كتيب محادثة على صفحة واحدة (العربية-تايلندي) | www.flarus.ru


محادثة การสนทนา
حسنا ไม่เชิง
جيد سيء ดีไม่ดี
مرحبا مع السلامة สวัสดีลาก่อน
صباح الخير ليلة سعيدة สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
شكرا تفضل ขอบคุณ / กรุณา
لو سمحت ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
ما أسمك؟ คุณชื่ออะไร
ممكن المرور ให้ฉันผ่านไป
أخبروني บอก
ساعدني من فضلك ช่วยฉันด้วย
اكتب هذا เขียนมัน
أعد من فضلك ทำซ้ำ
لا أفهم ฉันไม่เข้าใจ
هل تتكلم الانجليزية؟ คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
الأرقام ตัวเลข
واحد اثنين ثلاثة หนึ่งสองสาม
أربعة خمسة ستة สี่ห้าหก
سبعة ثمانية تسعة เจ็ด/แปด/เก้า
عشرة مئة الف สิบ/หนึ่งแสน/พัน
التاريخ วันที่
السنة ปี
اليوم วัน
يوم عطلة วันหยุด
الأحد สัปดาห์
الاثنين วันจันทร์
الثلاثاء วันอังคาร
الأربعاء วันพุธ
الخميس วันพฤหัสบดี
الجمعة วันศุกร์
السبت วันเสาร์
الأحد วันอาทิตย์
الشهر เดือน
يناير มกราคม
فبراير กุมภาพันธ์
مارس มีนาคม
أبريل เมษายน
مايو อาจ
يونيو มิถุนายน
يوليو กรกฎาคม
أغسطس สิงหาคม
سبتمبر กันยายน
أكتوبر ตุลาคม
نوفمبر พฤศจิกายน
ديسمبر ธันวาคม

الفندق โรงแรม
رقم ตัวเลข
الغرفة ห้อง
السكن ที่พัก
مبيت ليلة คืน (พักโรงแรม)
يوم วัน
لقد حجزت غرفة สั่งจำนวนค่ะ
مفتاح غرفة الفندق กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
طفل เด็ก
بالغ ผู้ใหญ่
جواز سفر หนังสือเดินทาง
عدم الازعاج ห้ามรบกวน
أيقظوني في ปลุกฉันที...
سيارة รถยนต์
طريق ถนน
منعطف เปลี่ยน
تقاطع ทางแยก
قف หยุด
التفاف ทางอ้อม
ممنوع المرور ถนนขึ้น
موقف سيارات ที่จอดรถ
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
غرامة الأوراق الرسمية สบายดี/เอกสาร
تأجير تأجير سيارات เช่า/เช่ารถ
لقد تعطلت سيارتي รถฉันเสีย
وكالة تصليح سيارات บริการรถ
الاشارات ตัวชี้
انتبه ความสนใจ
مدخل مخرج เข้าสู่ทางออก
الى اليمين الى اليسار ซ้ายขวา
مغلق مفتوح ปิด/เปิด
ممنوع مسموح ห้าม/อนุญาต
سحب شد ดึงผลัก
هنا هناك ที่นี่ที่นั่น
ممنوع التدخين ห้ามสูบบุหรี่
خطر อันตราย
احذر อย่างระมัดระวัง
فترة راحة หยุดพัก
ممر การเปลี่ยนแปลง
معلومات ข้อมูล
دورة مياه ห้องน้ำ



وسائل النقل ขนส่ง
أين يقع อยู่ไหน ...
مدينة เมือง
شارع ถนน
البناية บ้าน
الصندوق ลงทะเบียนเงินสด
تذكرة ตั๋ว
خريطة المدينة แผนที่เมือง
أريد تكسي ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
باص รสบัส
موقف سيارات หยุด
مطار طائرة رحلة สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
حقائب สัมภาระ
قطار รถไฟ
اتجاه ทิศทาง
الانطلاق الوصول ขาออก / ขาเข้า
الشرق الغرب الشمال الجنوب ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
هيئة บริการ
مراقبة الجوازات การควบคุมหนังสือเดินทาง
الجمارك ศุลกากร
لقد أضعت أوراقي ฉันทำเอกสารหาย
المستشفى الصيدلية الطبيب รพ./เภสัช/หมอ
الاسعاف รถพยาบาล
الدفاع المدني ดับเพลิง
الشرطة ตำรวจ
البريد จดหมาย
مطعم قهوة بار ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
نادل บริกร
أريد أن أحجز طاولة ฉันต้องการจองโต๊ะ
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
بارد ساخن تسخين เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
صحتين وعافية อร่อย!
كأس فنجان ถ้วยแก้ว
زجاجة كأس ขวด/แก้ว
ماء น้ำ
نبيذ بيرة ไวน์/เบียร์
قهوة حليب شاي กาแฟ / นม / ชา
عصير น้ำผลไม้
خبز ขนมปัง
شوربة ซุป
جبن ชีส
حبوب فطائر ข้าวต้ม/แพนเค้ก
سكر ملح فلفل น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
لحم سمك لحم طيور เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير แกะ/เนื้อ/หมู
دجاج ไก่
مسلوق مقلي مشوي ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
حار بالبهارات เฉียบพลัน
تحلية فواكه ของหวาน/ผลไม้
تفاح แอปเปิล
عنب องุ่น
موز กล้วย

أنا أنتم ฉัน คุณ
برد حر เย็นร้อน
مشغول متاح ไม่ว่าง/ว่าง
بداية نهاية เริ่มต้น / สิ้นสุด
بدون مع ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
مشمش دراق แอปริคอท/พีช
برتقال ليمون ส้ม/มะนาว
فراولة สตรอว์เบอร์รี
رمان ทับทิม
خضار سلطة ผัก/สลัด
بطاطس มันฝรั่ง
بصل หัวหอม
فلفل พริกไทย
رز ข้าว
ثوم กระเทียม
الدفع مال การชำระเงิน/เงิน
الحساب من فضلك เก็บเงินด้วย
السعر ราคา
أريد الدفع ببطاقة الائتمان ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
الباقي بدون باقي بقشيش เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
سوبر ماركت مواد غذائية ร้านค้า/สินค้า
ما هذا؟ มันคืออะไร?
أريني แสดง ...
كم السعر؟ ราคาเท่าไหร่...
كيلوغرام กิโลกรัม
كبير صغير ใหญ่เล็ก
لتر ลิตร
متر เมตร
رخيص ราคาถูก
غالي แพง
خصم การลดราคา
لون สี
فاتح غامق สว่างมืด
أبيض أسود ขาวดำ
سكني สีเทา
أحمر สีแดง
أزرق สีฟ้า
كحلي สีฟ้า
أصفر สีเหลือง
أخضر สีเขียว
بني สีน้ำตาล
برتقالي ส้ม
بنفسجي สีม่วง
مرض โรค
يؤلمني ____ ของฉันเจ็บ ...
رأس حلق بطن سن หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
رجل يد ظهر ขา/แขน/หลัง
لدي حرارة مرتفعة ฉันมีอุณหภูมิสูง
استدعوا الطبيب โทรหาหมอ
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.