Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-armenian) | www.flarus.ru


Pogovor հարցազրույց
Da / Ne Այո / Ոչ
Dobro / Slabo Լավ / վատ
Pozdravljeni / Nasvidenje Hello / Goodbye
Dobro jutro / Lahko noč Բարի լույս / Բարի գիշեր
Hvala / Prosim Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում
Oprostite (pri nagovoru) Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
Kako vam je ime? Ինչ է ձեր անունը?
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Թույլ տվեք անցնել
Povejte արագ
Ali mi lahko pomagate prosim Օգնություն, խնդրում ենք
Napišite to Գրեք այն
Ponovite կրկնել
Jaz ne razumem Ես չեմ հասկանում, թե
Ali govorite angleško? Դուք ասում եք, անգլերենով:
Številke գործիչներ
ena/ dva / tri մեկ / երկու / երեք
štiri / pet / šest Չորս / հինգ / վեց
sedem / osem / devet յոթ / ութ / ինը
deset / sto / tisoč տասը / մեկ հարյուր / հազար
Datum ամսաթիվ
Leto տարի
Dan օր
Dela prost dan արտադրանք
Teden շաբաթ
ponedeljek երկուշաբթի
torek երեքշաբթի
sreda չորեքշաբթի
četrtek հինգշաբթի
petek ուրբաթ
sobota շաբաթ
nedelja կիրակի
mesec ամիս
januar հունվար
februar փետրվար
marec մարտ
april ապրիլ
maj մայիս
junij հունիսի
julij հուլիսի
avgust օգոստոս
september սեպտեմբեր
oktober հոկտեմբեր
november նոյեմբեր
december դեկտեմբեր

Hotel հյուրանոց
Hotelska soba թիվ
Soba սենյակ
Nastanitev հարմարեցում
Noč (nastanitve) Գիշերային (նստավայրում)
Dan օր
Rezerviral sem sobo Ես հրամայել սենյակ
Ključ (od hotelske sobe) Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
otrok երեխա
odrasel չափահաս
potni list անձնագիր
Ne moti Չեն խանգարի
Zbudite me ob … Wake ինձ, ...
Avtomobil ավտոմեքենա
Pot ճանապարհ
Obrat աղավաղում
Križišče հատում
Stop կանգ առնել
Obvoz շեղում
Prepovedan prehod ճանապարհային մինչեւ
Parkirni prostor կայանում
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին
Kazen / dokumenti Fine / փաստաթղթերը
Izposoja / Najem avta Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ
Pokvaril se mi je avto Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ
Avtoservis ավտոմեքենա
Kazalci ցուցիչների
Pozor Զգուշացեք
Vhod / Izhod Մուտք / Արդյունք
Levo / Desno Ձախ եզրի / Right
Zaprto / Odprto Փակ / Բացել
Prepovedano / Dovoljeno Արգելվում / Թույլատրված
Potegniti / Potisniti Քաշեք / Push
Tukaj / Tam Այստեղ / Այնտեղ
Prepovedano kajenje ծխելը արգելվում է
Nevarno վտանգավորության
Previdno ուշադիր
Odmor կոտրել
Prehod անցում
Informacija / Podatek Տեղեկատվություն
Stranišče WC



Promet տրանսպորտային
Kje se nahaja Որտեղ է ...
mesto քաղաք
ulica փողոց
hiša տուն
blagajna Դրամարկղ
karta տոմս
zemljevid mesta քաղաքի քարտեզը
Rad bi poklical Taksi Ես կցանկանայի տաքսի կանչել
Avtobus ավտոբուս
Postaja կանգ առնել
Letališče / Letalo / Let Airport / Aircraft / Flight
Prtljaga բագաժ
Vlak գնացք
Smer ուղղություն
Odhod / Prihod Մեկնում / Ժամանում
vzhod / zahod / sever / jug արեւելք / West / հյուսիս / հարավ
Službe ծառայություններ
Pregled potnih listov անձնագրերի ստուգում
Carina Մաքսազերծված է
Izgubil sem dokumente Ես կորցրել փաստաթղթերը
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ
Rešilci շտապ օգնություն
Gasilci կրակ
Policija ոստիկանություն
Pošta փոստ
Restavracija / Kavarna / Bar Ռեստորան / Սրճարան / Բար
Natakar մատուցող
Rad bi rezerviral mizo Ես ուզում եմ Գիրք սեղան
Menu / Otroški menu Մենյու / Մանկական մենյու
Hladen / Vroče / Pogreti Սառը / տաք / Warm
Dober tek! Bon appetit!
Kozarec / kozarček A ապակի / բաժակ
Steklenica / Čaša za vino Շշի / Glass
Voda ջուր
Vino / Pivo Գինի / Գարեջուր
Kava / Mleko / Čaj Սուրճ / Milk / Tea
Sok հյութ
Kruh հաց
Juha ապուր
Sir պանիր
Kaša / Palačinke Շիլա / Բլիթներ
Sladkor / Sol / Poper Շաքարավազ / Աղ / Pepper
Meso / Riba / Ptica Միս / Fish / Bird
Jagnjetina / Govedina / Svinjina Lamb / Տավարի / Pork
Pišanec հավ
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Եփած / տապակած / գրիլ
Ostro սուր
Sladica / Sadje Աղանդեր / Fruit
Jabolko խնձոր
Grozdje խաղող
Banana բանան

Jaz / Vi I / դուք
Hladno/ Vroče Սառը / տաք
Zasedeno / Na voljo Busy / Հասանելի
Začetek / Konec Սկիզբ / End
Brez / z/s (nečim) հետ / առանց (մի բան)
Marelica / Breskev Ծիրանի / Peach
Pomaranča / Limona Orange / Կիտրոն
Jagoda ելակ
Granatno jabolko նուռ
Zelenjava / Solata Բանջարեղեն / Salad
Krompir կարտոֆիլ
Čebula աղեղ
Paprika պղպեղ
Riž բրինձ
Česen սխտոր
Plačilo / Denar Cash / Money
Račun, prosim Bill, խնդրում ենք
Cena գին
Rad bi plačal s kreditno kartico Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Առաքում / Առանց ավանդային / Tips
Trgovina / Izdelki Խանութ / Ապրանքներ
Kaj je to? Ինչ է դա:
Pokažite … Ցույց են տալիս, ...
Koliko stane … Որքան է ...
kilogram կիլոգրամ
velik / majhen մեծ / փոքր
liter L
meter մետր
Poceni էժան
Drago թանկ
Popust զեղչել
Barva գույն
svetel / temen Light / Dark
bel / črn Սպիտակ / Black
siv գորշ
rdeč կարմիր
temno moder կապույտ
svetlo moder կապույտ
rumen դեղին գույն
zelen կանաչ
rjav դարչնագույն
oranžen նարնջի
vijoličen կարմրել
Bolezen հիվանդություն
Boli me grlo Այն ցավում ...
glava / grlo / trebuh / zob ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի
noga / roka / hrbet ոտքը / ARM / ետ
Imam visoko temperaturo Ես դողէրոցք
Pokličite zdravnika Կարող եք բժիշկ կանչել:
Priročnik za konverzacijo na eni strani so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus (www.flarus.ru). V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.