Збирка израза на једној страници (Srpski-азербејџански) | www.flarus.ru


Разговор Söhbət
Да / Не Bəli / Xeyr
Добро / Лоше Yaxşı / Pis
Здраво / Довиђења Salam / Sağ olun
Добро јутро / Лаку ноћ Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın
Хвала / Молим Sağ olun / Buyurun
Извините (при обраћању некоме) 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
Како се зовете? Adınız nədir?
Дозволите да прођем İcazə verin (keçim)
Реците Zəhmət olmasa, deyərdiniz
Помозите, молим вас Zəhmət olmasa, kömək edin
Напишите ово Bunu yazın
Поновите Təkrar edin
Не разумем Başa düşmürəm
Да ли говорите енглески? Siz ingiliscə danışırsınızmı?
Бројеви Rəqəmlər
један / два / три bir / iki / üç
четири / пет / шест dörd / beş / altı
седам / осам / девет yeddi / səkkiz / doqquz
десет / сто / хиљада on / yüz / min
Датум Tarix
Година İl
Дан Gün
Нерадни дан İstirahət günü
Недеља Həftə
понедељак bazar ertəsi
уторак çərşənbə axşamı
среда çərşənbə
четвртак cümə axşamı
петак cümə
субота şənbə
недеља bazar
Месец Ay
jануар yanvar
фебруар fevral
март mart
април aprel
маj may
jун iyun
jул iyul
август avqust
септембар sentyabr
октобар oktyabr
новембар noyabr
децембар dekabr

Хотел Otel
Хотелска соба Nömrə
Соба Otaq
Смештај Yaşamaq
Ноћење (у хотелу) Bir gecə
Дан Gün
Резервисао сам собу Nömrə sifariş etmişdim
Кључ (од хотелске собе) Nömrənin açarı
дете uşaq
одрасла особа böyük
пасош pasport
Не узнемиравати Narahat etməyin
Пробудите ме у ... Məni saat ..... oyadın
Ауто 1. Maşın 2. Avtomobil
Пут Yol
Скретање Döngə
Раскрсница Dörd yol ayrıcı
Стоп Stop
Заобилазак Dolayı yol
Забрањен пролаз Keçmək qadağandır
Паркинг Dayanacaq
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin
Казна / документи Cərimə / sənədlər
Желео бих изнајмити ауто Avtomobil kirayəsi
Покварило ми се ауто Maşınım xarab olub
Ауто сервис Avtomobil təmiri
Знакови Nişanlar
Пажња Diqqət
Улаз / Излаз Giriş / Çıxış
Лево / Десно Sola / Sağa
Затворено / Отворено Bağlıdır / Açıqdır
Забрањено / Дозвољено Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
Вуци / Гураj Dartmaq / İtələmək
Овде / Тамо Burada / Orada
Забрањено пушење Siqaret çəkmək qadağandır
Опасно Təhükəlidir
Опрезно Ehtiyatlı olun
Пауза Fasilə
Прелаз Keçid
Информације Məlumat
Тоалет Tualet



Саобраћај Nəqliyyat
Где се налази ... 1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir
град şəhər
улица küçə
кућа ev
каса kassa
карта bilet
план града şəhərin xəritəsi
Желео бих да позовем такси Taksi çağırmaq istərdim
Аутобус Avtobus
Станица Dayanacaq
Аэродром / Авион / Лет Aeroport / Təyyarə / Reys
Пртљаг Yük
Воз Qatar
Правац İstiqamət
Одлазак / Долазак Yola düşmək / Gəlmək
исток / запад / север / jуг şərq / qərb / şimal / cənub
Сервиси Xidmətlər
Пасошка контрола Pasport yoxlanışı
Царина Gömrük
Изгубио сам документа Sənədlərimi itirmişəm
Болница / Апотека / Доктор Xəstəxana / Aptek / Doktor
Хитна помоћ Təcili yardım
Ватрогасна служба Yanğınsöndürmə
Полициjа Polis
Пошта Poçt
Ресторан / Кафић / Бар Restoran / Kafe / Bar
Конобар Ofisiant
Желим да резервишем сто Stol sifariş etmək istəyirəm
Мени / Дечиjи мени Menyu / Uşaq menyusu
Хладни / Врући / Подгрејати Soyuq / İsti / Qızdırmaq
Приjатно! Nuş olsun!
Чаша / Шоља Stəkan / Fincan
Боца / Чаша Butılka / qədəh
Вода Su
Вино / Пиво Çaxır / Pivə
Кафа / Млеко / Чай Kofe / Süd / Çay
Сок Şirə
Хлеб Çörək
Супа Şorba
Сир Pendir
Каша / Палачинке Sıyıq / Blinı
Шећер / Со Şəkər / Duz / İstiot
Месо / Риба / Птица Ət / Balıq / Quş əti
Јагњетина / Говедина / Свињетина Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti
Пилетина Toyuq
Кувани / Пржени / На жару Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril
Љуто Acı
Десерт / Воће Desert / Meyvə
Ябука Alma
Грожђе Üzüm
Банана Banan

Jа / Ви Mən / Siz
Хладно / Вруће Soyuqdur / İstidir
Заузето / Слободно Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
Почетак / Край Başlanğıc / Son
без / са (нечим) olmadan / ilə
Кајсија / Бресква Ərik / Şaftalı
Наранџа / Лимун Portağal / Limon
Jагода Çiyələk
Нар Nar
Поврће / Салата Tərəvəz / Salat
Кромпир Kartof
Црни лук Soğan
Бибер İstiot
Пиринач Düyü
Бели лук Sarımsaq
Плаћање / Новац Ödəniş / Pul
Рачун, молим вас Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz
Цена Qiyməti
Желим да платим кредитном картицом Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm
Кусур / Без кусура / Напојница Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu
Продавница / Намирнице Dükan / Ərzaqlar
Шта је ово? Bu nədir?
Покажите ми ... ..... göstərin
Колико кошта ... ..... neçəyədir?
кило Kiloqram
велики / мали böyük / balaca
литар litr
метар metr
Jефтино Ucuz
Скупо Baha
Попуст Endirim
Боја Rəng
светао / тамни açıq / tünd
бели / црни ağ / qara
сиви boz
црвени qırmızı
плави göy
светло плави mavi
жути sarı
зелени yaşıl
браон qəhvəyi
наранџасти narıncı
љубичасти bənövşəyi
Болест Xəstəlik
Боли ме ... Mənim .....-ım ağrıyır
глава / грло / стомак / зуб baş / boğaz / qarın / diş
нога / рука / леђа ayaq / əl / kürək
Имам високу температуру Temperaturum var
Зовите доктора Həkim çağırın
Збирка израза на једној страници је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.