Parlör på en sida (Svenska-kinesiska) | www.flarus.ru


Samtal 谈话
Ja / Nej 是/不是
Bra / Dåligt 好/不好
God dag / Vi ses 您好/再见
God morgon / God natt 早上好/晚安
Tack så fint / Var så god 谢谢/请
Ursäkta 打扰了(交流时)
Vad heter Du? 您怎么称呼?
Får jag lov att slippa fram här 请借过
Kan Du säga... 请告诉我
Kan Du hjälpa mig 请帮帮我吧
Var så god och skriv det 请把它写下来
Var snäll och upprepa 请重复一下
Jag förstår det inte 我不明白
Talar Du engelska? 您会说英语吗?
Siffror 数字
ett / två / tre 一/二/三
fyra / fem / seks 四/五/六
sju / åtta / nio 七/八/九
tio / hundra / tusen 十/百/千
Datum 日期
År
Dag
Helg 休息日
Vecka
måndag 星期一
tisdag 星期二
onsdag 星期三
torsdag 星期四
fredag 星期五
lördag 星期六
söndag 星期日
Månad
januari 一月
februari 二月
mars 三月
april 四月
maj 五月
juni 六月
juli 七月
augusti 八月
september 九月
oktober 十月
november 十一月
december 十二月

Hotell 宾馆
Hotellrum 号码
Rum 房间
Vistelse 住宿
Natt (för att stanna i hotellet) 夜(酒店住宿)
Dag
Jag bokat ett rum 我订了房间
Nyckel (för hotellrummet) 钥匙(酒店房门)
barn 婴儿
vuxen 成人
pass 护照
Stör inte 请勿打扰
Väck mig klockan... 在……叫醒我
Bil 汽车
Väg 道路
Kurva 转弯
Vägkorsning 路口
Stopp 停止
Omväg 绕道
Genomfart förbjuden 禁止通行
Parkering 停车场
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin 加油/加满/汽油
Böter / dokument 罚金/文件
Uthyrning / Biluthyrning 租车/汽车租赁
Min bil gick sönder 我的车坏了
Service 汽车维修
Visare / mätare 路牌
Obs 注意
Ingång / Utgång 入口/出口
Till vänster / Till höger 向左/向右
Stängd / Öppen 封闭/开放
Förbjuden / Tillåten 禁止/允许
Drag / Tryck 拉/推
Här / Där 这里/那里
Rökning förbjuden 禁止吸烟
Farligt 危险
Giv akt 小心
Paus 休息
Övergång 过道
Opplyssning 信息
Toalett 洗手间



Transport 交通
Var ligger... ……在哪里
stan 城市
gata
hus
kassa 收银处
biljett
stadskarta 城市地图
Jag skulle vilja kalla en taxi 我想叫出租车
Buss 公共汽车
Uppehåll 车站
Flygplats / Flygplan / Flyg 机场/飞机/航班
Bagage 行李
Tåg 火车
Riktning 方向
Avgång / Ankomst 出发/到达
öst / väst / nord / syd 东/西/北/南
Myndigheter 服务
Passkontroll 护照检查
Tull 海关
Jag tappat mina dokument 我的文件丢了
Sjukhus / Apotek / Doktor 医院/药店/医生
Ambulans 救护车
Brandkår 消防服务
Polis 警察局
Postkontor / Posten 邮局
Restaurang / Café / Bar 餐厅/咖啡厅/酒吧
Servitör / Hallo! 服务员
Jag vill reservera ett bord 我要预订一桌
Meny / Barnmeny 菜单/儿童菜单
Kall / Varm / Uppvärma 冷/烫/加热
Smaklig måltid! 吃好喝好!
Glas / Kupp 玻璃杯/茶杯
Flaska / Vinglas 瓶/高脚杯
Vatten
Vin / Öl 葡萄酒/啤酒
Kaffe / Mjölk / Te 咖啡/牛奶/茶
Saft 果汁
Bröd 面包
Soppa
Ost 奶酪
Havremjöl / pannkakor 粥/薄饼
Socker / Salt / Peppar 糖/盐/胡椒
Kött / fisk / fjäderfä 肉/鱼/家禽
Lamm / nötkött / fläskkött 羊肉/牛肉/猪肉
Kyckling
Kokt / stekt / Grillad 煮/炒/烤架
Kryddstark, het
Dessert / frukt 甜点/水果
Äpple 苹果
Vindruvor 葡萄
Banan 香蕉

Jag / Du 我/您
Kalt / Varmt 冷/热
Upptaget / Fri 忙/闲
Start / Slut 开始/结束
utan / med 不加/加(某物)
Aprikos / Persika 杏/桃
Apelsin / citron 橙/柠檬
Jordgubbar 草莓
Granatäpple 石榴
Grönsaker / Sallad 蔬菜/沙拉
Potatis 土豆
Lök
Peppar 胡椒
Mais 米饭
Vitlök 大蒜
Betalning / Pengar 付款/钱
Kan jag få notan 请结账
Pris 价格
Jag vill betala med kreditkort 我想用信用卡支付
Växel / Behåll växeln / Drickspengar 找零/不找零/小费
Affär / Näringsmedel 商店/产品
Vad är det? 这是什么?
Kan jag få se... 请给我看看...
Vad kostar... …多少钱
kilo 公斤
stor / liten 大/小
liter
meter
Billigt 便宜
Dyrt
Rabatt 折扣
Färg 颜色
ljus / mörk 明/暗
vit / svart 白色/黑色
grå 灰色
röd 红色
blå 青色
ljusblå 蓝色
gul 黄色
grön 绿色
brun 棕色
orange 橙色
violett 紫色
Sjukdom 疾病
Jag har ont i... 我的…痛
huvudet / halsen / magen / tandsmärta 头/喉咙/胃/牙齿
benet / armen / ryggen 腿/手臂/后背
Jag har en hög temperatur 我发烧了
Kan du hämta en läkare 请叫医生
Parlör på en sida utarbetades av experter i Flarus (www.flarus.ru) översättningsbyrå. Projektet involverade redaktörer och översättare som är infödda talare. Vi har inte som mål att skapa en fullständig fras på alla möjliga fall. Den innehåller bara de mest grundläggande uttryckena med översättningen