Parlör på en sida (Svenska-koreanska) | www.flarus.ru


Samtal 대화
Ja / Nej 네 / 아니오
Bra / Dåligt 좋아요 / 나빠요
God dag / Vi ses 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - òîìó, êòî îñòà¸òñÿ (안녕히 가세요 - òîìó, êòî óõîäèò)
God morgon / God natt 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Tack så fint / Var så god 감사합니다 / 좀
Ursäkta 죄송합니다
Vad heter Du? 이름이 무엇입니까?
Får jag lov att slippa fram här 좀 가는 것을 허락하십시오
Kan Du säga... 이야기하십시오
Kan Du hjälpa mig 좀 도와 주세요
Var så god och skriv det 이것을 써 주십시오
Var snäll och upprepa 다시 한 번 하십시오
Jag förstår det inte 못 이해합니다
Talar Du engelska? 영어를 할 수 있습니까?
Siffror 수자
ett / två / tre 하나 / 둘 / 셋
fyra / fem / seks 넷 / 다섯 / 여섯
sju / åtta / nio 일곱 / 여덟 / 아홈
tio / hundra / tusen 열 / 백 / 천
Datum 날짜
År
Dag
Helg 휴일
Vecka
måndag 월요일
tisdag 화요일
onsdag 수요일
torsdag 목요일
fredag 금요일
lördag 토요일
söndag 일요일
Månad
januari 일월
februari 이월
mars 삼월
april 사월
maj 오월
juni 유월
juli 칠월
augusti 팔월
september 구월
oktober 시월
november 십일월
december 십이월

Hotell 호텔
Hotellrum
Rum
Vistelse 살기
Natt (för att stanna i hotellet) 밤 (호텔에서)
Dag
Jag bokat ett rum 방을 예약했습니다
Nyckel (för hotellrummet) 열쇠 (호텔 방의)
barn 아이
vuxen 오른 사람
pass 여권
Stör inte 방해하지 마십시오
Väck mig klockan... … 나를 깨우십시오
Bil 자동차
Väg 도로
Kurva 돌리는 곳
Vägkorsning 사거리
Stopp 멈춤
Omväg 우회
Genomfart förbjuden 통행 금지
Parkering 주차장
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Böter / dokument 벌금 / 서류
Uthyrning / Biluthyrning 저동차 고용
Min bil gick sönder 자동차는 고장났습니다
Service 자동차 서비스 센터
Visare / mätare 길 안내판
Obs 주의
Ingång / Utgång 입구 / 출구
Till vänster / Till höger 왼쪽 / 오른쪽
Stängd / Öppen 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Förbjuden / Tillåten 금지 / 허락
Drag / Tryck 끌다 / 밀다
Här / Där 여기 / 거기
Rökning förbjuden 금연
Farligt 위험합니다
Giv akt 조심하십시오
Paus 휴식
Övergång 통행
Opplyssning 정보
Toalett 화장실



Transport 수송
Var ligger... ...은/는 어디입닏까?
stan 도시
gata 거리
hus
kassa 계산대
biljett
stadskarta 도시 지도
Jag skulle vilja kalla en taxi 택시를 타고 싶습니다
Buss 버스
Uppehåll 종류장
Flygplats / Flygplan / Flyg 비행장 / 비행기 / 비행
Bagage 휴대품
Tåg 기차
Riktning 방향
Avgång / Ankomst 출발 / 도착
öst / väst / nord / syd 동 / 서 / 북 / 남
Myndigheter 서비스
Passkontroll 여권 검사 기관
Tull 세관 사무소
Jag tappat mina dokument 서류를 잃어버렸습니다
Sjukhus / Apotek / Doktor 병원 / 약국 / 의사
Ambulans 구급차
Brandkår 소방관
Polis 경찰
Postkontor / Posten 우체국
Restaurang / Café / Bar 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Servitör / Hallo! 사환
Jag vill reservera ett bord 자리를 예약하고 싶습니다
Meny / Barnmeny 메뉴 / 아이 메뉴
Kall / Varm / Uppvärma 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Smaklig måltid! 맛있게 드십시오
Glas / Kupp
Flaska / Vinglas 병 / 술잔
Vatten
Vin / Öl 양주 / 맥주
Kaffe / Mjölk / Te 커피 / 우유 / 차
Saft 주스
Bröd
Soppa 스프
Ost 치즈
Havremjöl / pannkakor 죽 / 팬케이크
Socker / Salt / Peppar 설탕 / 소금 / 고추
Kött / fisk / fjäderfä 고기 / 생성 / 새고기
Lamm / nötkött / fläskkött 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Kyckling 닭고기
Kokt / stekt / Grillad 긇인 / 튀긴 / 굽은
Kryddstark, het 맵습니다
Dessert / frukt 디저트 / 과일
Äpple 사과
Vindruvor 포도
Banan 바나나

Jag / Du 나 / 당신
Kalt / Varmt 춥습니다 / 덥습니다
Upptaget / Fri 차지 / 자유
Start / Slut 시작 / 끝
utan / med 없이 / 있어
Aprikos / Persika 살구 / 복숭아
Apelsin / citron 오랜지 / 레몬
Jordgubbar 딸기
Granatäpple 석류
Grönsaker / Sallad 야채 / 샐러드
Potatis 감자
Lök 양파
Peppar 고추
Mais
Vitlök 마늘
Betalning / Pengar 지불 / 돈
Kan jag få notan 좀 계산서를 주세요
Pris
Jag vill betala med kreditkort 카드로 지불하고 싶습니다
Växel / Behåll växeln / Drickspengar 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Affär / Näringsmedel 가게 / 제품
Vad är det? 이것은 무엇입니까?
Kan jag få se... ...를/을 보여 주십시오
Vad kostar... …은/는 얼마입니까?
kilo 킬로
stor / liten 큽니다 / 작습니다
liter 리터
meter 미터
Billigt 쌉니다
Dyrt 비쌉니다
Rabatt 할인
Färg 색깔
ljus / mörk 맑은 / 어두운
vit / svart 하얀 / 검은
grå 회색
röd 붉은
blå 푸른
ljusblå 푸른
gul 노란
grön 초록색
brun 갈색
orange 주황색
violett 보라색
Sjukdom
Jag har ont i... ...이/가 아픕니다
huvudet / halsen / magen / tandsmärta 머리 / 목 / 배 / 이
benet / armen / ryggen 발 / 손 / 등
Jag har en hög temperatur 열이 났습니다
Kan du hämta en läkare 의사를 부르싶시오
Parlör på en sida utarbetades av experter i Flarus (www.flarus.ru) översättningsbyrå. Projektet involverade redaktörer och översättare som är infödda talare. Vi har inte som mål att skapa en fullständig fras på alla möjliga fall. Den innehåller bara de mest grundläggande uttryckena med översättningen