Frases usuais em uma página (Português-suaíli) | www.flarus.ru


Conversação Mazungumzo
Sim / Não Si kweli
Bem / Mal Nzuri mbaya
Bom dia / Até logo Habari kwaheri
Bom dia / Boa noite habari za asubuhi / usiku mwema
Obrigado / de nada Asante / Tafadhali
Disculpe Samahani (unapowasiliana)
Qual é o seu nome? Jina lako nani?
Posso passar? Acha nipite
Podería me dizer Sema
Me ajude, por favor Nisaidie tafadhali
Escrevê isso Iandike
Repita Rudia
Eu não entendo sielewi
Você fala inglês? Unaongea kiingereza?
Cifras Nambari
um / dois / três moja mbili tatu
quatro / cinco / seis nne tano sita
sete / oito / nove saba / nane / tisa
dez / cem / mil kumi / mia moja / elfu
Data tarehe
Ano Mwaka
Dia Siku
Feriado Siku ya mapumziko
Semana Wiki moja
segunda feira Jumatatu
terça feira Jumanne
quarta feira Jumatano
quinta feira Alhamisi
sexta feira Ijumaa
sábado Jumamosi
domingo Jumapili
Mês Mwezi
janeiro Januari
fevereiro Februari
março Machi
abril Aprili
maio Mei
junho Juni
julho Julai
agosto Agosti
setembro Septemba
outubro Oktoba
novembro Novemba
dezembro Desemba

Hotel Hoteli
Número Nambari
Quarto Chumba
Hospedagem Malazi
Noite Usiku (makazi ya hoteli)
Dia Siku
Eu reservei um quarto Niliagiza nambari
Me de as chaves do quarto Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli)
bebê mtoto
adulto mtu mzima
passaporte pasipoti
não interrumpir Usisumbue
Me acorde as Niamshe saa...
Carro Gari
Estrada Barabara
Volta Geuka
Interseção njia panda
Parada Acha
Desvio Mchepuko
Proibido passar Barabara juu
Estaconamento Maegesho
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli
Multa / documentos Faini / hati
Eu quero alugar um carro Kukodisha / Kukodisha gari
Meu carro quebrou Gari langu liliharibika
Auto serviço huduma ya gari
Indicadores Viashiria
Atenção Tahadhari
Entrada / Saida Ingiza kutoka
Na esquerda / Na dereira Kushoto kulia
Fechado / Aberto Imefungwa / Imefunguliwa
Proibido / Permitido Imekatazwa / Inaruhusiwa
Puchar / Empurrar Vuta / Sukuma
Aqui / lá Hapa pale
Não fumar Hakuna kuvuta sigara
Perigo Hatari
Atenção Kwa uangalifu
Descanço Kuvunja
Cruze Mpito
Informação Habari
Banheiro Choo



Transporte Usafiri
Onde fica ... Iko wapi ...
cidade mji
rua Mtaa
casa nyumba
caixa daftari la fedha
pasagem tiketi
mapa da cidade ramani ya jiji
Eu quero chamar um taxi Ningependa kuita teksi
Ônibus Basi
Parada Acha
Aeroporto / Avião / Voô Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege
Bagagem Mizigo
Trem Treni
Direção Mwelekeo
Saidas / Chegadas Kuondoka / Kuwasili
este / oeste / norte / sur Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini
Serviço Huduma
Coltrole de passaporte Udhibiti wa pasipoti
Aduana Forodha
Eu perdí meus documentos Nimepoteza hati zangu
Hospital / Farmacia / Médico Hospitali / Duka la dawa / Daktari
Ambulância Ambulance
Bombeiros Idara ya Zimamoto
Polícia Polisi
Correio Barua
Restaurante / Café / Bar Mkahawa / Mkahawa / Baa
Garçõm Mhudumu
Eu quero uma mesa Ninataka kuweka meza
Menú / Menú para crianças Menyu / Menyu ya watoto
Disfrute da comida! Bon hamu!
Copo / Taza Kioo / Kikombe
Garrafa / Copa Chupa / Kioo
Agua Maji
Vinho / Cerveja Mvinyo / Bia
Café / Leite / Chá Kahawa / Maziwa / Chai
Suco Juisi
Pão Mkate
Sopa Supu
Queijo Jibini
Oatmeal / Panqueca Uji / Pancakes
Açucar / Sal Sukari / Chumvi / Pilipili
Carne / Peixe / Ave Nyama / Samaki / Kuku
Frango Kuku
Cozida / Frita / Na lenha Kuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa
Picante Papo hapo
sobremesa / Frutas Dessert / Matunda
Maçâ Apple
Uvas Zabibu
Banana Ndizi

Eu / Você Mimi wewe
Frio / Quente Baridi / Moto
Ocupado / Livre Busy / Bure
Começo / Fim Anza / Mwisho
sem / com (alguma coisa) bila / na (kitu)
Apricot / pêssego Apricot / Peach
Laranja / Limão Chungwa / Ndimu
Morangos Strawberry
Romã Komamanga
Legumes / Salada Mboga / saladi
Batata Viazi
Cebola Kitunguu
Pimentão Pilipili
Arroz Mchele
Alho Kitunguu saumu
Pagamento / Dinheiro Malipo / Pesa
A conta, por favor Hundi, tafadhali
Preço Bei
Eu quero pagar com cartão de crédito Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo
Troco / Sem troco / gorjeta Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping
Loja / Produtos Duka / Bidhaa
O que é isso? Ni nini?
Me mostre.... Onyesha ...
Quanto é.... Bei gani...
Kilo kilo
grande / pequeno kubwa ndogo
litro lita
metro mita
Barato Nafuu
Caro Ghali
Desconto Punguzo
Cor Rangi
claro / escuro mwanga giza
branco / preto Nyeupe nyeusi
cinza kijivu
vermelho nyekundu
azul bluu
azul claro bluu
amarelo njano
verde kijani
marrom kahawia
laranja machungwa
roxo urujuani
Doença Ugonjwa
Eu tenho dor de .. ____ yangu inaumiza ...
cabeça / garganta / barriga / dente kichwa / koo / tumbo / jino
perna / mão / costas mguu / mkono / nyuma
Eu tenho febre Nina joto la juu
Chame um médico Piga daktari
Frases usuais em uma página Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.