Vestmik ühel lehel (Eesti-hiina) | www.flarus.ru


Vestlus 谈话
Jah / Ei 是/不是
Hea / Halb 好/不好
Tere / Nägemiseni 您好/再见
Tere hommikust / Head ööd 早上好/晚安
Tänan / Palun 谢谢/请
Vabandage 打扰了(交流时)
Kudas teie nimi on? 您怎么称呼?
Lubage läbi 请借过
Oskaksite öelda 请告诉我
Aidake palun 请帮帮我吧
Kirjutage seda 请把它写下来
Kordake 请重复一下
Ma ei saa aru 我不明白
Kas te räägite inglise keeles? 您会说英语吗?
Numbrid 数字
üks / kaks / kolm 一/二/三
neli / viis / kuus 四/五/六
seitse / kaheksa / üheksa 七/八/九
kümme / sada / tuhat 十/百/千
Kuupäev 日期
Aasta
Päev
Puhkepäev 休息日
Nädal
esmaspäev 星期一
teisipäev 星期二
kolmapäev 星期三
neljapäev 星期四
reede 星期五
laupäev 星期六
pühapäev 星期日
Kuu
jaanuar 一月
veebruar 二月
märts 三月
aprill 四月
mai 五月
juuni 六月
juuli 七月
august 八月
september 九月
oktoober 十月
november 十一月
detsember 十二月

Hotell 宾馆
Number 号码
Tuba 房间
Majutus 住宿
Öö (hotellis viibimine) 夜(酒店住宿)
Päev
Ma tellisin numbri 我订了房间
Võti (hotelli toa ukse) 钥匙(酒店房门)
laps 婴儿
täiskasvanu 成人
pass 护照
Mitte häirida 请勿打扰
Äratage mind üles ... 在……叫醒我
Auto 汽车
Tee 道路
Pöörde 转弯
Ristmik 路口
Peatus 停止
Ümbersõit 绕道
Liikumine keelatud 禁止通行
Parkla 停车场
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin 加油/加满/汽油
Trahv / dokumendid 罚金/文件
Rent / Autode rent 租车/汽车租赁
Minu auto on katki 我的车坏了
Autoteenindus 汽车维修
Teemärgid 路牌
Tähelepanu 注意
Sissepääs / Vä+D131ljapääs 入口/出口
Vasakule / Paremale 向左/向右
Kinni / Avatud 封闭/开放
Keelatud / Lubatud 禁止/允许
Tõmbama / Lükama 拉/推
Siin / Seal 这里/那里
Mitte suitsedada 禁止吸烟
Ohtlik 危险
Ettevaatus 小心
Vaheaeg 休息
Ülekäik 过道
Teave 信息
Tualettruum 洗手间



Transport 交通
Kus asub ... ……在哪里
linn 城市
tänav
maja
kassa 收银处
pilet
linna kaart 城市地图
Tahaksin tellida takso 我想叫出租车
Buss 公共汽车
Peatus 车站
Lennujaam / Lennuk / Lend 机场/飞机/航班
Pagas 行李
Rong 火车
Suund 方向
Väljumine / Saabumine 出发/到达
ida / lääne / põhja / lõuna 东/西/北/南
Teenused 服务
Passikontroll 护照检查
Toll 海关
Ma kaotasin oma dokumendid 我的文件丢了
Haigla / Apteek /Arst 医院/药店/医生
Kiirabi 救护车
Tuletõrje 消防服务
Politsei 警察局
Post 邮局
Restoran / Kohvik / Baar 餐厅/咖啡厅/酒吧
Kelner 服务员
Ma tahan reserveerida lauda 我要预订一桌
Menüü / Laste menüü 菜单/儿童菜单
Külm / Kuum / Soojendada 冷/烫/加热
Head isu! 吃好喝好!
Klaas / Tass 玻璃杯/茶杯
Pudel / Klaas 瓶/高脚杯
Vesi
Vein / Õlu 葡萄酒/啤酒
Kohv / Piim / Tee 咖啡/牛奶/茶
Mahl 果汁
Leib 面包
Supp
Juust 奶酪
Puu+D188der / Pannkoogid 粥/薄饼
Suhkur / Sool / Pipar 糖/盐/胡椒
Liha / Kala / Linnuliha 肉/鱼/家禽
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha 羊肉/牛肉/猪肉
Kana
Keedetud / Praetud / Grill 煮/炒/烤架
Terav
Dessert / Puuviljad 甜点/水果
Õun 苹果
Viinamarjad 葡萄
Banaan 香蕉

Mina / Teie 我/您
Külm / Palav 冷/热
Kinni / Vaba 忙/闲
Algus / Lõpp 开始/结束
ilma / koos (millelega) 不加/加(某物)
Aprikoos / Virsik 杏/桃
Apelsin / Sidrun 橙/柠檬
Maasikas 草莓
Granaatõun 石榴
Juurviljad / Salat 蔬菜/沙拉
Kartul 土豆
Sibul
Pipar 胡椒
Riis 米饭
Küüslauk 大蒜
Tasu / Raha 付款/钱
Palun arve 请结账
Hind 价格
Ma tahan maksta krediitkaardiga 我想用信用卡支付
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha 找零/不找零/小费
Pood / Toidukaubad 商店/产品
Mis asi see on? 这是什么?
Näidake ... 请给我看看...
Palju maksab ... …多少钱
kilo 公斤
suur / väike 大/小
liiter
meeter
Odav 便宜
Kallis
Allahindlus 折扣
Värv 颜色
hele / tume 明/暗
vslge / must 白色/黑色
hall 灰色
punane 红色
sinine 青色
helesinine 蓝色
kollane 黄色
roheline 绿色
pruun 棕色
oranž 橙色
lilla 紫色
Haigus 疾病
Minul valutab ... 我的…痛
pea / kõri / kõht / hammas 头/喉咙/胃/牙齿
jalg / käsi / selg 腿/手臂/后背
Mul on kõrge palavik 我发烧了
Kutsuge arsti 请叫医生
Vestmik ühel lehel koostas tõlkebüroo Flarus (www.flarus.ru). Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.