كتيب محادثة على صفحة واحدة (العربية-اندونيسي) | www.flarus.ru


محادثة Perbincangan
حسنا Ya/Tidak
جيد سيء Baik/Buruk
مرحبا مع السلامة Halo / Sampai jumpa
صباح الخير ليلة سعيدة Selamat pagi / Selamat malam
شكرا تفضل Terima kasih / Sama-sama
لو سمحت Maaf / Permisi
ما أسمك؟ Siapa nama Anda?
ممكن المرور Boleh saya lewat?
أخبروني Tolong katakan….
ساعدني من فضلك Bisa bantu saya?
اكتب هذا Tulislah
أعد من فضلك Tolong diulangi
لا أفهم Saya tidak mengerti
هل تتكلم الانجليزية؟ Anda bisa berbahasa Inggris?
الأرقام Angka
واحد اثنين ثلاثة Satu / Dua / Tiga
أربعة خمسة ستة Empat / Lima / Enam
سبعة ثمانية تسعة Tujuh / Delapan / Sembilan
عشرة مئة الف Sepuluh / Seratus / Seribu
التاريخ Tanggal
السنة Tahun
اليوم Hari
يوم عطلة Hari libur
الأحد Minggu
الاثنين Senin
الثلاثاء Selasa
الأربعاء Rabu
الخميس Kamis
الجمعة Jumat
السبت Sabtu
الأحد Minggu
الشهر Bulan
يناير Januari
فبراير Februari
مارس Maret
أبريل April
مايو Mei
يونيو Juni
يوليو Juli
أغسطس Agustus
سبتمبر September
أكتوبر Oktober
نوفمبر November
ديسمبر Desember

الفندق Hotel
رقم Nomor
الغرفة Kamar
السكن Akomodasi
مبيت ليلة Malam
يوم Hari
لقد حجزت غرفة Saya sudah pesan kamar
مفتاح غرفة الفندق Kunci kamar
طفل Anak
بالغ Dewasa
جواز سفر Paspor
عدم الازعاج Jangan ganggu
أيقظوني في Bangunkan saya….
سيارة Mobil
طريق Jalan
منعطف Tempat berbelok
تقاطع Persimpangan
قف Stop
التفاف Jalan memutar
ممنوع المرور Jalan verboden
موقف سيارات Parkir
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
غرامة الأوراق الرسمية Denda / Dokumen
تأجير تأجير سيارات Sewa mobil
لقد تعطلت سيارتي Mobil saya rusak
وكالة تصليح سيارات Servis mobil
الاشارات Petunjuk
انتبه Perhatian
مدخل مخرج Masuk / Keluar
الى اليمين الى اليسار Ke kiri / Ke kanan
مغلق مفتوح Tutup / Buka
ممنوع مسموح Dilarang / Diizinkan
سحب شد Tarik / Dorong
هنا هناك Di sini / Di sana
ممنوع التدخين Dilarang merokok
خطر Bahaya
احذر Hati-Hati
فترة راحة Istirahat
ممر Penyeberangan jalan
معلومات Informasi
دورة مياه Toilet



وسائل النقل Transpor
أين يقع Di mana letaknya
مدينة Kota
شارع Jalan
البناية Rumah
الصندوق Kasir
تذكرة Tiket
خريطة المدينة Peta Kota
أريد تكسي Saya ingin panggil taxi
باص Bus
موقف سيارات Halte
مطار طائرة رحلة Bandara / Pesawat / Penerbangan
حقائب Bagasi
قطار Kereta
اتجاه Jurusan
الانطلاق الوصول Keberangkatan / Kedatangan
الشرق الغرب الشمال الجنوب Timur / Barat / Utara / Selatan
هيئة Dinas
مراقبة الجوازات Pemeriksaan paspor
الجمارك Bea Cukai
لقد أضعت أوراقي Saya kehilangan dokumen
المستشفى الصيدلية الطبيب Rumah sakit / Apotik / Dokter
الاسعاف Ambulance
الدفاع المدني Dinas Kebakaran
الشرطة Polisi
البريد Kantor pos
مطعم قهوة بار Restoran / Café / Bar
نادل Pelayan
أريد أن أحجز طاولة Saya ingin memesan meja
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Menu / Menu untuk anak-anak
بارد ساخن تسخين Dingin / Panas / Hangatkan
صحتين وعافية Selamat makan!
كأس فنجان Gelas / Cangkir
زجاجة كأس Botol / Cawan
ماء Air
نبيذ بيرة Anggur / Bir
قهوة حليب شاي Kopi / Susu / The
عصير Jus
خبز Roti
شوربة Sup
جبن Keju
حبوب فطائر Bubur / Panekuk
سكر ملح فلفل Gula / Garam / Lada
لحم سمك لحم طيور Daging / Ikan / Unggas
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Daging domba / Daging sapi / Daging babi
دجاج Ayam
مسلوق مقلي مشوي Rebus / Goreng / Bakar
حار بالبهارات Pedas
تحلية فواكه Hidangan penutup / Buah-buahan
تفاح Apel
عنب Anggur
موز Pisang

أنا أنتم Saya/Anda
برد حر Dingin / Panas
مشغول متاح Sibuk / Bebas
بداية نهاية Awal / Akhir
بدون مع Tanpa / Dengan
مشمش دراق Aprikot / Persik
برتقال ليمون Jeruk / Lemon
فراولة Stroberi / Arbei
رمان Delima
خضار سلطة Sayur / Salat
بطاطس Kentang
بصل Bawang Bombay
فلفل Cabe
رز Beras
ثوم Bawang putih
الدفع مال Pembayaran / Uang
الحساب من فضلك Tolong dihitung bonnya
السعر Harga
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Saya ingin bayar dengan kartu kredit
الباقي بدون باقي بقشيش Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
سوبر ماركت مواد غذائية Toko / Toko kelontong
ما هذا؟ Apa ini / itu?
أريني Tolong tunjukkan…
كم السعر؟ Berapa harganya…?
كيلوغرام Kilogram
كبير صغير Besar / Kecil
لتر Liter
متر Meter
رخيص Murah
غالي Mahal
خصم Diskon
لون Warna
فاتح غامق Terang / Gelap
أبيض أسود Hitam / Putih
سكني abu-abu
أحمر Merah
أزرق Biru tua
كحلي Biru muda
أصفر Kuning
أخضر Hijau
بني Coklat
برتقالي Oranye/Jingga
بنفسجي Ungu
مرض Penyakit
يؤلمني Saya sedang sakit…
رأس حلق بطن سن kepala / tenggorokan / perut / gigi
رجل يد ظهر kaki / tangan / punggung
لدي حرارة مرتفعة Demam saya tinggi
استدعوا الطبيب Tolong panggil dokter
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.