Frases usuais em uma página (Português-cazaque) | www.flarus.ru

Conversação Әңгімелесу Sim / Não Ия / Жоқ Bem / Mal Жақсы / Жаман Bom dia / Até logo Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Bom dia / Boa noite Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Obrigado / de nada Рахмет / Өтінемін Disculpe Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Qual é o seu nome? Есіміңіз кім? Posso passar? Өтіп кетейінші Podería me dizer Айтып жіберіңізші Me ajude, por favor Көмектесіңізші өтінемін Escrevê isso Мынаны жазыңыз Repita Қайталаңызшы Eu não entendo Мен түсінбеймін Você fala inglês? Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Cifras Сандар um / dois / três бір / екі / үш quatro / cinco / seis төрт / бес / алты sete / oito / nove жеті / сегіз / тоғыз dez / cem / mil он / жүз / мың Data Күні Ano Жыл Dia Күн Feriado Демалыс күн Semana Апта segunda feira дүйсенбі terça feira сейсенбі quarta feira сәрсенбі quinta feira бейсенбі sexta feira жұма sábado сенбі domingo жексенбі Mês Ай janeiro қаңтар fevereiro ақпан março наурыз abril сәуір maio мамыр junho маусым julho шілде agosto тамыз setembro қыркүйек outubro қазан novembro қараша dezembro желтоқсан

Hotel Қонақ үй Número Номер Quarto Бөлме Hospedagem Тұру Noite Түн (отельде тұруы) Dia Күн Eu reservei um quarto Мен номерге тапсырыс берген едім Me de as chaves do quarto Номердің кілтін беріңіз bebê бала adulto ересек адам passaporte паспорт não interrumpir Мазаламаңыз Me acorde as Мені ... Оятыңыз Carro Автокөлік Estrada Жол Volta Бұрылыс Interseção Жол қиылысы Parada Тоқта Desvio Айналып өту Proibido passar Өтуге тыйым салынған Estaconamento Тұрақ Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Multa / documentos Айыппұл / Құжаттар Eu quero alugar um carro Мен Машина жалдағым келеді Meu carro quebrou Менің машинам бұзылды Auto serviço Автокөлік сервисі Indicadores Көрсеткіштер Atenção Назар аударыңыз Entrada / Saida Кіру / Шығу Na esquerda / Na dereira Солға / Оңға Fechado / Aberto Ашық / Жабық Proibido / Permitido Тыйым салынған / Рұқсат етілген Puchar / Empurrar Тарту / Итеру Aqui / lá Осында / Анда Não fumar Темекі тартуға болмайды Perigo Қауіпті Atenção Абайла Descanço Үзіліс Cruze Жолдан өту Informação Ақпарат Banheiro Әжетхана

Transporte Көлік Onde fica ... ... қай жерде cidade қала rua көше casa үй caixa касса pasagem билет mapa da cidade қаланың картасы Eu quero chamar um taxi Мен Такси шақыртқым келеді Ônibus Автобус Parada Аялдама Aeroporto / Avião / Voô Әуежай / Ұшақ / Рейс Bagagem Қол жүк Trem Поезд Direção Бағыт Saidas / Chegadas Кетуі / Келуі este / oeste / norte / sur шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік Serviço Қызметтер Coltrole de passaporte Паспорт бақлауы Aduana Кеден Eu perdí meus documentos Мен құжаттарымды жоғалттым Hospital / Farmacia / Médico Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Ambulância Жедел жәрдем Bombeiros Өрт сөндіру қызметі Polícia Полиция Correio Почта Restaurante / Café / Bar Мейрамхана / Кафе / Бар Garçõm Даяшы Eu quero uma mesa Мен с толға тапсырыс бермекшімін Menú / Menú para crianças Мәзір / Балалар мәзірі Disfrute da comida! Асыңыз дәмді болсын! Copo / Taza стакан / Шыныаяқ Garrafa / Copa Бөтелке / Бокал Agua Су Vinho / Cerveja Шарап / Сыра Café / Leite / Chá Кофе / Сүт / Шай Suco Шырын Pão Нан Sopa Сорпа Queijo Ірімшік Oatmeal / Panqueca Көже / Блин Açucar / Sal Қант / Тұз Carne / Peixe / Ave Ет / Балық / Құс еті Cordeiro / carne / porco Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Frango Тауық Cozida / Frita / Na lenha Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Picante Ащы sobremesa / Frutas Десерт / Жемістер Maçâ Алма Uvas Жүзім Banana Банан

Eu / Você Мен / Сіз Frio / Quente Суық / Ыстық Ocupado / Livre Бос емес / Бос Começo / Fim Басы / Аяғы (Соңы) sem / com (alguma coisa) ештеңесіз / бірдеңемен Apricot / pêssego Өрік / Шабдалы Laranja / Limão Апельсин / Лимон Morangos Құлпынай Romã Анар Legumes / Salada Көк өністер / Салат Batata Картоп Cebola Пияз Pimentão Бұрыш Arroz Күріш Alho Сарымсақ Pagamento / Dinheiro Төлеу / Ақша A conta, por favor Есептесіңіз, өтінемін Preço Бағасы Eu quero pagar com cartão de crédito Мен кредит картасымен төлеймін Troco / Sem troco / gorjeta Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Loja / Produtos Дүкен / Азық-түлік O que é isso? Мынау не? Me mostre.... ... көрсетіңіз Quanto é.... ... қанша тұрады? Kilo килограмм grande / pequeno үлкен / кіші litro литр metro метр Barato Арзан Caro Қымбат Desconto Жеңілдік Cor Түсі claro / escuro ашық түс / күңгірт түс branco / preto ақ / қара cinza сұр vermelho қызыл azul көк azul claro көгілдір amarelo сары verde жасыл marrom қоңыр laranja сарғылт roxo күлгін көк Doença Ауру Eu tenho dor de .. Менің ... ауырады cabeça / garganta / barriga / dente басым / тамағым / ішім / тісім perna / mão / costas аяғым / қолым / жауырыным Eu tenho febre Менің қызуым көтерілді Chame um médico Дәрігер шақырыңыз