Frases usuais em uma página (Português-finlandês) | www.flarus.ru

Conversação Keskustelu Sim / Não Kyllä / Ei Bem / Mal Hyvää / Huonoa Bom dia / Até logo Terve / Näkemiin Bom dia / Boa noite Huomenta / Hyvää yötä Obrigado / de nada Kiitos / Olkaa hyvä Disculpe Anteeksi Qual é o seu nome? Mikä Teidän nimenne on? Posso passar? Päästäkää minut, olkaa hyvä Podería me dizer Sanokaa Me ajude, por favor Auttakaa, olkaa hyvä Escrevê isso Kirjoittakaa se Repita Toistakaa Eu não entendo Minä en ymmärrä Você fala inglês? Puhutteko Te englantia? Cifras Luvut um / dois / três yksi / kaksi / kolme quatro / cinco / seis neljä / viisi / kuusi sete / oito / nove seitsemän / kahdeksan / yhdeksän dez / cem / mil kymmenen / sata / tuhat Data Päivämäärä Ano Vuosi Dia Päivä Feriado Pyhäpäivä Semana Viikko segunda feira maanantai terça feira tiistai quarta feira keskiviikko quinta feira torstai sexta feira perjantai sábado lauantai domingo sunnuntai Mês Kuukausi janeiro tammikuu fevereiro helmikuu março maaliskuu abril huhtikuu maio toukokuu junho kesäkuu julho heinäkuu agosto elokuu setembro syyskuu outubro lokakuu novembro marraskuu dezembro joulukuu

Hotel Hotelli Número Huone Quarto Huone Hospedagem Majoitus Noite Yö hotellissa Dia Päivä hotellissa Eu reservei um quarto Minä olen varannut huoneen Me de as chaves do quarto Antakaa avain huoneesta bebê lapsi adulto aikuinen passaporte passi não interrumpir Älkää häiritkö Me acorde as Herättäkää minut klo… Carro Auto Estrada Tie Volta Mutka Interseção Risteys Parada Stop Desvio Kiertotie Proibido passar Ajo on kielletty Estaconamento Pysäköinti Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Multa / documentos Sakko / asiakirjat Eu quero alugar um carro Minä haluaisin vuokrata auton Meu carro quebrou Minun autoni meni rikki Auto serviço Huoltoasema Indicadores Liikennemerkit Atenção Huomio Entrada / Saida Sisäänkäynti / Uloskäynti Na esquerda / Na dereira Vasemmalle / Oikealle Fechado / Aberto On avoinna / On suljettu Proibido / Permitido On kielletty / On sallittu Puchar / Empurrar Vedä / Työnnä Aqui / lá Täällä / Siellä Não fumar Tupakointi kielletty Perigo On vaarallista Atenção Varo Descanço Tauko Cruze Suojatie Informação Informaatio Banheiro WC

Transporte Kulkuväline Onde fica ... Missä on … cidade kaupunki rua katu casa talo caixa kassa pasagem lippu mapa da cidade kaupungin kartta Eu quero chamar um taxi Minä haluaisin tilata taksin Ônibus Bussi Parada Pysäkki Aeroporto / Avião / Voô Lentoasema / Lentokone / lento Bagagem Matkatavarat Trem Juna Direção Suunta Saidas / Chegadas Lähtö / Saapuminen este / oeste / norte / sur itä / länsi / pohjoinen / etelä Serviço Palvelut Coltrole de passaporte Passintarkastus Aduana Tulli Eu perdí meus documentos Olen kadottanut asiakirjat Hospital / Farmacia / Médico Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Ambulância Ensiapu Bombeiros Palokunta Polícia Poliisi Correio Posti Restaurante / Café / Bar Ravintola / Kahvila / Baari Garçõm Tarjoilija Eu quero uma mesa Minä haluaisin varata pöydän Menú / Menú para crianças Ruokalista / Lasten ruokalista Disfrute da comida! Hyvää ruokahalua! Copo / Taza Lasi / Kuppi Garrafa / Copa Pullo / Lasillinen Agua Vesi Vinho / Cerveja Viini / Olut Café / Leite / Chá Kahvi / Maito / Tee Suco Mehu Pão Leipä Sopa Keitto Queijo Juusto Oatmeal / Panqueca Puuro / Letut Açucar / Sal Sokeri / Suola Carne / Peixe / Ave Liha / Kala / Lintu Cordeiro / carne / porco Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Frango Kananliha Cozida / Frita / Na lenha Keitetty / Paistettu / Grillattu Picante Tulinen sobremesa / Frutas Jälkiruoka / Hedelmät Maçâ Omena Uvas Viinirypäleet Banana Banaani

Eu / Você minä / te Frio / Quente kylmää/ kuumaa Ocupado / Livre varattu/ vapaa Começo / Fim alku/ loppu sem / com (alguma coisa) ilman/ (jonkin) kanssa Apricot / pêssego Aprikoosi / Persikka Laranja / Limão Appelsiini / Sitruuna Morangos Mansikka Romã Granaattiomena Legumes / Salada Vihannekset / Salaatti Batata Peruna Cebola Sipuli Pimentão Pippuri Arroz Riisi Alho Valkosipuli Pagamento / Dinheiro Maksu / Raha A conta, por favor Lasku, olkaa hyvä Preço Hinta Eu quero pagar com cartão de crédito Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Troco / Sem troco / gorjeta Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Loja / Produtos Kauppa / Ruokatavarat O que é isso? Mikä se on? Me mostre.... Näyttäkää … Quanto é.... Paljonko maksaa … Kilo kilo grande / pequeno iso / pieni litro litra metro metri Barato On halpaa Caro On kallista Desconto Alennus Cor Väri claro / escuro vaalea / tumma branco / preto valkoinen / musta cinza harmaa vermelho punainen azul sininen azul claro vaaleansininen amarelo keltainen verde vihreä marrom ruskea laranja oranssi roxo violetti Doença Tauti Eu tenho dor de .. Minulla … on kipeä cabeça / garganta / barriga / dente pää / kurkku / vatsa / hammas perna / mão / costas jalka / käsi / selkä Eu tenho febre Minulla on kuumetta Chame um médico Kutsukaa lääkäri