Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-Thai) | www.flarus.ru


Pogovor การสนทนา
Da / Ne ไม่เชิง
Dobro / Slabo ดีไม่ดี
Pozdravljeni / Nasvidenje สวัสดีลาก่อน
Dobro jutro / Lahko noč สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Hvala / Prosim ขอบคุณ / กรุณา
Oprostite (pri nagovoru) ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Kako vam je ime? คุณชื่ออะไร
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite ให้ฉันผ่านไป
Povejte บอก
Ali mi lahko pomagate prosim ช่วยฉันด้วย
Napišite to เขียนมัน
Ponovite ทำซ้ำ
Jaz ne razumem ฉันไม่เข้าใจ
Ali govorite angleško? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Številke ตัวเลข
ena/ dva / tri หนึ่งสองสาม
štiri / pet / šest สี่ห้าหก
sedem / osem / devet เจ็ด/แปด/เก้า
deset / sto / tisoč สิบ/หนึ่งแสน/พัน
Datum วันที่
Leto ปี
Dan วัน
Dela prost dan วันหยุด
Teden สัปดาห์
ponedeljek วันจันทร์
torek วันอังคาร
sreda วันพุธ
četrtek วันพฤหัสบดี
petek วันศุกร์
sobota วันเสาร์
nedelja วันอาทิตย์
mesec เดือน
januar มกราคม
februar กุมภาพันธ์
marec มีนาคม
april เมษายน
maj อาจ
junij มิถุนายน
julij กรกฎาคม
avgust สิงหาคม
september กันยายน
oktober ตุลาคม
november พฤศจิกายน
december ธันวาคม

Hotel โรงแรม
Hotelska soba ตัวเลข
Soba ห้อง
Nastanitev ที่พัก
Noč (nastanitve) คืน (พักโรงแรม)
Dan วัน
Rezerviral sem sobo สั่งจำนวนค่ะ
Ključ (od hotelske sobe) กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
otrok เด็ก
odrasel ผู้ใหญ่
potni list หนังสือเดินทาง
Ne moti ห้ามรบกวน
Zbudite me ob … ปลุกฉันที...
Avtomobil รถยนต์
Pot ถนน
Obrat เปลี่ยน
Križišče ทางแยก
Stop หยุด
Obvoz ทางอ้อม
Prepovedan prehod ถนนขึ้น
Parkirni prostor ที่จอดรถ
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
Kazen / dokumenti สบายดี/เอกสาร
Izposoja / Najem avta เช่า/เช่ารถ
Pokvaril se mi je avto รถฉันเสีย
Avtoservis บริการรถ
Kazalci ตัวชี้
Pozor ความสนใจ
Vhod / Izhod เข้าสู่ทางออก
Levo / Desno ซ้ายขวา
Zaprto / Odprto ปิด/เปิด
Prepovedano / Dovoljeno ห้าม/อนุญาต
Potegniti / Potisniti ดึงผลัก
Tukaj / Tam ที่นี่ที่นั่น
Prepovedano kajenje ห้ามสูบบุหรี่
Nevarno อันตราย
Previdno อย่างระมัดระวัง
Odmor หยุดพัก
Prehod การเปลี่ยนแปลง
Informacija / Podatek ข้อมูล
Stranišče ห้องน้ำ



Promet ขนส่ง
Kje se nahaja อยู่ไหน ...
mesto เมือง
ulica ถนน
hiša บ้าน
blagajna ลงทะเบียนเงินสด
karta ตั๋ว
zemljevid mesta แผนที่เมือง
Rad bi poklical Taksi ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
Avtobus รสบัส
Postaja หยุด
Letališče / Letalo / Let สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
Prtljaga สัมภาระ
Vlak รถไฟ
Smer ทิศทาง
Odhod / Prihod ขาออก / ขาเข้า
vzhod / zahod / sever / jug ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
Službe บริการ
Pregled potnih listov การควบคุมหนังสือเดินทาง
Carina ศุลกากร
Izgubil sem dokumente ฉันทำเอกสารหาย
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik รพ./เภสัช/หมอ
Rešilci รถพยาบาล
Gasilci ดับเพลิง
Policija ตำรวจ
Pošta จดหมาย
Restavracija / Kavarna / Bar ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
Natakar บริกร
Rad bi rezerviral mizo ฉันต้องการจองโต๊ะ
Menu / Otroški menu เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
Hladen / Vroče / Pogreti เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
Dober tek! อร่อย!
Kozarec / kozarček ถ้วยแก้ว
Steklenica / Čaša za vino ขวด/แก้ว
Voda น้ำ
Vino / Pivo ไวน์/เบียร์
Kava / Mleko / Čaj กาแฟ / นม / ชา
Sok น้ำผลไม้
Kruh ขนมปัง
Juha ซุป
Sir ชีส
Kaša / Palačinke ข้าวต้ม/แพนเค้ก
Sladkor / Sol / Poper น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
Meso / Riba / Ptica เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
Jagnjetina / Govedina / Svinjina แกะ/เนื้อ/หมู
Pišanec ไก่
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Ostro เฉียบพลัน
Sladica / Sadje ของหวาน/ผลไม้
Jabolko แอปเปิล
Grozdje องุ่น
Banana กล้วย

Jaz / Vi ฉัน คุณ
Hladno/ Vroče เย็นร้อน
Zasedeno / Na voljo ไม่ว่าง/ว่าง
Začetek / Konec เริ่มต้น / สิ้นสุด
Brez / z/s (nečim) ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Marelica / Breskev แอปริคอท/พีช
Pomaranča / Limona ส้ม/มะนาว
Jagoda สตรอว์เบอร์รี
Granatno jabolko ทับทิม
Zelenjava / Solata ผัก/สลัด
Krompir มันฝรั่ง
Čebula หัวหอม
Paprika พริกไทย
Riž ข้าว
Česen กระเทียม
Plačilo / Denar การชำระเงิน/เงิน
Račun, prosim เก็บเงินด้วย
Cena ราคา
Rad bi plačal s kreditno kartico ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
Trgovina / Izdelki ร้านค้า/สินค้า
Kaj je to? มันคืออะไร?
Pokažite … แสดง ...
Koliko stane … ราคาเท่าไหร่...
kilogram กิโลกรัม
velik / majhen ใหญ่เล็ก
liter ลิตร
meter เมตร
Poceni ราคาถูก
Drago แพง
Popust การลดราคา
Barva สี
svetel / temen สว่างมืด
bel / črn ขาวดำ
siv สีเทา
rdeč สีแดง
temno moder สีฟ้า
svetlo moder สีฟ้า
rumen สีเหลือง
zelen สีเขียว
rjav สีน้ำตาล
oranžen ส้ม
vijoličen สีม่วง
Bolezen โรค
Boli me grlo ____ ของฉันเจ็บ ...
glava / grlo / trebuh / zob หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
noga / roka / hrbet ขา/แขน/หลัง
Imam visoko temperaturo ฉันมีอุณหภูมิสูง
Pokličite zdravnika โทรหาหมอ
Priročnik za konverzacijo na eni strani so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus (www.flarus.ru). V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.