Parlör på en sida (Svenska-franska) | www.flarus.ru


Samtal Conversation
Ja / Nej Oui / Non
Bra / Dåligt Bien / Mal
God dag / Vi ses Bonjour / Au revoir
God morgon / God natt Bonjour / Bonne nuit
Tack så fint / Var så god Merci / Je vous en prie
Vad heter Du? Comment vous vous appelez ?
Får jag lov att slippa fram här Laissez-moi passer
Kan Du säga... Dites-moi
Var så god och skriv det Ecrivez cela
Var snäll och upprepa Répétez
Jag förstår det inte Je ne comprends pas
Talar Du engelska? Parlez-vous anglais?
Siffror Les nombres
ett / två / tre un / deux / trois
fyra / fem / seks quatre / cinq / six
sju / åtta / nio sept / huit / neuf
tio / hundra / tusen dix / cent / mille
Datum La date
År An
Dag Jour
Helg Jour férié
Vecka La semaine
måndag lundi
tisdag mardi
onsdag mercredi
torsdag jeudi
fredag vendredi
lördag samedi
söndag dimanche
Månad Les mois
januari janvier
februari février
mars mars
april avril
maj mai
juni juin
juli juillet
augusti août
september septembre
oktober octobre
november novembre
december décembre

Hotellrum Numéro
Rum Chambre
Vistelse Hébergement
Dag Jour
Nyckel (för hotellrummet) Donnez-moi la clé de la chambre
barn enfant
vuxen adulte
pass passeport
Stör inte Ne pas déranger
Väck mig klockan... Réveillez-moi à ...
Bil Le véhicule
Väg La route
Kurva Le tournant
Vägkorsning Le carrefour
Omväg Le contournement
Genomfart förbjuden Passage interdit
Parkering Parking
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin Station / Faites le plein /Essence
Böter / dokument Amende / documents
Uthyrning / Biluthyrning Je voudrais louer un véhicule
Min bil gick sönder Ma voiture est en panne
Service Centre auto
Visare / mätare Indicateurs
Obs Attention
Ingång / Utgång Entrée / Sortie
Till vänster / Till höger À gauche / À droite
Stängd / Öppen Fermé / Ouvert
Förbjuden / Tillåten Interdit / Autorisé
Drag / Tryck Tirer / Pousser
Här / Där Ici / Là
Rökning förbjuden Ne pas fumer
Farligt Danger
Giv akt Faites attention
Paus Pause
Övergång Passage
Opplyssning Information
Toalett WC



Transport Transport
Var ligger... Où se trouve ...
stan ville
gata rue
hus maison
kassa caisse
biljett billet
stadskarta le plan de la ville
Jag skulle vilja kalla en taxi Je voudrais appeler le taxi
Buss Autobus
Uppehåll Arrêt
Flygplats / Flygplan / Flyg Aéroport / Avion / Vol
Bagage Bagage
Tåg Train
Riktning Direction
Avgång / Ankomst Départ / Arrivée
öst / väst / nord / syd est / ouest / nord /sud
Myndigheter Les services
Passkontroll Contrôle de passeport
Tull La douane
Sjukhus / Apotek / Doktor Hôpital / Pharmacie / Médecin
Ambulans Ambulance
Brandkår Les pompiers
Polis La police
Postkontor / Posten PTT
Restaurang / Café / Bar Restaurant / Café / Bar
Servitör / Hallo! Serveur
Jag vill reservera ett bord Je voudrais réserver une table
Meny / Barnmeny Menu / Menu Enfant
Smaklig måltid! Bon appetit !
Glas / Kupp Le verre / La tasse
Flaska / Vinglas La bouteille / Le verre
Vin / Öl Le vin / La bière
Kaffe / Mjölk / Te Le café / Le lait / Le thé
Saft Le jus
Bröd Le pain
Soppa La soupe
Ost Le fromage
Havremjöl / pannkakor La bouillie / les crêpes
Socker / Salt / Peppar Le sucre / Le sel
Kött / fisk / fjäderfä La viande / Le poisson / La volaille
Lamm / nötkött / fläskkött Le mouton / Boeuf / Porc
Kyckling Le poulet
Kryddstark, het Piquant
Dessert / frukt Dessert / Fruits
Äpple La pomme
Vindruvor Le raisin
Banan La banane

Jag / Du Je, moi / vous
Kalt / Varmt Il fait froid / il fait chaud
Upptaget / Fri C’est occupé / c’est ibre
Start / Slut Le début / la fin
utan / med Sans / avec (qch)
Aprikos / Persika Abricot / Pêche
Apelsin / citron Orange / Citron
Jordgubbar La fraise
Granatäpple La grenade
Grönsaker / Sallad Les légumes / Salade
Potatis La pomme de terre
Peppar Le poivre
Mais Le ris
Pris Le prix
Jag vill betala med kreditkort Je voudrais payer par la carte de crédit
Växel / Behåll växeln / Drickspengar Monnaie / Sans monnaie / Pourboire
Affär / Näringsmedel Le magasin / Les produits
Kan jag få se... Faites-moi voir ...
Vad kostar... Combien coûte ...
kilo kilogramme
stor / liten grand / petit
liter litre
meter mètre
Rabatt La réduction
Färg La couleur
ljus / mörk clair / foncé
vit / svart blanc / noir
grå gris
röd rouge
blå bleu
ljusblå bleu clair
gul jaune
grön vert
brun brun
orange orange
violett violet
Sjukdom La maladie
huvudet / halsen / magen / tandsmärta la tête / la gorge / au ventre / une dent
benet / armen / ryggen la jambe / au bras / au dos
Kan du hämta en läkare Appelez le médecin
Parlör på en sida utarbetades av experter i Flarus (www.flarus.ru) översättningsbyrå. Projektet involverade redaktörer och översättare som är infödda talare. Vi har inte som mål att skapa en fullständig fras på alla möjliga fall. Den innehåller bara de mest grundläggande uttryckena med översättningen