Vestmik ühel lehel (Eesti-hispaania) | www.flarus.ru


Vestlus Reunión
Jah / Ei Si / No
Hea / Halb Bien / Mal
Tere / Nägemiseni Buenos días / Hasta luego
Tere hommikust / Head ööd Buenos días / Buenas noches
Tänan / Palun Gracias / Por favor
Vabandage Disculpe
Kudas teie nimi on? ¿Cómo se llama usted?
Lubage läbi Permítame pasar
Oskaksite öelda Dígame
Aidake palun Ayúdeme, por favor
Kirjutage seda Escríbalo
Kordake Repita
Ma ei saa aru Yo no entiendo
Kas te räägite inglise keeles? ¿Usted habla inglés?
Numbrid Cifras
üks / kaks / kolm uno / dos / tres
neli / viis / kuus cuatro / cinco / seis
seitse / kaheksa / üheksa siete / ocho / nueve
kümme / sada / tuhat diez / cien / mil
Kuupäev Fecha
Aasta Año
Päev Día
Puhkepäev Feriado
Nädal semana
esmaspäev lunes
teisipäev martes
kolmapäev miércoles
neljapäev jueves
reede viernes
laupäev sábado
pühapäev domingo
Kuu Mes
jaanuar enero
veebruar febrero
märts marzo
aprill abril
mai mayo
juuni junio
juuli julio
august agosto
september septiembre
oktoober octubre
november noviembre
detsember diciembre

Hotell Hotel
Number Número
Tuba Cuarto, habitación
Majutus Hospedaje
Öö (hotellis viibimine) Noche (hospedaje en el hotel)
Päev Día
Ma tellisin numbri Yo reservé una habitación
Võti (hotelli toa ukse) Deme las llaves de la habitación
laps niño
täiskasvanu mayor
pass pasaporte
Mitte häirida no molestar
Äratage mind üles ... Despiérteme a las …
Auto Automovil, coche
Tee Camino
Pöörde Vuelta
Ristmik Cruce
Peatus Parada
Ümbersõit Desvío
Liikumine keelatud Entrada prohibida
Parkla Estacionamiento
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina
Trahv / dokumendid Multa / documentos
Rent / Autode rent Quiero alquilar un coche
Minu auto on katki Mi coche no funciona
Autoteenindus Autoservicio
Teemärgid Indicaciones
Tähelepanu Atención
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Entrada / Salida
Vasakule / Paremale A la izquierda / A la derecha
Kinni / Avatud Cerrado / Abierto
Keelatud / Lubatud Prohibido / Permitido
Tõmbama / Lükama Jalar / Empujar
Siin / Seal Aquí / Allí
Mitte suitsedada No fumar
Ohtlik Peligro
Ettevaatus Precaución
Vaheaeg Descanso, pausa
Ülekäik Cruce
Teave Información
Tualettruum Baño, servicio



Transport Transporte
Kus asub ... Dónde está….
linn ciudad
tänav calle
maja casa
kassa caja
pilet boleto
linna kaart mapa de la ciudad
Tahaksin tellida takso Quisiera llamar un taxi
Buss Autobús
Peatus Parada
Lennujaam / Lennuk / Lend Aeropuerto / Avión / Vuelo
Pagas Equipaje
Rong Tren
Suund Dirección
Väljumine / Saabumine Partidas / Llegadas
ida / lääne / põhja / lõuna este / oeste / norte / sur
Teenused Servicios
Passikontroll Control de pasaporte
Toll Aduana
Ma kaotasin oma dokumendid Yo perdí mis documentos
Haigla / Apteek /Arst Hospital / Farmacia / Doctor
Kiirabi Ambulancia
Tuletõrje Bomberos
Politsei Policía
Post Correos
Restoran / Kohvik / Baar Restaurante / Café / Bar
Kelner Camarero
Ma tahan reserveerida lauda Quisiera apartar una mesa
Menüü / Laste menüü Menú / Menú infantil
Head isu! ¡Buen provecho!
Klaas / Tass Vaso / Taza
Pudel / Klaas Botella / Copa
Vesi Agua
Vein / Õlu Vino / Cerveza
Kohv / Piim / Tee Café / Leche / Té
Mahl Jugo
Leib Pan
Supp Sopa
Juust Queso
Puu+D188der / Pannkoogid Papilla / Tortillas
Suhkur / Sool / Pipar Azucar / Sal
Liha / Kala / Linnuliha Carne / Pescado / Ave
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Cordero / Res / Cerdo
Kana Gallina
Keedetud / Praetud / Grill Cocido / Frito / Al carbón
Terav Picante
Dessert / Puuviljad Postre / Frutas
Õun Manzana
Viinamarjad Uvas
Banaan Banana

Mina / Teie Yo / Usted
Külm / Palav Frío / Calor
Kinni / Vaba Ocupado / Libre
Algus / Lõpp Principio / Final
ilma / koos (millelega) sin / con (algo)
Aprikoos / Virsik Damasco / Durazno
Apelsin / Sidrun Naranja / Limón
Maasikas Fresa
Granaatõun Granada
Juurviljad / Salat Verduras / Ensalada
Kartul Papa, patatas
Sibul Cebolla
Pipar Pimiento
Riis Arroz
Küüslauk Ajo
Tasu / Raha Pago / Dinero
Palun arve La cuenta, por favor
Hind Precio
Ma tahan maksta krediitkaardiga Quiero pagar con tarjeta de crédito
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Cambio / Sin cambio / Propina
Pood / Toidukaubad Tienda / Productos
Mis asi see on? ¿Qué es esto?
Näidake ... Muéstreme
Palju maksab ... Cuánto cuesta…
kilo kilo
suur / väike grande / pequeño
liiter litro
meeter metro
Odav Barato
Kallis Caro
Allahindlus Descuento
Värv Color
hele / tume claro /oscuro
vslge / must blanco / negro
hall gris
punane rojo
sinine azul
helesinine celeste
kollane amarillo
roheline verde
pruun café
oranž naranja
lilla violeta
Haigus Enfermedad
Minul valutab ... Me duele…
pea / kõri / kõht / hammas la cabeza / la garganta / la barriga / un diente
jalg / käsi / selg la pierna / la mano / la espalda
Mul on kõrge palavik Tengo fiebre
Kutsuge arsti Llame un médico
Vestmik ühel lehel koostas tõlkebüroo Flarus (www.flarus.ru). Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.