Vestmik ühel lehel (Eesti-aserbaidžaani) | www.flarus.ru


Vestlus Söhbət
Jah / Ei Bəli / Xeyr
Hea / Halb Yaxşı / Pis
Tere / Nägemiseni Salam / Sağ olun
Tere hommikust / Head ööd Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın
Tänan / Palun Sağ olun / Buyurun
Vabandage 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
Kudas teie nimi on? Adınız nədir?
Lubage läbi İcazə verin (keçim)
Oskaksite öelda Zəhmət olmasa, deyərdiniz
Aidake palun Zəhmət olmasa, kömək edin
Kirjutage seda Bunu yazın
Kordake Təkrar edin
Ma ei saa aru Başa düşmürəm
Kas te räägite inglise keeles? Siz ingiliscə danışırsınızmı?
Numbrid Rəqəmlər
üks / kaks / kolm bir / iki / üç
neli / viis / kuus dörd / beş / altı
seitse / kaheksa / üheksa yeddi / səkkiz / doqquz
kümme / sada / tuhat on / yüz / min
Kuupäev Tarix
Aasta İl
Päev Gün
Puhkepäev İstirahət günü
Nädal Həftə
esmaspäev bazar ertəsi
teisipäev çərşənbə axşamı
kolmapäev çərşənbə
neljapäev cümə axşamı
reede cümə
laupäev şənbə
pühapäev bazar
Kuu Ay
jaanuar yanvar
veebruar fevral
märts mart
aprill aprel
mai may
juuni iyun
juuli iyul
august avqust
september sentyabr
oktoober oktyabr
november noyabr
detsember dekabr

Hotell Otel
Number Nömrə
Tuba Otaq
Majutus Yaşamaq
Öö (hotellis viibimine) Bir gecə
Päev Gün
Ma tellisin numbri Nömrə sifariş etmişdim
Võti (hotelli toa ukse) Nömrənin açarı
laps uşaq
täiskasvanu böyük
pass pasport
Mitte häirida Narahat etməyin
Äratage mind üles ... Məni saat ..... oyadın
Auto 1. Maşın 2. Avtomobil
Tee Yol
Pöörde Döngə
Ristmik Dörd yol ayrıcı
Peatus Stop
Ümbersõit Dolayı yol
Liikumine keelatud Keçmək qadağandır
Parkla Dayanacaq
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin
Trahv / dokumendid Cərimə / sənədlər
Rent / Autode rent Avtomobil kirayəsi
Minu auto on katki Maşınım xarab olub
Autoteenindus Avtomobil təmiri
Teemärgid Nişanlar
Tähelepanu Diqqət
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Giriş / Çıxış
Vasakule / Paremale Sola / Sağa
Kinni / Avatud Bağlıdır / Açıqdır
Keelatud / Lubatud Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
Tõmbama / Lükama Dartmaq / İtələmək
Siin / Seal Burada / Orada
Mitte suitsedada Siqaret çəkmək qadağandır
Ohtlik Təhükəlidir
Ettevaatus Ehtiyatlı olun
Vaheaeg Fasilə
Ülekäik Keçid
Teave Məlumat
Tualettruum Tualet



Transport Nəqliyyat
Kus asub ... 1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir
linn şəhər
tänav küçə
maja ev
kassa kassa
pilet bilet
linna kaart şəhərin xəritəsi
Tahaksin tellida takso Taksi çağırmaq istərdim
Buss Avtobus
Peatus Dayanacaq
Lennujaam / Lennuk / Lend Aeroport / Təyyarə / Reys
Pagas Yük
Rong Qatar
Suund İstiqamət
Väljumine / Saabumine Yola düşmək / Gəlmək
ida / lääne / põhja / lõuna şərq / qərb / şimal / cənub
Teenused Xidmətlər
Passikontroll Pasport yoxlanışı
Toll Gömrük
Ma kaotasin oma dokumendid Sənədlərimi itirmişəm
Haigla / Apteek /Arst Xəstəxana / Aptek / Doktor
Kiirabi Təcili yardım
Tuletõrje Yanğınsöndürmə
Politsei Polis
Post Poçt
Restoran / Kohvik / Baar Restoran / Kafe / Bar
Kelner Ofisiant
Ma tahan reserveerida lauda Stol sifariş etmək istəyirəm
Menüü / Laste menüü Menyu / Uşaq menyusu
Külm / Kuum / Soojendada Soyuq / İsti / Qızdırmaq
Head isu! Nuş olsun!
Klaas / Tass Stəkan / Fincan
Pudel / Klaas Butılka / qədəh
Vesi Su
Vein / Õlu Çaxır / Pivə
Kohv / Piim / Tee Kofe / Süd / Çay
Mahl Şirə
Leib Çörək
Supp Şorba
Juust Pendir
Puu+D188der / Pannkoogid Sıyıq / Blinı
Suhkur / Sool / Pipar Şəkər / Duz / İstiot
Liha / Kala / Linnuliha Ət / Balıq / Quş əti
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti
Kana Toyuq
Keedetud / Praetud / Grill Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril
Terav Acı
Dessert / Puuviljad Desert / Meyvə
Õun Alma
Viinamarjad Üzüm
Banaan Banan

Mina / Teie Mən / Siz
Külm / Palav Soyuqdur / İstidir
Kinni / Vaba Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
Algus / Lõpp Başlanğıc / Son
ilma / koos (millelega) olmadan / ilə
Aprikoos / Virsik Ərik / Şaftalı
Apelsin / Sidrun Portağal / Limon
Maasikas Çiyələk
Granaatõun Nar
Juurviljad / Salat Tərəvəz / Salat
Kartul Kartof
Sibul Soğan
Pipar İstiot
Riis Düyü
Küüslauk Sarımsaq
Tasu / Raha Ödəniş / Pul
Palun arve Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz
Hind Qiyməti
Ma tahan maksta krediitkaardiga Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu
Pood / Toidukaubad Dükan / Ərzaqlar
Mis asi see on? Bu nədir?
Näidake ... ..... göstərin
Palju maksab ... ..... neçəyədir?
kilo Kiloqram
suur / väike böyük / balaca
liiter litr
meeter metr
Odav Ucuz
Kallis Baha
Allahindlus Endirim
Värv Rəng
hele / tume açıq / tünd
vslge / must ağ / qara
hall boz
punane qırmızı
sinine göy
helesinine mavi
kollane sarı
roheline yaşıl
pruun qəhvəyi
oranž narıncı
lilla bənövşəyi
Haigus Xəstəlik
Minul valutab ... Mənim .....-ım ağrıyır
pea / kõri / kõht / hammas baş / boğaz / qarın / diş
jalg / käsi / selg ayaq / əl / kürək
Mul on kõrge palavik Temperaturum var
Kutsuge arsti Həkim çağırın
Vestmik ühel lehel koostas tõlkebüroo Flarus (www.flarus.ru). Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.