كتيب محادثة على صفحة واحدة (العربية-ألباني) | www.flarus.ru


محادثة bashkëbisedim
حسنا Jo ne te vertete
جيد سيء Mire keq
مرحبا مع السلامة Përshëndetje mirupafshim
صباح الخير ليلة سعيدة mirëmëngjes / natën e mirë
شكرا تفضل Faleminderit / Ju lutem
لو سمحت Na vjen keq (kur kontaktoj)
ما أسمك؟ Si e ke emrin?
ممكن المرور Më lër të kaloj
أخبروني tregoni
ساعدني من فضلك Më ndihmo të lutem
اكتب هذا Shkruaje
أعد من فضلك Përsëriteni
لا أفهم nuk e kuptoj
هل تتكلم الانجليزية؟ A flisni anglisht?
الأرقام Numrat
واحد اثنين ثلاثة një dy tre
أربعة خمسة ستة katër pesë gjashtë
سبعة ثمانية تسعة shtatë / tetë / nëntë
عشرة مئة الف dhjetë / njëqind / mijë
التاريخ datë
السنة viti
اليوم Dita
يوم عطلة Ditë pushimi
الأحد Nje jave
الاثنين e hënë
الثلاثاء e martë
الأربعاء e mërkurë
الخميس e enjte
الجمعة e premte
السبت e shtunë
الأحد të dielën
الشهر Muaj
يناير janar
فبراير shkurt
مارس marsh
أبريل prill
مايو Mund
يونيو qershor
يوليو korrik
أغسطس gusht
سبتمبر shtator
أكتوبر tetor
نوفمبر nentor
ديسمبر dhjetor

الفندق Hotel
رقم Numri
الغرفة Dhoma
السكن Akomodimi
مبيت ليلة Nata (qëndrimi në hotel)
يوم Dita
لقد حجزت غرفة Unë porosita një numër
مفتاح غرفة الفندق Çelësi (nga dhoma e hotelit)
طفل fëmijë
بالغ i rritur
جواز سفر pasaportë
عدم الازعاج Mos shqeteso
أيقظوني في Më zgjo në...
سيارة Automobil
طريق Rruga
منعطف Kthehuni
تقاطع udhëkryq
قف Ndalo
التفاف Devijim
ممنوع المرور Rruga lart
موقف سيارات Parkim
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
غرامة الأوراق الرسمية Gjobë / dokumente
تأجير تأجير سيارات Qira / Qira një makinë
لقد تعطلت سيارتي Makina ime u prish
وكالة تصليح سيارات servis makinash
الاشارات Treguesit
انتبه Kujdes
مدخل مخرج Hyni në dalje
الى اليمين الى اليسار Majtas Djathtas
مغلق مفتوح E mbyllur / e hapur
ممنوع مسموح E ndaluar / e lejuar
سحب شد Tërhiq / Shty
هنا هناك Ketu atje
ممنوع التدخين Ndalohet duhani
خطر E rrezikshme
احذر Me kujdes
فترة راحة Pushim
ممر Tranzicioni
معلومات Informacion
دورة مياه Tualeti



وسائل النقل Transporti
أين يقع Ku është ...
مدينة qytet
شارع Rruga
البناية shtëpi
الصندوق arkë
تذكرة biletë
خريطة المدينة harta e qytetit
أريد تكسي Do të doja të thërrisja një taksi
باص Autobus
موقف سيارات Ndalo
مطار طائرة رحلة Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
حقائب Bagazhi
قطار Treni
اتجاه Drejtimi
الانطلاق الوصول Nisja/Mbërritja
الشرق الغرب الشمال الجنوب Lindje Perëndim Veri Jug
هيئة Shërbimet
مراقبة الجوازات Kontroll pasaporte
الجمارك Doganë
لقد أضعت أوراقي Unë kam humbur dokumentet e mia
المستشفى الصيدلية الطبيب Spital / Farmaci / Mjek
الاسعاف Ambulanca
الدفاع المدني Departamenti i Zjarrfikësve
الشرطة Policia
البريد Postë
مطعم قهوة بار Restorant / Kafene / Bar
نادل Kamarier
أريد أن أحجز طاولة Dua të rezervoj një tavolinë
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Menu / Menu për fëmijë
بارد ساخن تسخين Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
صحتين وعافية Ju bëftë mirë!
كأس فنجان Gotë / filxhan
زجاجة كأس Shishe / Xham
ماء Uji
نبيذ بيرة Verë / Birrë
قهوة حليب شاي Kafe / Qumësht / Çaj
عصير Lëng
خبز Bukë
شوربة Supë
جبن Djathë
حبوب فطائر Qull / Petulla
سكر ملح فلفل Sheqer / Kripë / Piper
لحم سمك لحم طيور Mishi / Peshku / Shpendët
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Mish qengji / viçi / derri
دجاج Pulë
مسلوق مقلي مشوي Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
حار بالبهارات Akut
تحلية فواكه Ëmbëlsirë / Fruta
تفاح Apple
عنب Rrushi
موز Banane

أنا أنتم Une ti
برد حر Ftohtë Nxehtë
مشغول متاح I zënë / i lirë
بداية نهاية Fillimi / Fundi
بدون مع pa / me (diçka)
مشمش دراق Kajsi / Pjeshkë
برتقال ليمون Portokalli / Limon
فراولة luleshtrydhe
رمان shegë
خضار سلطة Perime / Sallatë
بطاطس Patate
بصل Qepë
فلفل Piper
رز Oriz
ثوم Hudhra
الدفع مال Pagesa / Paratë
الحساب من فضلك Faturën, ju lutem
السعر Çmimi
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Unë dua të paguaj me kartë krediti
الباقي بدون باقي بقشيش Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
سوبر ماركت مواد غذائية Dyqan / Produkte
ما هذا؟ Cfare eshte?
أريني Shfaqje ...
كم السعر؟ Cili është çmimi...
كيلوغرام kilogram
كبير صغير i madh i vogël
لتر litër
متر metër
رخيص I lirë
غالي Të shtrenjta
خصم Zbritje
لون Ngjyrë
فاتح غامق dritë e errët
أبيض أسود e Bardhë e zezë
سكني gri
أحمر e kuqe
أزرق blu
كحلي blu
أصفر e verdhe
أخضر jeshile
بني kafe
برتقالي portokalli
بنفسجي vjollce
مرض Sëmundje
يؤلمني ____ ime dhemb ...
رأس حلق بطن سن kokë / fyt / bark / dhëmb
رجل يد ظهر këmbë / krah / shpinë
لدي حرارة مرتفعة Kam temperaturë të lartë
استدعوا الطبيب Thirrni një mjek
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.