Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-Chinese) | www.flarus.ru


Pogovor 谈话
Da / Ne 是/不是
Dobro / Slabo 好/不好
Pozdravljeni / Nasvidenje 您好/再见
Dobro jutro / Lahko noč 早上好/晚安
Hvala / Prosim 谢谢/请
Oprostite (pri nagovoru) 打扰了(交流时)
Kako vam je ime? 您怎么称呼?
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite 请借过
Povejte 请告诉我
Ali mi lahko pomagate prosim 请帮帮我吧
Napišite to 请把它写下来
Ponovite 请重复一下
Jaz ne razumem 我不明白
Ali govorite angleško? 您会说英语吗?
Številke 数字
ena/ dva / tri 一/二/三
štiri / pet / šest 四/五/六
sedem / osem / devet 七/八/九
deset / sto / tisoč 十/百/千
Datum 日期
Leto
Dan
Dela prost dan 休息日
Teden
ponedeljek 星期一
torek 星期二
sreda 星期三
četrtek 星期四
petek 星期五
sobota 星期六
nedelja 星期日
mesec
januar 一月
februar 二月
marec 三月
april 四月
maj 五月
junij 六月
julij 七月
avgust 八月
september 九月
oktober 十月
november 十一月
december 十二月

Hotel 宾馆
Hotelska soba 号码
Soba 房间
Nastanitev 住宿
Noč (nastanitve) 夜(酒店住宿)
Dan
Rezerviral sem sobo 我订了房间
Ključ (od hotelske sobe) 钥匙(酒店房门)
otrok 婴儿
odrasel 成人
potni list 护照
Ne moti 请勿打扰
Zbudite me ob … 在……叫醒我
Avtomobil 汽车
Pot 道路
Obrat 转弯
Križišče 路口
Stop 停止
Obvoz 绕道
Prepovedan prehod 禁止通行
Parkirni prostor 停车场
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin 加油/加满/汽油
Kazen / dokumenti 罚金/文件
Izposoja / Najem avta 租车/汽车租赁
Pokvaril se mi je avto 我的车坏了
Avtoservis 汽车维修
Kazalci 路牌
Pozor 注意
Vhod / Izhod 入口/出口
Levo / Desno 向左/向右
Zaprto / Odprto 封闭/开放
Prepovedano / Dovoljeno 禁止/允许
Potegniti / Potisniti 拉/推
Tukaj / Tam 这里/那里
Prepovedano kajenje 禁止吸烟
Nevarno 危险
Previdno 小心
Odmor 休息
Prehod 过道
Informacija / Podatek 信息
Stranišče 洗手间



Promet 交通
Kje se nahaja ……在哪里
mesto 城市
ulica
hiša
blagajna 收银处
karta
zemljevid mesta 城市地图
Rad bi poklical Taksi 我想叫出租车
Avtobus 公共汽车
Postaja 车站
Letališče / Letalo / Let 机场/飞机/航班
Prtljaga 行李
Vlak 火车
Smer 方向
Odhod / Prihod 出发/到达
vzhod / zahod / sever / jug 东/西/北/南
Službe 服务
Pregled potnih listov 护照检查
Carina 海关
Izgubil sem dokumente 我的文件丢了
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik 医院/药店/医生
Rešilci 救护车
Gasilci 消防服务
Policija 警察局
Pošta 邮局
Restavracija / Kavarna / Bar 餐厅/咖啡厅/酒吧
Natakar 服务员
Rad bi rezerviral mizo 我要预订一桌
Menu / Otroški menu 菜单/儿童菜单
Hladen / Vroče / Pogreti 冷/烫/加热
Dober tek! 吃好喝好!
Kozarec / kozarček 玻璃杯/茶杯
Steklenica / Čaša za vino 瓶/高脚杯
Voda
Vino / Pivo 葡萄酒/啤酒
Kava / Mleko / Čaj 咖啡/牛奶/茶
Sok 果汁
Kruh 面包
Juha
Sir 奶酪
Kaša / Palačinke 粥/薄饼
Sladkor / Sol / Poper 糖/盐/胡椒
Meso / Riba / Ptica 肉/鱼/家禽
Jagnjetina / Govedina / Svinjina 羊肉/牛肉/猪肉
Pišanec
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru 煮/炒/烤架
Ostro
Sladica / Sadje 甜点/水果
Jabolko 苹果
Grozdje 葡萄
Banana 香蕉

Jaz / Vi 我/您
Hladno/ Vroče 冷/热
Zasedeno / Na voljo 忙/闲
Začetek / Konec 开始/结束
Brez / z/s (nečim) 不加/加(某物)
Marelica / Breskev 杏/桃
Pomaranča / Limona 橙/柠檬
Jagoda 草莓
Granatno jabolko 石榴
Zelenjava / Solata 蔬菜/沙拉
Krompir 土豆
Čebula
Paprika 胡椒
Riž 米饭
Česen 大蒜
Plačilo / Denar 付款/钱
Račun, prosim 请结账
Cena 价格
Rad bi plačal s kreditno kartico 我想用信用卡支付
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina 找零/不找零/小费
Trgovina / Izdelki 商店/产品
Kaj je to? 这是什么?
Pokažite … 请给我看看...
Koliko stane … …多少钱
kilogram 公斤
velik / majhen 大/小
liter
meter
Poceni 便宜
Drago
Popust 折扣
Barva 颜色
svetel / temen 明/暗
bel / črn 白色/黑色
siv 灰色
rdeč 红色
temno moder 青色
svetlo moder 蓝色
rumen 黄色
zelen 绿色
rjav 棕色
oranžen 橙色
vijoličen 紫色
Bolezen 疾病
Boli me grlo 我的…痛
glava / grlo / trebuh / zob 头/喉咙/胃/牙齿
noga / roka / hrbet 腿/手臂/后背
Imam visoko temperaturo 我发烧了
Pokličite zdravnika 请叫医生
Priročnik za konverzacijo na eni strani so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus (www.flarus.ru). V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.