Vestmik ühel lehel (Eesti-albaania) | www.flarus.ru


Vestlus bashkëbisedim
Jah / Ei Jo ne te vertete
Hea / Halb Mire keq
Tere / Nägemiseni Përshëndetje mirupafshim
Tere hommikust / Head ööd mirëmëngjes / natën e mirë
Tänan / Palun Faleminderit / Ju lutem
Vabandage Na vjen keq (kur kontaktoj)
Kudas teie nimi on? Si e ke emrin?
Lubage läbi Më lër të kaloj
Oskaksite öelda tregoni
Aidake palun Më ndihmo të lutem
Kirjutage seda Shkruaje
Kordake Përsëriteni
Ma ei saa aru nuk e kuptoj
Kas te räägite inglise keeles? A flisni anglisht?
Numbrid Numrat
üks / kaks / kolm një dy tre
neli / viis / kuus katër pesë gjashtë
seitse / kaheksa / üheksa shtatë / tetë / nëntë
kümme / sada / tuhat dhjetë / njëqind / mijë
Kuupäev datë
Aasta viti
Päev Dita
Puhkepäev Ditë pushimi
Nädal Nje jave
esmaspäev e hënë
teisipäev e martë
kolmapäev e mërkurë
neljapäev e enjte
reede e premte
laupäev e shtunë
pühapäev të dielën
Kuu Muaj
jaanuar janar
veebruar shkurt
märts marsh
aprill prill
mai Mund
juuni qershor
juuli korrik
august gusht
september shtator
oktoober tetor
november nentor
detsember dhjetor

Hotell Hotel
Number Numri
Tuba Dhoma
Majutus Akomodimi
Öö (hotellis viibimine) Nata (qëndrimi në hotel)
Päev Dita
Ma tellisin numbri Unë porosita një numër
Võti (hotelli toa ukse) Çelësi (nga dhoma e hotelit)
laps fëmijë
täiskasvanu i rritur
pass pasaportë
Mitte häirida Mos shqeteso
Äratage mind üles ... Më zgjo në...
Auto Automobil
Tee Rruga
Pöörde Kthehuni
Ristmik udhëkryq
Peatus Ndalo
Ümbersõit Devijim
Liikumine keelatud Rruga lart
Parkla Parkim
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Trahv / dokumendid Gjobë / dokumente
Rent / Autode rent Qira / Qira një makinë
Minu auto on katki Makina ime u prish
Autoteenindus servis makinash
Teemärgid Treguesit
Tähelepanu Kujdes
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Hyni në dalje
Vasakule / Paremale Majtas Djathtas
Kinni / Avatud E mbyllur / e hapur
Keelatud / Lubatud E ndaluar / e lejuar
Tõmbama / Lükama Tërhiq / Shty
Siin / Seal Ketu atje
Mitte suitsedada Ndalohet duhani
Ohtlik E rrezikshme
Ettevaatus Me kujdes
Vaheaeg Pushim
Ülekäik Tranzicioni
Teave Informacion
Tualettruum Tualeti



Transport Transporti
Kus asub ... Ku është ...
linn qytet
tänav Rruga
maja shtëpi
kassa arkë
pilet biletë
linna kaart harta e qytetit
Tahaksin tellida takso Do të doja të thërrisja një taksi
Buss Autobus
Peatus Ndalo
Lennujaam / Lennuk / Lend Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Pagas Bagazhi
Rong Treni
Suund Drejtimi
Väljumine / Saabumine Nisja/Mbërritja
ida / lääne / põhja / lõuna Lindje Perëndim Veri Jug
Teenused Shërbimet
Passikontroll Kontroll pasaporte
Toll Doganë
Ma kaotasin oma dokumendid Unë kam humbur dokumentet e mia
Haigla / Apteek /Arst Spital / Farmaci / Mjek
Kiirabi Ambulanca
Tuletõrje Departamenti i Zjarrfikësve
Politsei Policia
Post Postë
Restoran / Kohvik / Baar Restorant / Kafene / Bar
Kelner Kamarier
Ma tahan reserveerida lauda Dua të rezervoj një tavolinë
Menüü / Laste menüü Menu / Menu për fëmijë
Külm / Kuum / Soojendada Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
Head isu! Ju bëftë mirë!
Klaas / Tass Gotë / filxhan
Pudel / Klaas Shishe / Xham
Vesi Uji
Vein / Õlu Verë / Birrë
Kohv / Piim / Tee Kafe / Qumësht / Çaj
Mahl Lëng
Leib Bukë
Supp Supë
Juust Djathë
Puu+D188der / Pannkoogid Qull / Petulla
Suhkur / Sool / Pipar Sheqer / Kripë / Piper
Liha / Kala / Linnuliha Mishi / Peshku / Shpendët
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Mish qengji / viçi / derri
Kana Pulë
Keedetud / Praetud / Grill Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
Terav Akut
Dessert / Puuviljad Ëmbëlsirë / Fruta
Õun Apple
Viinamarjad Rrushi
Banaan Banane

Mina / Teie Une ti
Külm / Palav Ftohtë Nxehtë
Kinni / Vaba I zënë / i lirë
Algus / Lõpp Fillimi / Fundi
ilma / koos (millelega) pa / me (diçka)
Aprikoos / Virsik Kajsi / Pjeshkë
Apelsin / Sidrun Portokalli / Limon
Maasikas luleshtrydhe
Granaatõun shegë
Juurviljad / Salat Perime / Sallatë
Kartul Patate
Sibul Qepë
Pipar Piper
Riis Oriz
Küüslauk Hudhra
Tasu / Raha Pagesa / Paratë
Palun arve Faturën, ju lutem
Hind Çmimi
Ma tahan maksta krediitkaardiga Unë dua të paguaj me kartë krediti
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Pood / Toidukaubad Dyqan / Produkte
Mis asi see on? Cfare eshte?
Näidake ... Shfaqje ...
Palju maksab ... Cili është çmimi...
kilo kilogram
suur / väike i madh i vogël
liiter litër
meeter metër
Odav I lirë
Kallis Të shtrenjta
Allahindlus Zbritje
Värv Ngjyrë
hele / tume dritë e errët
vslge / must e Bardhë e zezë
hall gri
punane e kuqe
sinine blu
helesinine blu
kollane e verdhe
roheline jeshile
pruun kafe
oranž portokalli
lilla vjollce
Haigus Sëmundje
Minul valutab ... ____ ime dhemb ...
pea / kõri / kõht / hammas kokë / fyt / bark / dhëmb
jalg / käsi / selg këmbë / krah / shpinë
Mul on kõrge palavik Kam temperaturë të lartë
Kutsuge arsti Thirrni një mjek
Vestmik ühel lehel koostas tõlkebüroo Flarus (www.flarus.ru). Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.