Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-Uzbek) | www.flarus.ru

Pogovor Суҳбат Da / Ne Ҳа / Йўқ Dobro / Slabo Яхши / Ёмон Pozdravljeni / Nasvidenje Салом / Хайр Dobro jutro / Lahko noč Салом / Хайрли тун Hvala / Prosim Раҳмат / Марҳамат Oprostite (pri nagovoru) Кечирасиз (мулоқотда) Kako vam je ime? Исмингиз ким? Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Ўтказиб юборинг Povejte Айтворинг Ali mi lahko pomagate prosim Илтимос, ёрдам беринг Napišite to Буни ёзинг Ponovite Такрорланг Jaz ne razumem Мен тушунмаяпман Ali govorite angleško? Сиз инглизча гапирасизми? Številke Рақамлар ena/ dva / tri бир / икки / уч štiri / pet / šest тўрт / беш / олти sedem / osem / devet етти / саккиз / тўққиз deset / sto / tisoč ўн / юз / минг Datum Сана Leto Йил Dan Кун Dela prost dan Дам олиш куни Teden Хафта ponedeljek душанба torek сешанба sreda чоршанба četrtek пайшанба petek жума sobota шанба nedelja якшанба mesec Ой januar январь februar февраль marec март april апрель maj май junij июнь julij июль avgust август september сентябрь oktober октябрь november ноябрь december декабрь

Hotel Мехмонхона Hotelska soba Хона Soba Хона Nastanitev Яшаш Noč (nastanitve) Тун (мехмонхонада яшаганда) Dan Кун Rezerviral sem sobo Мен хона буюрдим Ključ (od hotelske sobe) Калит (мехмонхона хонасиники) otrok ёш бола odrasel катта ёшли potni list паспорт Ne moti Безовта қилманг Zbudite me ob … Мени соат ....да уйғотинг Avtomobil Автомобиль Pot Йўл Obrat Бурилиш Križišče Чорраҳа Stop Стоп Obvoz Айланиб ўтиш Prepovedan prehod Ўтиш таъқиқланган Parkirni prostor Турар жой Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Kazen / dokumenti Жарима / хужжатлар Izposoja / Najem avta Прокат / машиналар ижараси Pokvaril se mi je avto Менинг машинам бузилиб қолди Avtoservis Автосервис Kazalci Кўрсаткичлар Pozor Диққат Vhod / Izhod Кириш / Чиқиш Levo / Desno Чапга / Ўнгга Zaprto / Odprto Ёпиқ / Очиқ Prepovedano / Dovoljeno Таъқиқланган / Рухсат берилган Potegniti / Potisniti Тортмоқ / Итармоқ Tukaj / Tam Бу ерда / Ана у ерда Prepovedano kajenje Чекилмасин Nevarno Хавфли Previdno Эхтиёт бўлинг Odmor Танаффус Prehod Ўтиш йўли Informacija / Podatek Ахборот Stranišče Хожатхона

Promet Транспорт Kje se nahaja ... қаерда жойлашган mesto шахар ulica кўча hiša уй blagajna касса karta билет, чипта zemljevid mesta шахар картаси Rad bi poklical Taksi Мен такси чақирмоқчи эдим Avtobus Автобус Postaja Тўхташ жойи Letališče / Letalo / Let Аэропорт / Самолет / Қатнов Prtljaga Юк Vlak Поезд Smer Йўналиш Odhod / Prihod Жўнаб кетиш / Етиб келиш vzhod / zahod / sever / jug шарқ / ғарб / шимол / жануб Službe Хизматлар Pregled potnih listov Паспорт текшируви Carina Божхона Izgubil sem dokumente Мен хужжатларимни йўқотдим Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Касалхона / Дорихона / Доктор Rešilci Тез ёрдам Gasilci Ёнғин ўчириш хизмати Policija Полиция Pošta Почта Restavracija / Kavarna / Bar Ресторан / Кафе / Бар Natakar Официант Rad bi rezerviral mizo Мен стол буюрмоқчиман Menu / Otroški menu Меню / Болалар менюси Hladen / Vroče / Pogreti Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Dober tek! Ёқимли иштаҳа! Kozarec / kozarček Стакан / Чашка Steklenica / Čaša za vino Шиша / Бокал Voda Сув Vino / Pivo Вино / Пиво Kava / Mleko / Čaj Кофе / Сут / Чой Sok Сок Kruh Нон Juha Шўрва Sir Пишлоқ Kaša / Palačinke Бўтқа / Қуймоқ Sladkor / Sol / Poper Шакар / Туз / Гармдори Meso / Riba / Ptica Гўшт / Балиқ / Парранда Jagnjetina / Govedina / Svinjina Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Pišanec Товуқ Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Ostro Аччиқ Sladica / Sadje Десерт / Мевалар Jabolko Олма Grozdje Узум Banana Банан

Jaz / Vi Мен / Сиз Hladno/ Vroče Совуқ / Иссиқ Zasedeno / Na voljo Банд / Банд эмас Začetek / Konec Бошланиши / Охири Brez / z/s (nečim) ...сиз / ... билан (нимадир) Marelica / Breskev Ўрик / Шафтоли Pomaranča / Limona Апельсин / Лимон Jagoda Ертут Granatno jabolko Анор Zelenjava / Solata Сабзавотлар / Салат Krompir Картошка Čebula Пиёз Paprika Гармдори Riž Гуруч Česen Саримсоқ пиёз Plačilo / Denar Тўлов / Пул Račun, prosim Илтимос, хисобни беринг Cena Нарх Rad bi plačal s kreditno kartico Мен кредит карта билан тўламоқчиман Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Trgovina / Izdelki Дўкон / Озиқ-овқатлар Kaj je to? Бу нима? Pokažite … ... ни кўрсатинг Koliko stane … .. қанча туради kilogram килограмм velik / majhen катта / кичик liter литр meter метр Poceni Арзон Drago Қиммат Popust Нархни камайтирмоқ Barva Ранг svetel / temen очиқ / тим bel / črn оқ / қора siv кулранг rdeč қизил temno moder кўк svetlo moder ховаранг rumen сариқ zelen яшил rjav жигарранг oranžen тўқсариқ vijoličen бинафша ранг Bolezen касаллик Boli me grlo Менинг ... оғрияпти glava / grlo / trebuh / zob бош / томоқ / қорин / тиш noga / roka / hrbet оёқ / қўл / елка Imam visoko temperaturo Менинг иссиғим баланд Pokličite zdravnika Докторни чақиринг