Frazeološki rječnik na jednoj stranici (Hrvatsk-madjarski) | www.flarus.ru

Razgovor Társalgás Da / Ne Igen / Nem Dobro / Loše Jó / Rossz Pozdrav / Doviđenja Jó napot / Viszontlátásra Dobro jutro / Laku noć Jó reggelt / Jó éjszakát Hvala / Molim Köszönöm / Szívesen Izvinite (prilikom obraćanja) Elnézést Kako se zovete? Önt hogy hívnak? Dozvolite proći Átmehetek? Recite Meg tudna mondani Pomozite, molim vas Kérem, segítsen! Napišite to írja le Ponovite Ismételje Ja ne razumijem Nem értem Govorite li engleski? Ön beszél angolul? Brojke Számok jedan / dva / tri egy / kettő / három četiri / pet / šest négy / öt / hat sedam / osam / devet hét / nyolc / tíz deset / sto / tisuća tíz / száz / ezer Datum Dátum Godina Év Dan Nap Neradni dan Hétvége Tjedan Hét ponedjeljak hétfő utorak kedd srijeda szerda četvrtak csütörtök petak péntek subota szombat nedjelja vasárnap Mjesec Hónap siječanj január veljača február ožujak március travanj április svibanj május lipanj június srpanj július kolovoz augusztus rujan szeptember listopad október studeni november prosinac december

Hotel Szálloda Soba Szám Soba Szoba Smještaj Szállás Noć (boravak u hotelu) Éj Dan Nap Ja sam rezervirao sobu Rendeltem szobát Ključ (od sobe u hotelu) Kulcs dijete gyerek odrasla osoba felnőtt putovnica útlevél Ne uznemirivati Ne zavarjon Probudite me u ... Ébresszen engem ...kor Automobil Autó Cesta Út Skretanje Kanyar Raskrižje Kereszteződés Stop Stop Zaobilaznica Kerülő Prolaz je zabranjen Áthaladás tilos Parkiralište Megálló Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin Kazna / dokumenti Bírság / Okmányok Najam / Iznajmljivanje automobila Bérlés / Autóbérlés Auto mi se pokvario Elromlott az autóm Auto servis Autószerviz Putokazi Jelzőtáblák Pažnja Figyelem Ulaz / Izlaz Bejárat / Kijárat Lijevo / Desno Balra / Jobbra Zatvoreno / Otvoreno Zárva / Nyitva Zabranjeno / Dozvoljeno Tilos / Szabad Vući / Gurati Húzni / Tolni Ovdje / Tamo Itt / Ott Zabranjeno pušenje Dohányozni tilos Opasno Veszélyes Oprez Vigyázat Pauza Szünet Prijelaz Átjáró Informacija Információ WC WC

Prijevoz Közlekedés Gdje se nalazi ... Hol van... grad város ulica utca kuća ház blagajna pénztár vozna karta jegy karta grada várostérkép Želio bih pozvati taksi Szeretnék taxit hívni Autobus Busz Stanica Megálló Aerodrom / Avion / Let Repülőtér / Repülő / Járat Prtljaga Csomag Vlak Vonat Smjer Irány Polazak / Dolazak Indulás / Érkezés istok / zapad / sjever / jug kelet / nyugat / éjszak / dél Službe Szolgálat Kontrola putovnica Útlevél ellenőrzés Carina Vám Ja sam izgubio dokumente Elveszítettem az okmányaimat Bolnica / Ljekarna / Doktor Korház / Gyógyszertár / Orvos Hitna pomoć Mentő Vatrogasci Tűzoltó Policija Rendőrség Pošta Posta Restoran / Caffe / Bar Étterem / Kávézó / Bár Konobar Pincér Želim rezervirati stol Szeretnék asztalt foglalni Meni / Dječji jelovnik Menü / Gyerekmenü Hladno / Vruće / Podgrijati Hideg / Forró / Megmelegíteni Dobar tek! Jó étvágyat! Čaša / Šalica Pohár / Csésze Boca / Čaša Üveg / Pohár Voda Víz Vino / Pivo Bor / Sör Kava / Mlijeko / Čaj Kávé / Tej / Tea Sok Gyümölcslé Kruh Kenyér Juha Leves Sir Sajt Kašica / Palačinke Kása / Palacsinta Šećer / Sol / Papar Cukor / Só / Bors Meso / Riba / Peradi Hús / Hal / Szárnyas Janjetina / Govedina / Svinjetina Bárány / Marha / Sertés Piletina Csirke Kuhana / Pečena / Roštilj Főtt / Sült / Grillezett Pikantna Csípős Desert / Voće Desszert / Gyümölcs Jabuka Alma Grožđe Szőlő Banana Banán

Ja / Vi Én / Ön Hladno / Vruće Hideg / Nagyon meleg Zauzeto / Slobodno Foglalt / Szabad Početak / Kraj Kezdet / Vége bez / s (nečega) nélkül / (valami) - vel/ -val Kajsije / Breskve Sárgabarack / Barack Naranča / Limun Narancs / Citrom Jagode Eper Nar Gránátalma Povrće / Salata Zöldség / Saláta Krumpir Krumpli Luk Hagyma Paprika Paprika Riža Rizs Češnjak Foghagyma Plaćanje / Novac Fizetés / Pénz Račun, molim Számlát kérek Cijena Ár Želim platiti kreditnom karticom Szeretnék kártyával fizetni Kusur / Bez kusura / Napojnica Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló Prodavaonica / Hrana Bolt / Élelmiszer Što je to? Mi ez? Pokažite ... Mutasson... Koliko košta ... Mennyibe kerül... kilogram kilogramm veliki / mali nagy / kicsi litra liter metar méter Jeftino Olcsó Skupo Drága Popust Kedvezmény Boja Szín svijetla / tamna világos / sötét bijela / crna fehér / fekete siva szürke crvena piros plava kék plava világoskék žuta sárga zelena zöld smeđa barna narančasta narancssárga ljubičasta lila Bolest Betegség Boli me ... Nekem fáj a ... glava / grlo / trbuh / zub fej / toкok / has / fog noga / ruka / leđa láb / kéz / hát Imam visoku temperaturu Magas lázam van Pozovite liječnika Hívjon orvost