|
|
| Conversaţie |
مکالمه |
| Da / Nu |
بله/خیر |
| Bine / Rău |
خوب/بد |
| Buna ziua / La revedere |
سلام/ خدا حافظ |
| Buna dimineața / Noapte bună |
صبح به خیر/ شب به خیر |
| Mulțumesc / Vă rog |
ممنون/ خواهش می کنم |
| Scuzați (la adresare) |
عذر می خواهم |
| Cum va numiți? |
اسم شما چی است؟ |
| Permiteți-mi să trec |
اجازه بدهید رد شوم |
| Spuneți-mi |
به من بگویید |
| Ajutați-mă, vă rog |
لطفا کمک کنید |
| Scrieți aceasta |
این را بنویسید |
| Repetați |
تکرار کنید |
| Eu nu înteleg |
من متوجه نمی شوم |
| Vorbiti engleza? |
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| Cifre |
ارقام |
| unu / doi / trei |
یک/دو/سه |
| patru / cinci / șase |
چهار/پنج/شش |
| șapte / opt / nouă |
هفت/هشت/نه |
| zece / o sută / o mie |
ده/صد/هزار |
| Data |
تاریخ |
| Anul |
سال |
| Ziua |
روز |
| Zi de odihnă |
تعطیل |
| Săptămână |
هفته |
| luni |
دوشنبه |
| marți |
سه شنبه |
| miercuri |
چهارشنبه |
| joi |
پنجشنبه |
| vineri |
جمعه |
| sâmbăta |
شنبه |
| duminică |
یکشنبه |
| Luna |
ماه |
| ianuarie |
ژنویه |
| februarie |
فوریه |
| martie |
مارس |
| aprilie |
آپریل |
| mai |
مه |
| iunie |
ژوین |
| iulie |
ژولی |
| august |
اوت |
| septembrie |
سپتامبر |
| octombrie |
اکتابر |
| noiembrie |
ناومبر |
| decembrie |
دسامبر |
|
|
|
|
|
| Hotel |
هاتل |
| Cameră |
اتاق |
| Cameră |
اتاق |
| Cazare |
اقامت |
| Noapte (cazare în hotel) |
شب (اقامت در هاتل) |
| Zi |
روز |
| Eu am rezervat o cameră |
من اتاق رزرو کردم |
| Cheie (de la camera hotelului) |
کلید (از اتاق هاتل) |
| copil |
کودک |
| matur |
بزرگسال |
| pașaport |
شناسنامه |
| Nu deranjați |
مزاحم نشوید |
| Treziți-mă la... |
من را در ساعت ... بیدار کنید |
| Automobil |
خودرو |
| Drum |
راه |
| Întoarcere |
پیچ |
| Intersecție |
چهار راه |
| Stop |
ایست |
| Ocolire |
انحراف |
| Trecerea interzisă |
ورود ممنوع |
| Parcare |
پارکینگ |
| Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
| Amendă / documente |
جریمه/مدارک |
| Chirie / Arendă auto |
اجاره/اجاره خودرو |
| Automobilul meu s-a stricat |
ماشین من خراب شد |
| Servicii auto |
تعمیرگاه خودرو |
| Indicatori |
علامت اشاره |
| Atenție |
توجه |
| Intrare / Ieșire |
ورود/خروج |
| Stânga / Dreapta |
به سمت چپ/به سمت راست |
| Închis / Deschis |
بسته است/باز است |
| Interzis / Permis |
ممنوع است/ مجاز است |
| Trage / Împinge |
کشیدن/هل دادن |
| Aici / Acolo |
اینجا/آنجا |
| Nu fumați |
سیگار نکشید |
| Periculos |
خطر ناک |
| Fiți prudenți! |
مواظب |
| Întrerupere |
استراحت |
| Trecere |
عبور |
| Informații |
اطلاعات |
| WC |
دستشویی |
|