Parlör på en sida (Svenska-kazakiska) | www.flarus.ru


Samtal Әңгімелесу
Ja / Nej Ия / Жоқ
Bra / Dåligt Жақсы / Жаман
God dag / Vi ses Сәлематсыз ба / Хош болыңыз
God morgon / God natt Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын
Tack så fint / Var så god Рахмет / Өтінемін
Ursäkta Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде)
Vad heter Du? Есіміңіз кім?
Får jag lov att slippa fram här Өтіп кетейінші
Kan Du säga... Айтып жіберіңізші
Kan Du hjälpa mig Көмектесіңізші өтінемін
Var så god och skriv det Мынаны жазыңыз
Var snäll och upprepa Қайталаңызшы
Jag förstår det inte Мен түсінбеймін
Talar Du engelska? Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?
Siffror Сандар
ett / två / tre бір / екі / үш
fyra / fem / seks төрт / бес / алты
sju / åtta / nio жеті / сегіз / тоғыз
tio / hundra / tusen он / жүз / мың
Datum Күні
År Жыл
Dag Күн
Helg Демалыс күн
Vecka Апта
måndag дүйсенбі
tisdag сейсенбі
onsdag сәрсенбі
torsdag бейсенбі
fredag жұма
lördag сенбі
söndag жексенбі
Månad Ай
januari қаңтар
februari ақпан
mars наурыз
april сәуір
maj мамыр
juni маусым
juli шілде
augusti тамыз
september қыркүйек
oktober қазан
november қараша
december желтоқсан

Hotell Қонақ үй
Hotellrum Номер
Rum Бөлме
Vistelse Тұру
Natt (för att stanna i hotellet) Түн (отельде тұруы)
Dag Күн
Jag bokat ett rum Мен номерге тапсырыс берген едім
Nyckel (för hotellrummet) Номердің кілтін беріңіз
barn бала
vuxen ересек адам
pass паспорт
Stör inte Мазаламаңыз
Väck mig klockan... Мені ... Оятыңыз
Bil Автокөлік
Väg Жол
Kurva Бұрылыс
Vägkorsning Жол қиылысы
Stopp Тоқта
Omväg Айналып өту
Genomfart förbjuden Өтуге тыйым салынған
Parkering Тұрақ
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин
Böter / dokument Айыппұл / Құжаттар
Uthyrning / Biluthyrning Мен Машина жалдағым келеді
Min bil gick sönder Менің машинам бұзылды
Service Автокөлік сервисі
Visare / mätare Көрсеткіштер
Obs Назар аударыңыз
Ingång / Utgång Кіру / Шығу
Till vänster / Till höger Солға / Оңға
Stängd / Öppen Ашық / Жабық
Förbjuden / Tillåten Тыйым салынған / Рұқсат етілген
Drag / Tryck Тарту / Итеру
Här / Där Осында / Анда
Rökning förbjuden Темекі тартуға болмайды
Farligt Қауіпті
Giv akt Абайла
Paus Үзіліс
Övergång Жолдан өту
Opplyssning Ақпарат
Toalett Әжетхана



Transport Көлік
Var ligger... ... қай жерде
stan қала
gata көше
hus үй
kassa касса
biljett билет
stadskarta қаланың картасы
Jag skulle vilja kalla en taxi Мен Такси шақыртқым келеді
Buss Автобус
Uppehåll Аялдама
Flygplats / Flygplan / Flyg Әуежай / Ұшақ / Рейс
Bagage Қол жүк
Tåg Поезд
Riktning Бағыт
Avgång / Ankomst Кетуі / Келуі
öst / väst / nord / syd шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік
Myndigheter Қызметтер
Passkontroll Паспорт бақлауы
Tull Кеден
Jag tappat mina dokument Мен құжаттарымды жоғалттым
Sjukhus / Apotek / Doktor Аурухана / Дәріхана / Дәрігер
Ambulans Жедел жәрдем
Brandkår Өрт сөндіру қызметі
Polis Полиция
Postkontor / Posten Почта
Restaurang / Café / Bar Мейрамхана / Кафе / Бар
Servitör / Hallo! Даяшы
Jag vill reservera ett bord Мен с толға тапсырыс бермекшімін
Meny / Barnmeny Мәзір / Балалар мәзірі
Smaklig måltid! Асыңыз дәмді болсын!
Glas / Kupp стакан / Шыныаяқ
Flaska / Vinglas Бөтелке / Бокал
Vatten Су
Vin / Öl Шарап / Сыра
Kaffe / Mjölk / Te Кофе / Сүт / Шай
Saft Шырын
Bröd Нан
Soppa Сорпа
Ost Ірімшік
Havremjöl / pannkakor Көже / Блин
Socker / Salt / Peppar Қант / Тұз
Kött / fisk / fjäderfä Ет / Балық / Құс еті
Lamm / nötkött / fläskkött Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті
Kyckling Тауық
Kokt / stekt / Grillad Қайнатылған / Қуырылған / Гриль
Kryddstark, het Ащы
Dessert / frukt Десерт / Жемістер
Äpple Алма
Vindruvor Жүзім
Banan Банан

Jag / Du Мен / Сіз
Kalt / Varmt Суық / Ыстық
Upptaget / Fri Бос емес / Бос
Start / Slut Басы / Аяғы (Соңы)
utan / med ештеңесіз / бірдеңемен
Aprikos / Persika Өрік / Шабдалы
Apelsin / citron Апельсин / Лимон
Jordgubbar Құлпынай
Granatäpple Анар
Grönsaker / Sallad Көк өністер / Салат
Potatis Картоп
Lök Пияз
Peppar Бұрыш
Mais Күріш
Vitlök Сарымсақ
Betalning / Pengar Төлеу / Ақша
Kan jag få notan Есептесіңіз, өтінемін
Pris Бағасы
Jag vill betala med kreditkort Мен кредит картасымен төлеймін
Växel / Behåll växeln / Drickspengar Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық
Affär / Näringsmedel Дүкен / Азық-түлік
Vad är det? Мынау не?
Kan jag få se... ... көрсетіңіз
Vad kostar... ... қанша тұрады?
kilo килограмм
stor / liten үлкен / кіші
liter литр
meter метр
Billigt Арзан
Dyrt Қымбат
Rabatt Жеңілдік
Färg Түсі
ljus / mörk ашық түс / күңгірт түс
vit / svart ақ / қара
grå сұр
röd қызыл
blå көк
ljusblå көгілдір
gul сары
grön жасыл
brun қоңыр
orange сарғылт
violett күлгін көк
Sjukdom Ауру
Jag har ont i... Менің ... ауырады
huvudet / halsen / magen / tandsmärta басым / тамағым / ішім / тісім
benet / armen / ryggen аяғым / қолым / жауырыным
Jag har en hög temperatur Менің қызуым көтерілді
Kan du hämta en läkare Дәрігер шақырыңыз
Parlör på en sida utarbetades av experter i Flarus (www.flarus.ru) översättningsbyrå. Projektet involverade redaktörer och översättare som är infödda talare. Vi har inte som mål att skapa en fullständig fras på alla möjliga fall. Den innehåller bara de mest grundläggande uttryckena med översättningen