كتيب محادثة على صفحة واحدة (العربية-اليابانية) | www.flarus.ru


محادثة 会話
حسنا はい/いいえ
جيد سيء いい/悪い
مرحبا مع السلامة こんにちは/さようなら
صباح الخير ليلة سعيدة おはようございます/お休みなさい
شكرا تفضل ありがとうございます/どういたしまして
لو سمحت すみません
ما أسمك؟ お名前は何ですか?
ممكن المرور 通してください。
أخبروني 教えてください。
ساعدني من فضلك 手伝ってください。
اكتب هذا これを書いてください。
أعد من فضلك もう一度言ってください。
لا أفهم 分かりません。
هل تتكلم الانجليزية؟ 英語が話せますか?
الأرقام 数字
واحد اثنين ثلاثة 一/二/三
أربعة خمسة ستة 四/五/六
سبعة ثمانية تسعة 七/八/九
عشرة مئة الف 十/百/千
التاريخ 日付
السنة
اليوم
يوم عطلة 祝日
الأحد
الاثنين 月曜日
الثلاثاء 火曜日
الأربعاء 水曜日
الخميس 木曜日
الجمعة 金曜日
السبت 土曜日
الأحد 日曜日
الشهر
يناير 一月
فبراير 二月
مارس 三月
أبريل 四月
مايو 五月
يونيو 六月
يوليو 七月
أغسطس 八月
سبتمبر 九月
أكتوبر 十月
نوفمبر 十一月
ديسمبر 十二月

الفندق ホテル
رقم 部屋
الغرفة 部屋
السكن 滞在
مبيت ليلة 一泊
يوم 一日
لقد حجزت غرفة 私は予約をしました。
مفتاح غرفة الفندق (部屋の)鍵
طفل 子供
بالغ 大人
جواز سفر パスポート
عدم الازعاج 起こさないでください
أيقظوني في …に起こしてください
سيارة 自動車
طريق 道路
منعطف 曲がり角
تقاطع 交差点
قف 止まれ
التفاف 巡回
ممنوع المرور 乗物通行止
موقف سيارات 駐車所
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
غرامة الأوراق الرسمية 罰金/書類
تأجير تأجير سيارات レンタル/レンタカー
لقد تعطلت سيارتي 車が壊れました。
وكالة تصليح سيارات 自動車整備サービス
الاشارات 道路標識
انتبه 注目
مدخل مخرج 入口/出口
الى اليمين الى اليسار 左/右
مغلق مفتوح 休業中/営業中
ممنوع مسموح 禁止/許可
سحب شد 引く/押す
هنا هناك ここ/そこ
ممنوع التدخين 禁煙
خطر 危険
احذر 注意
فترة راحة 休憩
ممر 横断歩道
معلومات 情報
دورة مياه お手洗い



وسائل النقل 乗物
أين يقع …はどこですか。
مدينة 都市
شارع 通り
البناية 番地
الصندوق 切符売場
تذكرة 切符
خريطة المدينة 都市の地図
أريد تكسي タクシーを呼びたいです。
باص バス
موقف سيارات 停留所
مطار طائرة رحلة 空港/飛行機/航空便
حقائب 荷物
قطار 列車
اتجاه 行き先
الانطلاق الوصول 出発/到着
الشرق الغرب الشمال الجنوب 東/西/北/南
هيئة 官庁
مراقبة الجوازات チェックカウンター
الجمارك 税関
لقد أضعت أوراقي 書類をなくしました。
المستشفى الصيدلية الطبيب 病院/薬局/医者
الاسعاف 救急車
الدفاع المدني 消防
الشرطة 警察
البريد 郵便局
مطعم قهوة بار レストラン/喫茶店/バー
نادل ウエイター
أريد أن أحجز طاولة 予約をしたいです。
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال メニュー/子供メニュー
بارد ساخن تسخين 冷たい/熱い/温める
صحتين وعافية お召し上がりください。
كأس فنجان グラス/カップ
زجاجة كأس ビン/グラス
ماء
نبيذ بيرة ワイン/ビール
قهوة حليب شاي コーヒー/牛乳/紅茶
عصير ジュース
خبز パン
شوربة スープ
جبن チーズ
حبوب فطائر おかゆ/クレープ
سكر ملح فلفل 砂糖/塩/胡椒
لحم سمك لحم طيور 肉/魚/鳥肉
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير 羊肉/牛肉/豚肉
دجاج 鶏肉
مسلوق مقلي مشوي 煮/焼き/グリル
حار بالبهارات 辛い
تحلية فواكه デザート/果物
تفاح リンゴ
عنب ブドウ
موز バナナ

أنا أنتم 私/あなた
برد حر 寒い/暑い
مشغول متاح 満席/空席
بداية نهاية 開始/終了
بدون مع なし/あり
مشمش دراق アプリコット/桃
برتقال ليمون オレンジ/レモン
فراولة
رمان ザクロ
خضار سلطة 野菜/サラダ
بطاطس じゃがいも
بصل 玉葱
فلفل パプリカ
رز ご飯
ثوم にんにく
الدفع مال 料金/お金
الحساب من فضلك ご会計をお願いします。
السعر 値段
أريد الدفع ببطاقة الائتمان クレジット・カードで払いたいです。
الباقي بدون باقي بقشيش おつり/おつりはいりません/チップ
سوبر ماركت مواد غذائية 店/食料品
ما هذا؟ これは何ですか。
أريني …を見せてください。
كم السعر؟ …はいくらですか。
كيلوغرام キロ
كبير صغير 大きい/小さい
لتر リットル
متر メートル
رخيص 安い
غالي 高い
خصم 割引
لون
فاتح غامق 明るい/暗い
أبيض أسود 白い/黒い
سكني 灰色
أحمر 赤い
أزرق 青い
كحلي 水色
أصفر 黄色
أخضر 緑色
بني 茶色
برتقالي オレンジ
بنفسجي
مرض 病気
يؤلمني …が痛いです。
رأس حلق بطن سن 頭/喉/お腹/歯
رجل يد ظهر 足/手/背中
لدي حرارة مرتفعة 熱があります。
استدعوا الطبيب 医者を呼んでください。
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.