Vestmik ühel lehel (Eesti-armeenia) | www.flarus.ru


Vestlus հարցազրույց
Jah / Ei Այո / Ոչ
Hea / Halb Լավ / վատ
Tere / Nägemiseni Hello / Goodbye
Tere hommikust / Head ööd Բարի լույս / Բարի գիշեր
Tänan / Palun Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում
Vabandage Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
Kudas teie nimi on? Ինչ է ձեր անունը?
Lubage läbi Թույլ տվեք անցնել
Oskaksite öelda արագ
Aidake palun Օգնություն, խնդրում ենք
Kirjutage seda Գրեք այն
Kordake կրկնել
Ma ei saa aru Ես չեմ հասկանում, թե
Kas te räägite inglise keeles? Դուք ասում եք, անգլերենով:
Numbrid գործիչներ
üks / kaks / kolm մեկ / երկու / երեք
neli / viis / kuus Չորս / հինգ / վեց
seitse / kaheksa / üheksa յոթ / ութ / ինը
kümme / sada / tuhat տասը / մեկ հարյուր / հազար
Kuupäev ամսաթիվ
Aasta տարի
Päev օր
Puhkepäev արտադրանք
Nädal շաբաթ
esmaspäev երկուշաբթի
teisipäev երեքշաբթի
kolmapäev չորեքշաբթի
neljapäev հինգշաբթի
reede ուրբաթ
laupäev շաբաթ
pühapäev կիրակի
Kuu ամիս
jaanuar հունվար
veebruar փետրվար
märts մարտ
aprill ապրիլ
mai մայիս
juuni հունիսի
juuli հուլիսի
august օգոստոս
september սեպտեմբեր
oktoober հոկտեմբեր
november նոյեմբեր
detsember դեկտեմբեր

Hotell հյուրանոց
Number թիվ
Tuba սենյակ
Majutus հարմարեցում
Öö (hotellis viibimine) Գիշերային (նստավայրում)
Päev օր
Ma tellisin numbri Ես հրամայել սենյակ
Võti (hotelli toa ukse) Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
laps երեխա
täiskasvanu չափահաս
pass անձնագիր
Mitte häirida Չեն խանգարի
Äratage mind üles ... Wake ինձ, ...
Auto ավտոմեքենա
Tee ճանապարհ
Pöörde աղավաղում
Ristmik հատում
Peatus կանգ առնել
Ümbersõit շեղում
Liikumine keelatud ճանապարհային մինչեւ
Parkla կայանում
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին
Trahv / dokumendid Fine / փաստաթղթերը
Rent / Autode rent Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ
Minu auto on katki Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ
Autoteenindus ավտոմեքենա
Teemärgid ցուցիչների
Tähelepanu Զգուշացեք
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Մուտք / Արդյունք
Vasakule / Paremale Ձախ եզրի / Right
Kinni / Avatud Փակ / Բացել
Keelatud / Lubatud Արգելվում / Թույլատրված
Tõmbama / Lükama Քաշեք / Push
Siin / Seal Այստեղ / Այնտեղ
Mitte suitsedada ծխելը արգելվում է
Ohtlik վտանգավորության
Ettevaatus ուշադիր
Vaheaeg կոտրել
Ülekäik անցում
Teave Տեղեկատվություն
Tualettruum WC



Transport տրանսպորտային
Kus asub ... Որտեղ է ...
linn քաղաք
tänav փողոց
maja տուն
kassa Դրամարկղ
pilet տոմս
linna kaart քաղաքի քարտեզը
Tahaksin tellida takso Ես կցանկանայի տաքսի կանչել
Buss ավտոբուս
Peatus կանգ առնել
Lennujaam / Lennuk / Lend Airport / Aircraft / Flight
Pagas բագաժ
Rong գնացք
Suund ուղղություն
Väljumine / Saabumine Մեկնում / Ժամանում
ida / lääne / põhja / lõuna արեւելք / West / հյուսիս / հարավ
Teenused ծառայություններ
Passikontroll անձնագրերի ստուգում
Toll Մաքսազերծված է
Ma kaotasin oma dokumendid Ես կորցրել փաստաթղթերը
Haigla / Apteek /Arst Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ
Kiirabi շտապ օգնություն
Tuletõrje կրակ
Politsei ոստիկանություն
Post փոստ
Restoran / Kohvik / Baar Ռեստորան / Սրճարան / Բար
Kelner մատուցող
Ma tahan reserveerida lauda Ես ուզում եմ Գիրք սեղան
Menüü / Laste menüü Մենյու / Մանկական մենյու
Külm / Kuum / Soojendada Սառը / տաք / Warm
Head isu! Bon appetit!
Klaas / Tass A ապակի / բաժակ
Pudel / Klaas Շշի / Glass
Vesi ջուր
Vein / Õlu Գինի / Գարեջուր
Kohv / Piim / Tee Սուրճ / Milk / Tea
Mahl հյութ
Leib հաց
Supp ապուր
Juust պանիր
Puu+D188der / Pannkoogid Շիլա / Բլիթներ
Suhkur / Sool / Pipar Շաքարավազ / Աղ / Pepper
Liha / Kala / Linnuliha Միս / Fish / Bird
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Lamb / Տավարի / Pork
Kana հավ
Keedetud / Praetud / Grill Եփած / տապակած / գրիլ
Terav սուր
Dessert / Puuviljad Աղանդեր / Fruit
Õun խնձոր
Viinamarjad խաղող
Banaan բանան

Mina / Teie I / դուք
Külm / Palav Սառը / տաք
Kinni / Vaba Busy / Հասանելի
Algus / Lõpp Սկիզբ / End
ilma / koos (millelega) հետ / առանց (մի բան)
Aprikoos / Virsik Ծիրանի / Peach
Apelsin / Sidrun Orange / Կիտրոն
Maasikas ելակ
Granaatõun նուռ
Juurviljad / Salat Բանջարեղեն / Salad
Kartul կարտոֆիլ
Sibul աղեղ
Pipar պղպեղ
Riis բրինձ
Küüslauk սխտոր
Tasu / Raha Cash / Money
Palun arve Bill, խնդրում ենք
Hind գին
Ma tahan maksta krediitkaardiga Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Առաքում / Առանց ավանդային / Tips
Pood / Toidukaubad Խանութ / Ապրանքներ
Mis asi see on? Ինչ է դա:
Näidake ... Ցույց են տալիս, ...
Palju maksab ... Որքան է ...
kilo կիլոգրամ
suur / väike մեծ / փոքր
liiter L
meeter մետր
Odav էժան
Kallis թանկ
Allahindlus զեղչել
Värv գույն
hele / tume Light / Dark
vslge / must Սպիտակ / Black
hall գորշ
punane կարմիր
sinine կապույտ
helesinine կապույտ
kollane դեղին գույն
roheline կանաչ
pruun դարչնագույն
oranž նարնջի
lilla կարմրել
Haigus հիվանդություն
Minul valutab ... Այն ցավում ...
pea / kõri / kõht / hammas ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի
jalg / käsi / selg ոտքը / ARM / ետ
Mul on kõrge palavik Ես դողէրոցք
Kutsuge arsti Կարող եք բժիշկ կանչել:
Vestmik ühel lehel koostas tõlkebüroo Flarus (www.flarus.ru). Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.