Речник фраза на једној страници (Српски-тајландски) | www.flarus.ru


Разговор การสนทนา
Да / Не ไม่เชิง
Добро / Лоше ดีไม่ดี
Здраво / Довиђења สวัสดีลาก่อน
Добро јутро / Лаку ноћ สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Хвала / Молим ขอบคุณ / กรุณา
Извините (при обраћању некоме) ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Како се зовете? คุณชื่ออะไร
Дозволите да прођем ให้ฉันผ่านไป
Реците บอก
Помозите, молим вас ช่วยฉันด้วย
Напишите ово เขียนมัน
Поновите ทำซ้ำ
Не разумем ฉันไม่เข้าใจ
Да ли говорите енглески? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Бројеви ตัวเลข
један / два / три หนึ่งสองสาม
четири / пет / шест สี่ห้าหก
седам / осам / девет เจ็ด/แปด/เก้า
десет / сто / хиљада สิบ/หนึ่งแสน/พัน
Датум วันที่
Година ปี
Дан วัน
Нерадни дан วันหยุด
Недеља สัปดาห์
понедељак วันจันทร์
уторак วันอังคาร
среда วันพุธ
четвртак วันพฤหัสบดี
петак วันศุกร์
субота วันเสาร์
недеља วันอาทิตย์
Месец เดือน
jануар มกราคม
фебруар กุมภาพันธ์
март มีนาคม
април เมษายน
маj อาจ
jун มิถุนายน
jул กรกฎาคม
август สิงหาคม
септембар กันยายน
октобар ตุลาคม
новембар พฤศจิกายน
децембар ธันวาคม

Хотел โรงแรม
Хотелска соба ตัวเลข
Соба ห้อง
Смештај ที่พัก
Ноћење (у хотелу) คืน (พักโรงแรม)
Дан วัน
Резервисао сам собу สั่งจำนวนค่ะ
Кључ (од хотелске собе) กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
дете เด็ก
одрасла особа ผู้ใหญ่
пасош หนังสือเดินทาง
Не узнемиравати ห้ามรบกวน
Пробудите ме у ... ปลุกฉันที...
Ауто รถยนต์
Пут ถนน
Скретање เปลี่ยน
Раскрсница ทางแยก
Стоп หยุด
Заобилазак ทางอ้อม
Забрањен пролаз ถนนขึ้น
Паркинг ที่จอดรถ
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
Казна / документи สบายดี/เอกสาร
Желео бих изнајмити ауто เช่า/เช่ารถ
Покварило ми се ауто รถฉันเสีย
Ауто сервис บริการรถ
Знакови ตัวชี้
Пажња ความสนใจ
Улаз / Излаз เข้าสู่ทางออก
Лево / Десно ซ้ายขวา
Затворено / Отворено ปิด/เปิด
Забрањено / Дозвољено ห้าม/อนุญาต
Вуци / Гураj ดึงผลัก
Овде / Тамо ที่นี่ที่นั่น
Забрањено пушење ห้ามสูบบุหรี่
Опасно อันตราย
Опрезно อย่างระมัดระวัง
Пауза หยุดพัก
Прелаз การเปลี่ยนแปลง
Информације ข้อมูล
Тоалет ห้องน้ำ



Саобраћај ขนส่ง
Где се налази ... อยู่ไหน ...
град เมือง
улица ถนน
кућа บ้าน
каса ลงทะเบียนเงินสด
карта ตั๋ว
план града แผนที่เมือง
Желео бих да позовем такси ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
Аутобус รสบัส
Станица หยุด
Аэродром / Авион / Лет สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
Пртљаг สัมภาระ
Воз รถไฟ
Правац ทิศทาง
Одлазак / Долазак ขาออก / ขาเข้า
исток / запад / север / jуг ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
Сервиси บริการ
Пасошка контрола การควบคุมหนังสือเดินทาง
Царина ศุลกากร
Изгубио сам документа ฉันทำเอกสารหาย
Болница / Апотека / Доктор รพ./เภสัช/หมอ
Хитна помоћ รถพยาบาล
Ватрогасна служба ดับเพลิง
Полициjа ตำรวจ
Пошта จดหมาย
Ресторан / Кафић / Бар ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
Конобар บริกร
Желим да резервишем сто ฉันต้องการจองโต๊ะ
Мени / Дечиjи мени เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
Хладни / Врући / Подгрејати เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
Приjатно! อร่อย!
Чаша / Шоља ถ้วยแก้ว
Боца / Чаша ขวด/แก้ว
Вода น้ำ
Вино / Пиво ไวน์/เบียร์
Кафа / Млеко / Чай กาแฟ / นม / ชา
Сок น้ำผลไม้
Хлеб ขนมปัง
Супа ซุป
Сир ชีส
Каша / Палачинке ข้าวต้ม/แพนเค้ก
Шећер / Со น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
Месо / Риба / Птица เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
Јагњетина / Говедина / Свињетина แกะ/เนื้อ/หมู
Пилетина ไก่
Кувани / Пржени / На жару ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Љуто เฉียบพลัน
Десерт / Воће ของหวาน/ผลไม้
Ябука แอปเปิล
Грожђе องุ่น
Банана กล้วย

Jа / Ви ฉัน คุณ
Хладно / Вруће เย็นร้อน
Заузето / Слободно ไม่ว่าง/ว่าง
Почетак / Край เริ่มต้น / สิ้นสุด
без / са (нечим) ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Кајсија / Бресква แอปริคอท/พีช
Наранџа / Лимун ส้ม/มะนาว
Jагода สตรอว์เบอร์รี
Нар ทับทิม
Поврће / Салата ผัก/สลัด
Кромпир มันฝรั่ง
Црни лук หัวหอม
Бибер พริกไทย
Пиринач ข้าว
Бели лук กระเทียม
Плаћање / Новац การชำระเงิน/เงิน
Рачун, молим вас เก็บเงินด้วย
Цена ราคา
Желим да платим кредитном картицом ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
Кусур / Без кусура / Напојница เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
Продавница / Намирнице ร้านค้า/สินค้า
Шта је ово? มันคืออะไร?
Покажите ми ... แสดง ...
Колико кошта ... ราคาเท่าไหร่...
кило กิโลกรัม
велики / мали ใหญ่เล็ก
литар ลิตร
метар เมตร
Jефтино ราคาถูก
Скупо แพง
Попуст การลดราคา
Боја สี
светао / тамни สว่างมืด
бели / црни ขาวดำ
сиви สีเทา
црвени สีแดง
плави สีฟ้า
светло плави สีฟ้า
жути สีเหลือง
зелени สีเขียว
браон สีน้ำตาล
наранџасти ส้ม
љубичасти สีม่วง
Болест โรค
Боли ме ... ____ ของฉันเจ็บ ...
глава / грло / стомак / зуб หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
нога / рука / леђа ขา/แขน/หลัง
Имам високу температуру ฉันมีอุณหภูมิสูง
Зовите доктора โทรหาหมอ
Речник фраза на једној страници су саставили стручњаци преводилачке агенције Flarus (www.flarus.ru). У пројекту су учествовали уредници и преводиоци-изворни говорници језика. Није нам био циљ да направимо комплетан речник израза за све могуће ситуације. Он обухвата само најнеопходније изразе са преводом и транскрипцијом.