konverzačná príručka na jednej strane (Slovenský-maďarčina) | www.flarus.ru

rozhovor Társalgás Áno / nie Igen / Nem Dobrá / Bad Jó / Rossz Ahoj / Dovidenia Jó napot / Viszontlátásra Dobrý deň / Dobrú noc Jó reggelt / Jó éjszakát Ďakujem / Prosím Köszönöm / Szívesen Sorry (pre manipuláciu) Elnézést Ako sa voláte? Önt hogy hívnak? Dovoľte mi prejsť Átmehetek? prompt Meg tudna mondani Pomôžte, prosím Kérem, segítsen! napíšte to írja le opakovať Ismételje nerozumiem Nem értem Hovoríte, že v angličtine? Ön beszél angolul? čísla Számok jeden / dva / tri egy / kettő / három štyri / päť / šesť négy / öt / hat sedem / osem / deväť hét / nyolc / tíz desať / sto / tisíc tíz / száz / ezer dátum Dátum rok Év deň Nap výkon Hétvége týždeň Hét pondelok hétfő utorok kedd streda szerda štvrtok csütörtök piatok péntek sobota szombat nedeľa vasárnap mesiac Hónap január január február február marec március apríl április máj május jún június júl július august augusztus septembra szeptember október október november november december december

hotel Szálloda číslo Szám izbu Szoba ubytovanie Szállás Noc (v rezidencii) Éj deň Nap Objednal som si miestnosť Rendeltem szobát Kľúč (z izieb v hoteli) Kulcs dieťa gyerek dospelý felnőtt cestovný pas útlevél nerušiť Ne zavarjon Zobuď ma ... Ébresszen engem ...kor auto Autó cestné Út skrúteniu Kanyar križovatka Kereszteződés prestať Stop obchádzka Kerülő cesta hore Áthaladás tilos parkovanie Megálló Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin Jemná / dokumenty Bírság / Okmányok Prenájom / Autopožičovňa Bérlés / Autóbérlés Moje auto pokazilo Elromlott az autóm auto Autószerviz ukazovatele Jelzőtáblák pozor Figyelem Input / Output Bejárat / Kijárat Ľavý / pravý Balra / Jobbra Uzavretá / Otvoriť Zárva / Nyitva Zakázané / povolené Tilos / Szabad Pull / push Húzni / Tolni Tu / tam Itt / Ott nefajčiť Dohányozni tilos nebezpečne Veszélyes opatrne Vigyázat prestávka Szünet prechod Átjáró informácie Információ WC WC

transport Közlekedés Kde je ... Hol van... veľkomesto város pouličné utca dom ház pokladňa pénztár vstupenka jegy mapa mesta várostérkép Chcel by som zavolať taxík Szeretnék taxit hívni autobus Busz prestať Megálló Letisko / Lietadlá / Lietadlo Repülőtér / Repülő / Járat batožinu Csomag vlak Vonat smer Irány Odchod / Príchod Indulás / Érkezés východ / západ / sever / juh kelet / nyugat / éjszak / dél služby Szolgálat pasová kontrola Útlevél ellenőrzés colné Vám Stratil som doklady Elveszítettem az okmányaimat Nemocnice / Farmácia / Doctor Korház / Gyógyszertár / Orvos ambulancie Mentő požiarne Tűzoltó polícia Rendőrség pošta Posta Reštaurácia / Cafe / Bar Étterem / Kávézó / Bár čašník Pincér Chcem rezervovať stôl Szeretnék asztalt foglalni Menu / Detské menu Menü / Gyerekmenü Studená / Teplá / Teplé Hideg / Forró / Megmelegíteni Dobrú chuť! Jó étvágyat! Sklenená / pohár Pohár / Csésze Fľaša / Sklo Üveg / Pohár voda Víz Víno / Pivo Bor / Sör Káva / mlieko / čaj Kávé / Tej / Tea šťava Gyümölcslé chlieb Kenyér polievka Leves syr Sajt Kaša / Palacinky Kása / Palacsinta Cukor / Salt / Pepper Cukor / Só / Bors Mäso / ryba / Bird Hús / Hal / Szárnyas Jahňacie / hovädzie / bravčové Bárány / Marha / Sertés kura Csirke Varené / vyprážané / gril Főtt / Sült / Grillezett akútna Csípős Dezert / ovocie Desszert / Gyümölcs jablko Alma hrozno Szőlő banán Banán

I / vy Én / Ön Studená / teplá Hideg / Nagyon meleg Busy / K dispozícii Foglalt / Szabad Začiatok / koniec Kezdet / Vége s / bez (niečo) nélkül / (valami) - vel/ -val Marhuľa / Peach Sárgabarack / Barack Orange / Lemon Narancs / Citrom jahody Eper granátové jablko Gránátalma Zelenina / Šalát Zöldség / Saláta zemiaky Krumpli lúk Hagyma korenie Paprika ryža Rizs cesnak Foghagyma Cash / Peniaze Fizetés / Pénz Bill, prosím Számlát kérek cena Ár Chcem platiť kreditnou kartou Szeretnék kártyával fizetni Dodávka / bez zálohy / tipy Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló Obchod / Products Bolt / Élelmiszer Čo je to? Mi ez? Ukáž ... Mutasson... Koľko je ... Mennyibe kerül... kilogram kilogramm veľké / malé nagy / kicsi l liter meter méter lacný Olcsó vrúcne Drága zľava Kedvezmény farba Szín svetlo / tma világos / sötét Biela / čierna fehér / fekete šedá szürke červená piros modrý kék modrý világoskék žltý sárga zelená zöld hnedý barna oranžový narancssárga nachový lila choroba Betegség Bolí to ... Nekem fáj a ... hlava / krk / žalúdok / zub fej / toкok / has / fog Noha / Rameno / back láb / kéz / hát mám horúčku Magas lázam van Môžete zavolať lekára Hívjon orvost