusan Avgang / Ankomst Keberangkatan / Kedatangan øst / vest / nord / syd Timur / Barat / Utara / Selatan Tjenester Dinas Passkontroll Pemeriksaan paspor Toll Bea Cukai Jeg har mistet papirene mine Saya kehilangan dokumen Sykehus / Apotek / Lege Rumah sakit / Apotik / Dokter Ambulanse Ambulance Brannvesen Dinas Kebakaran Politi Polisi Post Kantor pos Restaurant / Kafe / Bar Restoran / Café / Bar Tjener Pelayan Jeg ønsker å bestille et bord Saya ingin memesan meja Spisekort / Barnemeny Menu / Menu untuk anak-anak Spis godt Selamat makan! Glass / Kopp Gelas / Cangkir Flaske / Drikkebeger Botol / Cawan Vann Air Vin / Øl Anggur / Bir Kaffe / Melk / Te Kopi / Susu / The Saft Jus Brød Roti Suppe Sup Ost Keju Grøt / Pannekaker Bubur / Panekuk Sukker / Salt Gula / Garam / Lada Kjøtt / Fisk / Fugl Daging / Ikan / Unggas Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Daging domba / Daging sapi / Daging babi Kylling Ayam Kokt / Stekt / Grill Rebus / Goreng / Bakar Pikant Pedas Etterrett / Frukter Hidangan penutup / Buah-buahan Eple Apel Vindrue Anggur Banan Pisang

Jeg / De (du) Saya/Anda Kaldt / Varmt Dingin / Panas Opptatt / Ledig Sibuk / Bebas Begynnelse / Slutt Awal / Akhir uten / med Tanpa / Dengan Aprikos / Fersken Aprikot / Persik Appelsin / Sitron Jeruk / Lemon Jordbær Stroberi / Arbei Granateple Delima Grønnsaker / Salat Sayur / Salat Poteter Kentang Løk Bawang Bombay Pepper Cabe Ris Beras Hvitløk Bawang putih Betaling / Penger Pembayaran / Uang Kan jeg få regningen? Tolong dihitung bonnya Pris Harga Jeg ønsker å betale med kredittkort Saya ingin bayar dengan kartu kredit Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Kembalian / Tanpa kembalian / Tips Butikk / Spisevarer Toko / Toko kelontong Hva er det for noe? Apa ini / itu? Vis det til meg Tolong tunjukkan… Hva koster det? Berapa harganya…? kilo Kilogram den store / den lille Besar / Kecil liter Liter meter Meter Billigt Murah Dyrt Mahal Rabatt Diskon Farge Warna Lys / Mørk Terang / Gelap Hvit / Svart Hitam / Putih Grå abu-abu Rød Merah Blå Biru tua Cyanblå Biru muda Gul Kuning Grønn Hijau Brun Coklat Oransje Oranye/Jingga Blåfiolett Ungu Sykdom Penyakit Jeg har vondt i ... Saya sedang sakit… hodet / halsen / magen / tennene kepala / tenggorokan / perut / gigi foten / armen / rygget kaki / tangan / punggung Jeg har feber Demam saya tinggi Kan du få tak i en lege Tolong panggil dokter