Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-Islandska) | www.flarus.ru

Pogovor Samtal Da / Ne Eiginlega ekki Dobro / Slabo Gott vont Pozdravljeni / Nasvidenje Halló bless Dobro jutro / Lahko noč góðan daginn / góða nótt Hvala / Prosim Takk / vinsamlegast Oprostite (pri nagovoru) Því miður (þegar þú hefur samband) Kako vam je ime? Hvað heitir þú? Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Leyfðu mér að fara framhjá Povejte Segja Ali mi lahko pomagate prosim Hjálpaðu mér Napišite to Skrifaðu það Ponovite Endurtaktu Jaz ne razumem Ég skil ekki Ali govorite angleško? Talar þú ensku? Številke Tölur ena/ dva / tri einn tveir þrír štiri / pet / šest fjögur fimm sex sedem / osem / devet sjö / átta / níu deset / sto / tisoč tíu / eitt hundrað / þúsund Datum dagsetningu Leto Ár Dan Dagur Dela prost dan Frídag Teden Vika ponedeljek Mánudagur torek þriðjudag sreda miðvikudag četrtek fimmtudag petek föstudag sobota laugardag nedelja sunnudag mesec Mánuður januar janúar februar febrúar marec mars april apríl maj maí junij júní julij júlí avgust ágúst september september oktober október november nóvember december desember

Hotel Hótel Hotelska soba Númer Soba Herbergi Nastanitev Gisting Noč (nastanitve) Nótt (hótelgisting) Dan Dagur Rezerviral sem sobo Ég pantaði númer Ključ (od hotelske sobe) Lykill (frá hótelherberginu) otrok barn odrasel fullorðinn potni list vegabréf Ne moti Ekki trufla Zbudite me ob … Vektu mig á... Avtomobil Bíll Pot Vegur Obrat Snúa Križišče krossgötum Stop Hættu Obvoz Hjáleið Prepovedan prehod Vegur upp Parkirni prostor Bílastæði Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Kazen / dokumenti Sekt / skjöl Izposoja / Najem avta Leigja / leigja bíl Pokvaril se mi je avto Bíllinn minn bilaði Avtoservis bílaþjónustu Kazalci Ábendingar Pozor Athygli Vhod / Izhod Sláðu inn útgang Levo / Desno Vinstri hægri Zaprto / Odprto Lokað / Opið Prepovedano / Dovoljeno Bannað / Leyft Potegniti / Potisniti Draga / ýta Tukaj / Tam Hér þar Prepovedano kajenje Bannað að reykja Nevarno Hættulegt Previdno Varlega Odmor Hlé Prehod Umskipti Informacija / Podatek Upplýsingar Stranišče Salerni

Promet Flutningur Kje se nahaja Hvar er ... mesto borg ulica Götu hiša hús blagajna Búðarkassi karta miða zemljevid mesta borgarkort Rad bi poklical Taksi Mig langar að hringja í leigubíl Avtobus Strætó Postaja Hættu Letališče / Letalo / Let Flugvöllur / Flugvél / Flug Prtljaga Farangur Vlak Lest Smer Stefna Odhod / Prihod Brottför / Koma vzhod / zahod / sever / jug Austur Vestur Norður Suður Službe Þjónusta Pregled potnih listov Vegabréfa eftirlit Carina Tollur Izgubil sem dokumente Ég hef týnt skjölunum mínum Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Sjúkrahús / Apótek / Læknir Rešilci Sjúkrabíll Gasilci Slökkviliðsstöð Policija Lögreglan Pošta Póstur Restavracija / Kavarna / Bar Veitingastaður/kaffihús/bar Natakar Þjónn Rad bi rezerviral mizo Mig langar að panta borð Menu / Otroški menu Matseðill / Barnamatseðill Hladen / Vroče / Pogreti Kalt / Heitt / Forhitað Dober tek! Verði þér að góðu! Kozarec / kozarček Gler / bolli Steklenica / Čaša za vino Flaska / Gler Voda Vatn Vino / Pivo Vín / bjór Kava / Mleko / Čaj Kaffi / Mjólk / Te Sok Safi Kruh Brauð Juha Súpa Sir Ostur Kaša / Palačinke Grautur / Pönnukökur Sladkor / Sol / Poper Sykur / Salt / Pipar Meso / Riba / Ptica Kjöt / fiskur / alifugla Jagnjetina / Govedina / Svinjina Lamb / nautakjöt / svínakjöt Pišanec Kjúklingur Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Soðið / Steikt / Grillað Ostro Bráð Sladica / Sadje Eftirréttur / Ávextir Jabolko Epli Grozdje Vínber Banana Banani

Jaz / Vi Mér þér Hladno/ Vroče Kalt / heitt Zasedeno / Na voljo Upptekinn / Frjáls Začetek / Konec Byrja / enda Brez / z/s (nečim) án / með (eitthvað) Marelica / Breskev Apríkósu / ferskja Pomaranča / Limona Appelsína / sítrónu Jagoda Jarðarber Granatno jabolko Granatepli Zelenjava / Solata Grænmeti / Salat Krompir Kartöflur Čebula Laukur Paprika Pipar Riž Hrísgrjón Česen Hvítlaukur Plačilo / Denar Greiðsla / Peningar Račun, prosim Reikninginn, takk Cena Verð Rad bi plačal s kreditno kartico Ég vil borga með kreditkorti Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Breyta / Engin breyting / Ábending Trgovina / Izdelki Verslun / vörur Kaj je to? Hvað það er? Pokažite … Sýna ... Koliko stane … Hvert er verðið ... kilogram kíló velik / majhen stór lítill liter lítra meter metra Poceni Ódýrt Drago Dýrt Popust Afsláttur Barva Litur svetel / temen ljós dimmt bel / črn Hvítur svartur siv grár rdeč rauður temno moder blár svetlo moder blár rumen gulur zelen grænn rjav brúnt oranžen appelsínugult vijoličen fjólublátt Bolezen Sjúkdómur Boli me grlo ____ mér er sárt ... glava / grlo / trebuh / zob höfuð / háls / maga / tönn noga / roka / hrbet fótur / handlegg / bak Imam visoko temperaturo Ég er með háan hita Pokličite zdravnika Hringdu í lækni