كتيب محادثة على صفحة واحدة (العربية-الكازاخية) | www.flarus.ru


محادثة Әңгімелесу
حسنا Ия / Жоқ
جيد سيء Жақсы / Жаман
مرحبا مع السلامة Сәлематсыз ба / Хош болыңыз
صباح الخير ليلة سعيدة Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын
شكرا تفضل Рахмет / Өтінемін
لو سمحت Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде)
ما أسمك؟ Есіміңіз кім?
ممكن المرور Өтіп кетейінші
أخبروني Айтып жіберіңізші
ساعدني من فضلك Көмектесіңізші өтінемін
اكتب هذا Мынаны жазыңыз
أعد من فضلك Қайталаңызшы
لا أفهم Мен түсінбеймін
هل تتكلم الانجليزية؟ Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?
الأرقام Сандар
واحد اثنين ثلاثة бір / екі / үш
أربعة خمسة ستة төрт / бес / алты
سبعة ثمانية تسعة жеті / сегіз / тоғыз
عشرة مئة الف он / жүз / мың
التاريخ Күні
السنة Жыл
اليوم Күн
يوم عطلة Демалыс күн
الأحد Апта
الاثنين дүйсенбі
الثلاثاء сейсенбі
الأربعاء сәрсенбі
الخميس бейсенбі
الجمعة жұма
السبت сенбі
الأحد жексенбі
الشهر Ай
يناير қаңтар
فبراير ақпан
مارس наурыз
أبريل сәуір
مايو мамыр
يونيو маусым
يوليو шілде
أغسطس тамыз
سبتمبر қыркүйек
أكتوبر қазан
نوفمبر қараша
ديسمبر желтоқсан

الفندق Қонақ үй
رقم Номер
الغرفة Бөлме
السكن Тұру
مبيت ليلة Түн (отельде тұруы)
يوم Күн
لقد حجزت غرفة Мен номерге тапсырыс берген едім
مفتاح غرفة الفندق Номердің кілтін беріңіз
طفل бала
بالغ ересек адам
جواز سفر паспорт
عدم الازعاج Мазаламаңыз
أيقظوني في Мені ... Оятыңыз
سيارة Автокөлік
طريق Жол
منعطف Бұрылыс
تقاطع Жол қиылысы
قف Тоқта
التفاف Айналып өту
ممنوع المرور Өтуге тыйым салынған
موقف سيارات Тұрақ
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин
غرامة الأوراق الرسمية Айыппұл / Құжаттар
تأجير تأجير سيارات Мен Машина жалдағым келеді
لقد تعطلت سيارتي Менің машинам бұзылды
وكالة تصليح سيارات Автокөлік сервисі
الاشارات Көрсеткіштер
انتبه Назар аударыңыз
مدخل مخرج Кіру / Шығу
الى اليمين الى اليسار Солға / Оңға
مغلق مفتوح Ашық / Жабық
ممنوع مسموح Тыйым салынған / Рұқсат етілген
سحب شد Тарту / Итеру
هنا هناك Осында / Анда
ممنوع التدخين Темекі тартуға болмайды
خطر Қауіпті
احذر Абайла
فترة راحة Үзіліс
ممر Жолдан өту
معلومات Ақпарат
دورة مياه Әжетхана



وسائل النقل Көлік
أين يقع ... қай жерде
مدينة қала
شارع көше
البناية үй
الصندوق касса
تذكرة билет
خريطة المدينة қаланың картасы
أريد تكسي Мен Такси шақыртқым келеді
باص Автобус
موقف سيارات Аялдама
مطار طائرة رحلة Әуежай / Ұшақ / Рейс
حقائب Қол жүк
قطار Поезд
اتجاه Бағыт
الانطلاق الوصول Кетуі / Келуі
الشرق الغرب الشمال الجنوب шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік
هيئة Қызметтер
مراقبة الجوازات Паспорт бақлауы
الجمارك Кеден
لقد أضعت أوراقي Мен құжаттарымды жоғалттым
المستشفى الصيدلية الطبيب Аурухана / Дәріхана / Дәрігер
الاسعاف Жедел жәрдем
الدفاع المدني Өрт сөндіру қызметі
الشرطة Полиция
البريد Почта
مطعم قهوة بار Мейрамхана / Кафе / Бар
نادل Даяшы
أريد أن أحجز طاولة Мен с толға тапсырыс бермекшімін
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Мәзір / Балалар мәзірі
صحتين وعافية Асыңыз дәмді болсын!
كأس فنجان стакан / Шыныаяқ
زجاجة كأس Бөтелке / Бокал
ماء Су
نبيذ بيرة Шарап / Сыра
قهوة حليب شاي Кофе / Сүт / Шай
عصير Шырын
خبز Нан
شوربة Сорпа
جبن Ірімшік
حبوب فطائر Көже / Блин
سكر ملح فلفل Қант / Тұз
لحم سمك لحم طيور Ет / Балық / Құс еті
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті
دجاج Тауық
مسلوق مقلي مشوي Қайнатылған / Қуырылған / Гриль
حار بالبهارات Ащы
تحلية فواكه Десерт / Жемістер
تفاح Алма
عنب Жүзім
موز Банан

أنا أنتم Мен / Сіз
برد حر Суық / Ыстық
مشغول متاح Бос емес / Бос
بداية نهاية Басы / Аяғы (Соңы)
بدون مع ештеңесіз / бірдеңемен
مشمش دراق Өрік / Шабдалы
برتقال ليمون Апельсин / Лимон
فراولة Құлпынай
رمان Анар
خضار سلطة Көк өністер / Салат
بطاطس Картоп
بصل Пияз
فلفل Бұрыш
رز Күріш
ثوم Сарымсақ
الدفع مال Төлеу / Ақша
الحساب من فضلك Есептесіңіз, өтінемін
السعر Бағасы
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Мен кредит картасымен төлеймін
الباقي بدون باقي بقشيش Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық
سوبر ماركت مواد غذائية Дүкен / Азық-түлік
ما هذا؟ Мынау не?
أريني ... көрсетіңіз
كم السعر؟ ... қанша тұрады?
كيلوغرام килограмм
كبير صغير үлкен / кіші
لتر литр
متر метр
رخيص Арзан
غالي Қымбат
خصم Жеңілдік
لون Түсі
فاتح غامق ашық түс / күңгірт түс
أبيض أسود ақ / қара
سكني сұр
أحمر қызыл
أزرق көк
كحلي көгілдір
أصفر сары
أخضر жасыл
بني қоңыр
برتقالي сарғылт
بنفسجي күлгін көк
مرض Ауру
يؤلمني Менің ... ауырады
رأس حلق بطن سن басым / тамағым / ішім / тісім
رجل يد ظهر аяғым / қолым / жауырыным
لدي حرارة مرتفعة Менің қызуым көтерілді
استدعوا الطبيب Дәрігер шақырыңыз
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.