|
|
| Diskuze |
Gesprek |
| Ano / Ne |
Ja / Nee |
| Dobře / Špatně |
Goed / Slecht |
| Dobrý den / Na shledanou |
Hallo / Tot ziens |
| Dobré ráno / Dobrou noc |
Goedemorgen / Welterusten |
| Děkuji / Prosím |
Dank u / Alstublieft |
| Promiňte (při oslovení) |
Sorry |
| Jak se jmenujete? |
Wat is uw naam? |
| Mohl bych projít? |
Mag ik er even langs |
| Poraďte |
Kunt u mij vertellen |
| Pomozte, prosím |
Wilt u mij, alstublieft, helpen |
| Napište to |
Wilt u deze opschrijven |
| Zopakujte |
Herhaal dat nog eens, alstublieft. |
| Nerozumím |
Ik begrijp het niet |
| Mluvíte anglicky? |
Spreekt u Engels? |
| Čísla |
Cijfers |
| jeden / dva / tři |
een / twee / drie |
| čtyři / pět / šest |
vier / vijf / zes |
| sedm / osm / devět |
zeven / acht / negen |
| deset / sto / tisíc |
tien / honderd / duizend |
| Datum |
Datum |
| Rok |
Jaar |
| Den |
Dag |
| Volný den |
Rustdag |
| Týden |
Week |
| pondělí |
maandag |
| úterý |
dinsdag |
| středa |
woensdag |
| čtvrtek |
donderdag |
| pátek |
vrijdag |
| sobota |
zaterdag |
| neděle |
zondag |
| Měsíc |
Maand |
| leden |
januari |
| únor |
februari |
| březen |
maart |
| duben |
april |
| květen |
mei |
| červen |
juni |
| červenec |
juli |
| srpen |
augustus |
| září |
september |
| říjen |
oktober |
| listopad |
november |
| prosinec |
december |
|
|
|
|
|
| Hotel |
Hotel |
| Pokoj |
Hotelkamer (Hotel appartementen) |
| Místnost |
Kamer |
| Ubytování |
Verblijf |
| Noc (pobyt v hotelu) |
Nacht (verblijf in een hotel) |
| Den |
Dag |
| Objednával jsem pokoj |
Ik boekte een kamer |
| Dejte mi klíč od pokoje |
Kamersleutel (in hotel) |
| dítě |
kind |
| dospělý |
volwassen |
| občanský průkaz, pas |
paspoort |
| Nerušit |
Niet te storen |
| Vzbuďte mě v… |
Maak me wakker om |
| Auto(mobil) |
Auto |
| Cesta |
Weg |
| Zatáčka |
Bocht |
| Křižovatka |
Kruispunt |
| Stop |
Stop |
| Objezd |
Omweg |
| Vjezd zakázán |
Reizen is niet toegestaan |
| Zastavení |
Parkeergelegenheid |
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
| Pokuta / doklady |
Boete / Papieren |
| Chci si pronajmout auto |
Auto verhuur |
| Rozbilo se mi auto |
Mijn auto is kapot |
| Autoservis |
Auto Service |
| Značky |
Wijzer |
| Pozor |
Attentie |
| Vchod / Východ |
Ingang / Uitgang |
| Nalevo / Napravo |
Links / Rechts |
| Zavřeno / Otevřeno |
Gesloten / Open |
| Zakázáno / Povoleno |
Toegestaan / Verboden |
| Sem / Tam |
Trekken / Duwen |
| Zde / Tam |
Hier / Daar |
| Nekouřit |
Niet roken |
| Nebezpečné |
Gevaarlijk |
| Opatrně |
Voorzichtig |
| Přestávka |
Pauze (onderbreking) |
| Přechod |
Overgang |
| Informace |
Informatie |
| Toaleta |
WC |
|