Frazeološki rječnik na jednoj stranici (Hrvatsk-svahili ) | www.flarus.ru


Razgovor Mazungumzo
Da / Ne Si kweli
Dobro / Loše Nzuri mbaya
Pozdrav / Doviđenja Habari kwaheri
Dobro jutro / Laku noć habari za asubuhi / usiku mwema
Hvala / Molim Asante / Tafadhali
Izvinite (prilikom obraćanja) Samahani (unapowasiliana)
Kako se zovete? Jina lako nani?
Dozvolite proći Acha nipite
Recite Sema
Pomozite, molim vas Nisaidie tafadhali
Napišite to Iandike
Ponovite Rudia
Ja ne razumijem sielewi
Govorite li engleski? Unaongea kiingereza?
Brojke Nambari
jedan / dva / tri moja mbili tatu
četiri / pet / šest nne tano sita
sedam / osam / devet saba / nane / tisa
deset / sto / tisuća kumi / mia moja / elfu
Datum tarehe
Godina Mwaka
Dan Siku
Neradni dan Siku ya mapumziko
Tjedan Wiki moja
ponedjeljak Jumatatu
utorak Jumanne
srijeda Jumatano
četvrtak Alhamisi
petak Ijumaa
subota Jumamosi
nedjelja Jumapili
Mjesec Mwezi
siječanj Januari
veljača Februari
ožujak Machi
travanj Aprili
svibanj Mei
lipanj Juni
srpanj Julai
kolovoz Agosti
rujan Septemba
listopad Oktoba
studeni Novemba
prosinac Desemba

Hotel Hoteli
Soba Nambari
Soba Chumba
Smještaj Malazi
Noć (boravak u hotelu) Usiku (makazi ya hoteli)
Dan Siku
Ja sam rezervirao sobu Niliagiza nambari
Ključ (od sobe u hotelu) Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli)
dijete mtoto
odrasla osoba mtu mzima
putovnica pasipoti
Ne uznemirivati Usisumbue
Probudite me u ... Niamshe saa...
Automobil Gari
Cesta Barabara
Skretanje Geuka
Raskrižje njia panda
Stop Acha
Zaobilaznica Mchepuko
Prolaz je zabranjen Barabara juu
Parkiralište Maegesho
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli
Kazna / dokumenti Faini / hati
Najam / Iznajmljivanje automobila Kukodisha / Kukodisha gari
Auto mi se pokvario Gari langu liliharibika
Auto servis huduma ya gari
Putokazi Viashiria
Pažnja Tahadhari
Ulaz / Izlaz Ingiza kutoka
Lijevo / Desno Kushoto kulia
Zatvoreno / Otvoreno Imefungwa / Imefunguliwa
Zabranjeno / Dozvoljeno Imekatazwa / Inaruhusiwa
Vući / Gurati Vuta / Sukuma
Ovdje / Tamo Hapa pale
Zabranjeno pušenje Hakuna kuvuta sigara
Opasno Hatari
Oprez Kwa uangalifu
Pauza Kuvunja
Prijelaz Mpito
Informacija Habari
WC Choo



Prijevoz Usafiri
Gdje se nalazi ... Iko wapi ...
grad mji
ulica Mtaa
kuća nyumba
blagajna daftari la fedha
vozna karta tiketi
karta grada ramani ya jiji
Želio bih pozvati taksi Ningependa kuita teksi
Autobus Basi
Stanica Acha
Aerodrom / Avion / Let Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege
Prtljaga Mizigo
Vlak Treni
Smjer Mwelekeo
Polazak / Dolazak Kuondoka / Kuwasili
istok / zapad / sjever / jug Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini
Službe Huduma
Kontrola putovnica Udhibiti wa pasipoti
Carina Forodha
Ja sam izgubio dokumente Nimepoteza hati zangu
Bolnica / Ljekarna / Doktor Hospitali / Duka la dawa / Daktari
Hitna pomoć Ambulance
Vatrogasci Idara ya Zimamoto
Policija Polisi
Pošta Barua
Restoran / Caffe / Bar Mkahawa / Mkahawa / Baa
Konobar Mhudumu
Želim rezervirati stol Ninataka kuweka meza
Meni / Dječji jelovnik Menyu / Menyu ya watoto
Hladno / Vruće / Podgrijati Baridi / Moto / Preheat
Dobar tek! Bon hamu!
Čaša / Šalica Kioo / Kikombe
Boca / Čaša Chupa / Kioo
Voda Maji
Vino / Pivo Mvinyo / Bia
Kava / Mlijeko / Čaj Kahawa / Maziwa / Chai
Sok Juisi
Kruh Mkate
Juha Supu
Sir Jibini
Kašica / Palačinke Uji / Pancakes
Šećer / Sol / Papar Sukari / Chumvi / Pilipili
Meso / Riba / Peradi Nyama / Samaki / Kuku
Piletina Kuku
Kuhana / Pečena / Roštilj Kuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa
Pikantna Papo hapo
Desert / Voće Dessert / Matunda
Jabuka Apple
Grožđe Zabibu
Banana Ndizi

Ja / Vi Mimi wewe
Hladno / Vruće Baridi / Moto
Zauzeto / Slobodno Busy / Bure
Početak / Kraj Anza / Mwisho
bez / s (nečega) bila / na (kitu)
Kajsije / Breskve Apricot / Peach
Naranča / Limun Chungwa / Ndimu
Jagode Strawberry
Nar Komamanga
Povrće / Salata Mboga / saladi
Krumpir Viazi
Luk Kitunguu
Paprika Pilipili
Riža Mchele
Češnjak Kitunguu saumu
Plaćanje / Novac Malipo / Pesa
Račun, molim Hundi, tafadhali
Cijena Bei
Želim platiti kreditnom karticom Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo
Kusur / Bez kusura / Napojnica Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping
Prodavaonica / Hrana Duka / Bidhaa
Što je to? Ni nini?
Pokažite ... Onyesha ...
Koliko košta ... Bei gani...
kilogram kilo
veliki / mali kubwa ndogo
litra lita
metar mita
Jeftino Nafuu
Skupo Ghali
Popust Punguzo
Boja Rangi
svijetla / tamna mwanga giza
bijela / crna Nyeupe nyeusi
siva kijivu
crvena nyekundu
plava bluu
plava bluu
žuta njano
zelena kijani
smeđa kahawia
narančasta machungwa
ljubičasta urujuani
Bolest Ugonjwa
Boli me ... ____ yangu inaumiza ...
glava / grlo / trbuh / zub kichwa / koo / tumbo / jino
noga / ruka / leđa mguu / mkono / nyuma
Imam visoku temperaturu Nina joto la juu
Pozovite liječnika Piga daktari
Frazeološki rječnik na jednoj stranici je sastavljen od stručnjaka prevoditeljske tvrtke Flarus (www.flarus.ru). U projektu su sudjelovali urednici i prevoditelji-nosioci jezika. Nismo stavili cilj napraviti kompletan frazeološki rječnik za sve moguće slučajeve. On sadrži samo najnužnije izraze sa prijevodom i transkripcijom.