Vestmik ühel lehel (Eesti-jaapani) | www.flarus.ru


Vestlus 会話
Jah / Ei はい/いいえ
Hea / Halb いい/悪い
Tere / Nägemiseni こんにちは/さようなら
Tere hommikust / Head ööd おはようございます/お休みなさい
Tänan / Palun ありがとうございます/どういたしまして
Vabandage すみません
Kudas teie nimi on? お名前は何ですか?
Lubage läbi 通してください。
Oskaksite öelda 教えてください。
Aidake palun 手伝ってください。
Kirjutage seda これを書いてください。
Kordake もう一度言ってください。
Ma ei saa aru 分かりません。
Kas te räägite inglise keeles? 英語が話せますか?
Numbrid 数字
üks / kaks / kolm 一/二/三
neli / viis / kuus 四/五/六
seitse / kaheksa / üheksa 七/八/九
kümme / sada / tuhat 十/百/千
Kuupäev 日付
Aasta
Päev
Puhkepäev 祝日
Nädal
esmaspäev 月曜日
teisipäev 火曜日
kolmapäev 水曜日
neljapäev 木曜日
reede 金曜日
laupäev 土曜日
pühapäev 日曜日
Kuu
jaanuar 一月
veebruar 二月
märts 三月
aprill 四月
mai 五月
juuni 六月
juuli 七月
august 八月
september 九月
oktoober 十月
november 十一月
detsember 十二月

Hotell ホテル
Number 部屋
Tuba 部屋
Majutus 滞在
Öö (hotellis viibimine) 一泊
Päev 一日
Ma tellisin numbri 私は予約をしました。
Võti (hotelli toa ukse) (部屋の)鍵
laps 子供
täiskasvanu 大人
pass パスポート
Mitte häirida 起こさないでください
Äratage mind üles ... …に起こしてください
Auto 自動車
Tee 道路
Pöörde 曲がり角
Ristmik 交差点
Peatus 止まれ
Ümbersõit 巡回
Liikumine keelatud 乗物通行止
Parkla 駐車所
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Trahv / dokumendid 罰金/書類
Rent / Autode rent レンタル/レンタカー
Minu auto on katki 車が壊れました。
Autoteenindus 自動車整備サービス
Teemärgid 道路標識
Tähelepanu 注目
Sissepääs / Vä+D131ljapääs 入口/出口
Vasakule / Paremale 左/右
Kinni / Avatud 休業中/営業中
Keelatud / Lubatud 禁止/許可
Tõmbama / Lükama 引く/押す
Siin / Seal ここ/そこ
Mitte suitsedada 禁煙
Ohtlik 危険
Ettevaatus 注意
Vaheaeg 休憩
Ülekäik 横断歩道
Teave 情報
Tualettruum お手洗い



Transport 乗物
Kus asub ... …はどこですか。
linn 都市
tänav 通り
maja 番地
kassa 切符売場
pilet 切符
linna kaart 都市の地図
Tahaksin tellida takso タクシーを呼びたいです。
Buss バス
Peatus 停留所
Lennujaam / Lennuk / Lend 空港/飛行機/航空便
Pagas 荷物
Rong 列車
Suund 行き先
Väljumine / Saabumine 出発/到着
ida / lääne / põhja / lõuna 東/西/北/南
Teenused 官庁
Passikontroll チェックカウンター
Toll 税関
Ma kaotasin oma dokumendid 書類をなくしました。
Haigla / Apteek /Arst 病院/薬局/医者
Kiirabi 救急車
Tuletõrje 消防
Politsei 警察
Post 郵便局
Restoran / Kohvik / Baar レストラン/喫茶店/バー
Kelner ウエイター
Ma tahan reserveerida lauda 予約をしたいです。
Menüü / Laste menüü メニュー/子供メニュー
Külm / Kuum / Soojendada 冷たい/熱い/温める
Head isu! お召し上がりください。
Klaas / Tass グラス/カップ
Pudel / Klaas ビン/グラス
Vesi
Vein / Õlu ワイン/ビール
Kohv / Piim / Tee コーヒー/牛乳/紅茶
Mahl ジュース
Leib パン
Supp スープ
Juust チーズ
Puu+D188der / Pannkoogid おかゆ/クレープ
Suhkur / Sool / Pipar 砂糖/塩/胡椒
Liha / Kala / Linnuliha 肉/魚/鳥肉
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha 羊肉/牛肉/豚肉
Kana 鶏肉
Keedetud / Praetud / Grill 煮/焼き/グリル
Terav 辛い
Dessert / Puuviljad デザート/果物
Õun リンゴ
Viinamarjad ブドウ
Banaan バナナ

Mina / Teie 私/あなた
Külm / Palav 寒い/暑い
Kinni / Vaba 満席/空席
Algus / Lõpp 開始/終了
ilma / koos (millelega) なし/あり
Aprikoos / Virsik アプリコット/桃
Apelsin / Sidrun オレンジ/レモン
Maasikas
Granaatõun ザクロ
Juurviljad / Salat 野菜/サラダ
Kartul じゃがいも
Sibul 玉葱
Pipar パプリカ
Riis ご飯
Küüslauk にんにく
Tasu / Raha 料金/お金
Palun arve ご会計をお願いします。
Hind 値段
Ma tahan maksta krediitkaardiga クレジット・カードで払いたいです。
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha おつり/おつりはいりません/チップ
Pood / Toidukaubad 店/食料品
Mis asi see on? これは何ですか。
Näidake ... …を見せてください。
Palju maksab ... …はいくらですか。
kilo キロ
suur / väike 大きい/小さい
liiter リットル
meeter メートル
Odav 安い
Kallis 高い
Allahindlus 割引
Värv
hele / tume 明るい/暗い
vslge / must 白い/黒い
hall 灰色
punane 赤い
sinine 青い
helesinine 水色
kollane 黄色
roheline 緑色
pruun 茶色
oranž オレンジ
lilla
Haigus 病気
Minul valutab ... …が痛いです。
pea / kõri / kõht / hammas 頭/喉/お腹/歯
jalg / käsi / selg 足/手/背中
Mul on kõrge palavik 熱があります。
Kutsuge arsti 医者を呼んでください。
Vestmik ühel lehel koostas tõlkebüroo Flarus (www.flarus.ru). Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.